25 Sept 2026, 07:21 UTC≈2,260 views179 reactionsread 5 November 2026 Photo
УМЕЕТЕ ЛИ ВЫ ЧИТАТЬ КАЛЛИГРАФИЮ?
Признаюсь честно, я не умею. Думаю, что так же могут ответить и многие японцы, ведь этому искусству надо учиться отдельно. Получается, что обычный человек не сможет насладиться красотой японской каллиграфии?
Не переживайте, сейчас я вас научу смотреть на каллиграфическую работу и получать удовольствие от нее, даже если вы не будете иметь ни малейшего представления, что же там написа…
❤109❤🔥42✍12🔥10🥰6
21 Sept 2026, 13:51 UTC≈2,880 views121 reactionsread 5 November 2026 Photo
UPDATE: группа набрана, если появится свободное место, сделаю анонс
КТО ХОЧЕТ ИЗУЧАТЬ ЯПОНСКИЙ СО МНОЙ?
Дорогие друзья, я расширяю свою преподавательскую деятельность и впервые набираю небольшую группу (4-6 человек) для начинающих с нуля.
Занятия будут проходить онлайн по понедельникам в 18:30 по Москве.
Мои занятия подойдут тем, кто хочет изучать японский для удовольствия в комфортном ритме. Я использую японск…
🔥76❤42❤🔥2😭1
21 Sept 2026, 06:34 UTC≈2,820 views191 reactionsread 5 November 2026 Photo
ЛИТЕРАТУРА МОЛЧАНИЯ
Если попытаться вывести формулу хайку, то условно её можно записать так: хайку на 50 процентов состоит из слов — котоба (言葉), и на 50 процентов из пустого пространства — ёхаку (余白).
Как тут не вспомнить Басё и его знаменитое: «Высказать всё — и что же тогда останется?»
言ひおほせて何かある
Ии-оосэтэ наника ару.
Эти слова зафиксированы в трактате ученика Басё, Мукаи Кёрай, «Кёрайсё» (去来抄). Басё произносит…
❤141👏23💔17👍9🐳1
8 Sept 2026, 06:52 UTC≈3,690 views309 reactionsread 5 November 2026 Photo
КОГДА ПОЮТ ХОЛОДНЫЕ ЦИКАДЫ
Недавно прочитала интересный материал о том, что из языка постепенно исчезают слова, связанные с природой. Если, к примеру, взять русский язык, то из него понемногу уходят такие слова, как «дубрава», «ельник», «опушка», «взгорье», «заводь», «падь», «изморозь», «ледостав», «стужа», «поземок».
Я и сама недавно заметила, как много людей вокруг меня испытывают сложные отношения с природой. Не…
❤211🔥60👍24🥰13🤯1
24 Aug 2026, 12:21 UTC≈3,760 views174 reactionsread 5 November 2026 Photo
СКОРЕЕ ЗОВИТЕ БЕГЕМОТА
Недавно я посмотрела небольшое интервью поэта Цубоути Тосинори, который пишет хайку под псевдонимом Нэнтэн. Его мысли о хайку оказались стопроцентным совпадением с моими собственными рассуждениями. Вот я удивилась не на шутку!
Но сначала покажу вам его, пожалуй, самое известное трехстишие:
Осыпается сакура
Ты тоже постарайся стать
Гиппопотамом
桜散る あなたも河馬に なりなさい
Как бы вы поняли это стихот…
❤119🔥39🥰9🐳4🙏3
21 Jul 2026, 10:53 UTC≈3,870 views104 reactionsread 5 November 2026 Photo
БАСЁ ИЛИ БОТ? ЯПОНСКАЯ ПОЭЗИЯ В ЭПОХУ ИИ
Всем, кто интересовался моим выступлением на тему «Басё или бот? Поэзия в эпоху ИИ» — предлагаю вот эту статью на сайте «Год литературы».
https://godliteratury.ru/articles/2026/06/12/o-hajku-nejrosetiah-i-bume-tanka-v-iaponii-interviu-s-annoj-semidoj
❤59🔥31👍9🐳3🥰2
13 Jul 2026, 07:09 UTC≈4,910 views182 reactionsread 5 November 2026 Photo
ПОЧЕМУ ЯПОНЦЫ НЕ ХОТЯТ ЧИТАТЬ ХАЙКУ?
Многие современные японцы находят изучение хайку скучным занятием. Одна из причин — наличие старой орфографии и сложных иероглифов, которые не употребляются в обычной жизни. Далеко не всем хочется продираться сквозь незнакомые знаки и пользоваться словарем. Сэнсэи хайку даже уверяют, что если читать стихи каждый день, то очень скоро станешь обладателем PhD по иероглифике.
В этом…
❤123❤🔥40👍13🐳3💔3
9 Jul 2026, 11:25 UTC≈5,230 views156 reactionsread 5 November 2026 Photo
В ЧЁМ СИЛА СЕЗОННЫХ СЛОВ?
Грусть и тоску
Прогулкой развеять решил
Бабочки в полдень
愁あり 歩き慰む 蝶の昼
урэи ари/ аруки нагусаму/ тё:-но хиру
Это я перевела хайку одного из любимых поэтов XX века — Мацумото Такаси.
Оказалось, что на это стихотворение есть отличная рецензия, написанная знаменитым поэтом Мидзухара Сюоси ( из книги «Шедевры современности»).
Сам этот прозаический текст рецензии, кажется, даже не уступае…
❤118🔥29🥰7🐳1🙏1
24 May 2026, 19:26 UTC≈4,730 views243 reactionsread 5 November 2026 Photo
Хочется немного похвастаться.
Это один из лучших материалов редакции Haiku Daily за весь период существования Haiku Daily — небольшой гид по японской нечисти.
Прочитать можно в новом номере журнала Чтиво
❤142🔥87🐳8👍6
20 May 2026, 07:03 UTC≈4,980 views214 reactionsread 5 November 2026 Photo
ЛУЧШЕ НАСТОЯЩИХ ЯПОНЦЕВ
У поэтессы Хосино Тацуко есть такие строки:
Май пришел!
И сердце нараспашку
Май пришел!
五月来ぬ 心ひらけし 五月来ぬ
сацуки кину/ кокоро хиракэси/ сацуки кину
Хайку женщин-поэтов такие прямые и искренние, что после прочтения мне захотелось сесть на велосипед и прокатиться с ветерком вдоль желтых полей рапса, рассматривать лягушек на дороге, вдыхать запахи сирени в саду, а вечером смотреть на Луну, Юпи…
❤150👍33😍20🥰8🐳3
Showing the 10 most recent of 10 posts we hold for @HaikuDaily. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.