5 Aug 2026, 17:49 UTC565 views44 reactions10 Starsread 7 August 2026 Разработал систему образования названий языков стран внутри аварского языка. Теперь названия формируются по четким логическим правилам:
🔘 -ия:
Германия → Герман мацI🇩🇪
Франция → Франц мацI🇫🇷
Италия → Итал мацI🇮🇹
🔘-стан
Казахстан → Казах мацI🇰🇿
Узбекистан → Узбек мацI🇺🇿
🔘-ы/-и
Филиппины → Филиппин мацI🇵🇭
Мальдивы → Мальдив мацI🇲🇻
🔘-я
Корея → Корей мацI🇰🇷
🔘Остальные без изменений
Китай → Китай мацI🇨🇳
Иран → Иран мацI…
custom 532381203585356472022👍10🤣4❤3custom 52989412073873251163custom 58707433847584239402
1 Aug 2026, 08:49 UTC≈1,090 views77 reactions1 Starread 7 August 2026 Avar.me теперь доступен и на Android 💈
Что внутри:
🏔️ Аварско-Русский
🏔️ Русско-Аварский (баги пока еще исправляем)
🏔️ Работает без интернета
Не забывайте давать обратную реакцию, чтобы мы исправляли недочёты
Рехизе 📱
❤45👍12custom 532381203585356472012🔥6custom 52989412073873251161custom 58707433847584239401
29 Jul 2026, 16:42 UTC≈1,200 views64 reactions4 Starsread 7 August 2026 Я наконец-то нашел слово, которая подходит под значение «почти», спустя 3 года поисков. Делюсь находкой
🔴Гӏага-шагарго — Приблизительно, около
🔴Гӏагарун — приблизительно, около (от слова гӏагарлъизе — сблизиться)
🏔️ Гӏагалун — Почти (от слова гӏагализе — приблизиться к завершению)
лъугӏизе гӏагалун хутӏана къед — почти закончили кладку стены
❤36🔥12👍8custom 52989412073873251163custom 53238120358535647203🤔1custom 58707433847584239401
27 Jul 2026, 18:06 UTC≈2,390 views69 reactions16 Starsread 7 August 2026 Photo
Пока еще подробно не рассказывал, но сейчас работаем над корректором аварского языка, который в будущем потенциально сможет стать основой Т9 для аварской клавиатуры
На данный момент он уже умеет находить и исправлять часть лексических и грамматических ошибок, хотя до конечного результата еще далеко. На фото можете увидеть, на каком этапе находится разработка
custom 532381203585356472035❤17👍12🔥5
23 Jul 2026, 16:58 UTC≈1,490 views44 reactionsread 7 August 2026 Photo
Нашёл фотографию, где обозначено в каких словах есть буква «Лӏ»
Так же она находится в 3-м местном падеже, в таких словах как: нахулӏ, кьурулӏ, лъелӏ, салулӏ и так далее
👍23custom 532381203585356472012❤7🤔2
18 Jul 2026, 09:43 UTC≈1,680 views79 reactions3 Starsread 7 August 2026 Сейчас собираю данные по аварским селениям, чтобы будущий переводчик правильно работал с топонимами, и столкнулся с такой смешной проблемой: в интернете почти невозможно найти исконные названия сел и их жителей
Например, Шамильский район:
Андых, Ассаб, Бакдаб, Верхний Батлух и тд
Ну, и откуда нам понять как по аварски будет Андых? Гӏандихъ? Или может Гьандухъ? Как правильно называются жители села? Гьендал? Гӏандал?…
❤38custom 532381203585356472022👍14🔥3🤔1custom 58707433847584239401
16 Jul 2026, 18:06 UTC≈2,060 views77 reactions4 Starsread 7 August 2026 Photo
Киназего Ассалам гӏалайкум!
Рад сообщить, что канал «Саид об Аварском» открывает закрытый Telegram-канал по изучению аварского языка
Сейчас в нем уже доступны 9 видео по грамматике, которые я начал записывать еще в 2023 году. В дальнейшем будут регулярно добавляться новые материалы:
⏺больше уроков по грамматике
⏺расширенные версии озвучек
⏺разбор аварских звуков и произношения
⏺и многое другое
Стоимость доступа на…
❤39🔥15👍6custom 53238120358535647206custom 58707433847584239406custom 52989412073873251164🤔1
13 Jul 2026, 14:45 UTC≈1,640 views47 reactionsread 7 August 2026 «Аварско-русский переводчик»
Мне нужно пару предложений на аварском с названием вашего села (района желательно тоже) и их перевод. Если вы хотите, чтобы переводчики запомнили названия, и в будущем правильно переводили их – напишите под комментариями👇
1) Аварское предложение — русское предложение
2) Литературная форма
3) Пример под комментариями
4) Придумайте свои собственные предложения
❤28custom 532381203585356472010🤔4🔥2👍1custom 52989412073873251161custom 58707433847584239401
8 Jul 2026, 17:31 UTC≈2,650 views98 reactions2 Starsread 7 August 2026 Video
Собирал неделю от вас информацию
Вот итоги ролика:
«Как будет звучать одна и та же фраза на разных южных диалектах аварского языка»
custom 532381203585356472053👍21❤16🔥3custom 52989412073873251163custom 58707433847584239402
4 Jul 2026, 09:49 UTC≈2,150 views57 reactions5 Starsread 7 August 2026 Приложение «avar.me» 📖 для Android 🤖
Приложение avar.me уже выложена на IOS и готова для публикации в Google Play, но для этого должны протестировать 12 человек по требованию Google
Что нужно от вас:
⏺ Телефон на Android;
⏺ Google-аккаунт (Gmail);
Если хотите помочь напишите сообщение в чат: @avarme_chat
Мы добавим вас в группу тестирования и отправим ссылку для установки приложения
🔥30custom 532381203585356472015❤10custom 52989412073873251162
23 Jun 2026, 12:58 UTC≈5,740 views96 reactions6 Starsread 7 August 2026 «Avar.me теперь на айфонах»
Сайт avar.me наконец-то выпустил приложение на IOS 📱
У них слова взяты исключительно из словарей, поэтому это максимально надёжный источник аварской лексики
Рехизе 📱⬆️
🔥47custom 532381203585356472029❤16👍2custom 52989412073873251162
19 Jun 2026, 16:28 UTC≈2,690 views89 reactions18 Starsread 7 August 2026 File
Собрал в записи более 120 предложений озвучив их на авар мацl🐺🐺. Это нужно для того, чтобы машины научились аварский текст 🗡 автоматически превращать в голос 🎙.
У меня в записи немного страдает интонация, но, в целом, не критично
Пока материала слишком мало, но начало положено
❤43custom 532381203585356472021👍16🔥4custom 52989412073873251164👎1
Showing the 12 most recent of 19 posts we hold for @Avaralogia. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.