Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for Ashraf Amer TPE

Channel

Ashraf Amer TPE

@AshrafAmerTPE

On this record: Topic · Growth · Engagement · Reactions · Posts · Telegram's recommendations · Cite this entry

2,254subscribers

+2 since we began measuring on 21 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 1,000–3,162.

Register entry

Telegram ID-1001816519472
TypeChannel
Username@AshrafAmerTPE
CreatedBetween 1 October 2022 and 30 September 2023 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded21 August 2026
Last confirmed live18 September 2026
Measurements held7
Confirmed unchanged2 times, most recently 18 September 2026
On Telegramt.me/AshrafAmerTPE

Topic

Education — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 16 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 98% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.

Growth

2,2522,2632,257.521 August 2026 — 2,252 subscribers22 August 2026 — 2,254 subscribers28 August 2026 — 2,257 subscribers31 August 2026 — 2,263 subscribers4 September 2026 — 2,260 subscribers10 September 2026 — 2,255 subscribers13 September 2026 — 2,254 subscribers2,25421 August 202613 September 2026
7 measurements spanning 23 days, net +2. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 2,250–2,265 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
13 Sept 2026, 15:012,254-1
10 Sept 2026, 05:592,255-5
4 Sept 2026, 21:572,260-3
31 Aug 2026, 22:172,263+6
28 Aug 2026, 14:232,257+3
22 Aug 2026, 15:032,254+2
21 Aug 2026, 11:302,252first reading

Engagement

20 posts held, back to 17 May 2026the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
2.88%
avg views ÷ 2,254 subscribers
Avg views / post
65.0
1 post measured
Reaction rate
this channel exposes no reaction counts
Posts in window
1
of 20 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views — note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 20 August 2026
Posts held20 (17 May 202620 August 2026)
Views total65
Reactions total
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken21 Aug 2026, 11:30 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

Reaction mix

58 reactions across 16 posts, in 4 distinct kinds. The most used accounts for 77.6% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
4577.6%
👍58.62%
👏46.90%
😁46.90%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 16 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 58 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 20 most recent posts we hold, published 17 May 2026 to 20 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

20 Aug 2026, 19:14 UTC65 viewsread 21 August 2026

قد انقضى الموعد المحدد لتلقي طلبات الحضور. من أراد حضور اللقاء القادم المقرر عقده يوم الجمعة 28 أغسطس/آب فلينتظر نشرنا لإعلانه في حينه.

19 Aug 2026, 20:49 UTC103 views2 reactionsread 21 August 2026
Photo

في عصر سطع فيه نجم التكنولوجيا والتقدم العلمي وجب على المترجم أن يكون مواكبًا لمستجدات عصره، ومن ذلك المهارات الحاسوبية التي لا غنى له عنها، ومهارة استخدام برامج الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT Tools). عن هذا يدور اللقاء السابع من (أسرار عالم الترجمة) مع الأستاذ/ أشرف عامر المقرر عقده الجمعة الموافق 21 أغسطس/ آب 2026م. كما يتناول المحاضر موضوعين شائكين يشغلان بال الكثيرين: - الترجمة الآلية - الذكاء الاصطناعي وأثره على م

2

18 Aug 2026, 22:58 UTC134 views2 reactionsread 21 August 2026
Photo

س: يا أستاذ! لماذا لا تكتفي في تدريبك بعرض قطع ترجمة وترجمتها وشرح كيف تُترجم؟ ج: ومن أين لي يا عزيزي أن أعرف جوانب القوة ومواطن الضعف في المتدرب؟ لا بد لي من أن أتيح له الانفراد بالنص أولا ومعه قواميسه الورقية والإلكترونية وبحثه على الويب ثم يأتيني بترجمته وقد راجعها ونقحها وفق فهمه وقدراته ثم أعقب له على ما ترجم؛ فعمله الواجب أشبه ما يكون بعمل التحاليل والأشعة قبل الدخول إلى الطبيب لإجراء الكشف؛ فعلى ضوء هذه التحال

1👍1

17 Aug 2026, 21:09 UTC168 views5 reactionsread 21 August 2026
Photo

سمع عن دورة تأسيس في الترجمة يعقدها أحد المحترفين فبادر بالاشتراك فيها، ووجد نفسه عضوًا في مجموعة واتسآب تضم كل من اشترك في تلك الدورة. وكانت الدورة تتألف من 8 جلسات تفاعلية على زوم بمعدل جلستين في الأسبوع. واستبشر صاحبنا خيرًا إذ أتاه على بريده الإلكتروني الواجب الأول من المدرب، ووجد أنه من المقرر أن يرسل إجاباته إلى المدرب قبل حلول صباح يوم الجلسة الأولى. فأخذ يطالع الواجب وينظر في قواميسه الورقية والإلكترونية ويبح

5

15 Aug 2026, 21:34 UTC216 views1 reactionsread 21 August 2026
Photo

دورة التأسيس في الترجمة الاحترافية (دورة الترجمة العامة) تبدأ أول سبتمبر/أيلول 2026م احجز مكانك الآن! للحجز والاستعلام (واتسآب) https://wa.me/201008174723

1

15 Aug 2026, 14:30 UTC262 viewsread 21 August 2026

موعد اللقاء الأسبوعي الجمعة 10م بتوقيت القاهرة لحضور لقاءات (أسرار عالم الترجمة) يوم الجمعة على زوم يرجى إرسال رسالة واتسآب باسمك ومهنتك ومؤهلك على الرقم: https://wa.me/201008174723 في موعد أقصاه الخميس الموافق 20 أغسطس/آب (الساعة 10م بتوقيت القاهرة). تنبيه: لن يُلتفت إلى أي طلب حضور يَرِد إلينا بعد هذا الموعد أو لا يتضمن المعلومات المطلوبة. المقدمة وقصة رائعة | اللقاء السادس | أسرار عالم الترجمة | أ. أشرف عامر http

15 Aug 2026, 13:16 UTC190 viewsread 21 August 2026
Photo

من فاته لقاء أمس يمكنه الاطلاع على مادته العلمية في كتاب (مهارات المترجم المحترف) للمحاضِر. للشراء يرجى التواصل واتسآب: https://wa.me/201008174723

14 Aug 2026, 16:47 UTC217 views2 reactionsread 21 August 2026

ماذا تفعل إن أتتك جملة تستخدم تقويمًا غريبًا لا هو ميلادي ولا هجري ثم طلبوا منك ترجمتها؟ الجواب في هذه المقطع من لقاء (أسرار عالم الترجمة) للأستاذ/ أشرف عامر كيف تترجم التقويم الغريب؟ | اللقاء الخامس | أسرار عالم الترجمة | أ. أشرف عامر https://youtu.be/kM7osNFmSx0?si=wOW31C8F4t0MluC6

2

14 Aug 2026, 12:32 UTC192 views2 reactionsread 21 August 2026
Photo

محاور لقاء الليلة من سلسلة (أسرار عالم الترجمة) مع الأستاذ/ أشرف عامر (من فاته أن يرسل طلب الحضور في الموعد المحدد فلينتظر نشرنا لإعلان اللقاء الجديد الذي يُعقد يوم الجمعة القادم إن شاء الله.)

1👍1

13 Aug 2026, 11:07 UTC233 viewsread 21 August 2026

هناك جمل حين يترجمها المطلع على الثقافتين العربية والإنجليزية يَعجَب لها غيرُ المطلع والسبب اختلاف الثقافتين ومن ثم اختلاف اللغتين في التعبير عن نفس المعنى. يذكر المحاضر في هذا الفيديو أمثلة صادمة على ذلك. ترجمات صادمة بسبب اختلاف الثقافتين | اللقاء الخامس | أسرار عالم الترجمة | أ. أشرف عامر https://www.youtube.com/watch?v=u8B-BFxCt_g&list=PLToBcWZsGHYs&index=1

12 Aug 2026, 12:22 UTC258 views1 reactionsread 21 August 2026

موقف لا ينساه أد/ شكري مجاهد الرئيس الأسبق للمركز القومي للترجمة كيف علمهم دكتور الترجمة درسًا في الترجمة لا يُنسى وهم ما زالوا في السنة الأولى في الكلية. شاهد المرئية لتعرف القصة. موقف لا ينساه الرئيس الأسبق للمركز القومي للترجمة | اللقاء الخامس | أسرار عالم الترجمة | أشرف عامر https://youtu.be/P1shu4uI7p4?si=OHij6lnBUA3kCOBl

👍1

10 Aug 2026, 23:17 UTC276 views2 reactionsread 21 August 2026

من الأمور التي يحرص عليها المترجم العربي المحترف أن يجعل النص الناتج لا يبدو أنه نص مترجم من لغة أجنبية بل يظنه المتلقي أنه نص كتب أصلا باللغة العربية. تجدون مثالا في هذا المقطع من اللقاء الخامس من سلسلة (أسرار عالم الترجمة). https://youtu.be/0xjdRB4pyWU

1👍1

Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @AshrafAmerTPE. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Appears in Telegram’s recommendations for other channels

The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.

الرخصة المهنية | محمد السهلي
@iimhmd33 · 117,124
Telegram ranks this channel #8 of 46 here — alongside 45 others — read 21 August 2026
🔺الرخصة المهنية اللغة الانجليزية | عامر
@amerwna · 41,406
Telegram ranks this channel #44 of 85 here — alongside 84 others — read 29 August 2026

This channel appears in 2 seed channels' Telegram-generated recommendation lists in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 13 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Ashraf Amer TPE” (@AshrafAmerTPE), 2,254 subscribers as measured 13 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/AshrafAmerTPE.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.