6 Aug 2026, 19:53 UTC309 views6 reactionsread 7 August 2026 Aviation English Grammar | IF vs. WHETHER
یکی از اشتباهات رایج در مکالمات انگلیسی هوانوردی، استفاده نادرست از IF و WHETHER است. هر دو ممکن است به فارسی «اگر» ترجمه شوند، اما کاربردشان کاملاً متفاوت است.
✅ IF = شرط (Condition)
از IF زمانی استفاده میکنیم که وقوع یک اتفاق به شرطی وابسته باشد.
Structure:
If + Present Simple, ... will + Verb
Examples:
🔹 If the visibility improves, we will resume departures.
(اگر دید بهت…
❤6
6 Aug 2026, 19:52 UTC294 viewsread 7 August 2026 Photo
فرق if و whether
توضیح و مثال پست بعدی
@ICAOLPR
1 Aug 2026, 14:00 UTC662 views6 reactionsread 7 August 2026 Word Challenge:
بدون نگاه کردن به متن، سعی کنید برای هر کدام از واژههای زیر یک جمله هوانوردی بسازید:
• undershot the runway
• veered sharply
• substantial damage
• debris
• gusting winds
• fractures
---
💬 Learn Aviation English from real accident reports... because that's the language real pilots, controllers and investigators use.
سوال دارین بپرسین : @roohimehdi
👍6
1 Aug 2026, 13:59 UTC591 views4 reactionsread 7 August 2026 نکات پست قبلی :
# ✈️ Aviation Vocabulary
### ✅ undershot the runway
Meaning:
برخورد هواپیما با زمین قبل از رسیدن به آستانه باند
Example
> The aircraft undershot the runway during landing.
💡 Opposite:
Overshot the runway
(عبور از انتهای باند)
---
### ✅ impacted the ground
در گزارشهای رسمی هوانوردی معمولاً به جای hit the ground از impact the ground استفاده میشود.
Meaning
با زمین برخورد کرد.
---
### ✅ veer…
👍4
1 Aug 2026, 13:58 UTC811 views6 reactionsread 7 August 2026 Photo
# ✈️ Aviation English from Real Accident Reports (1)
## Zest Air MA60 – Caticlan, Philippines
11 January 2009
یکی از بهترین روشهای یادگیری Aviation English، مطالعه گزارشهای واقعی سوانح هوایی است. در این گزارشها دقیقاً همان واژگانی را میبینید که در گزارشهای ICAO، تحقیقات سوانح (Accident Investigation) و حتی آزمون ICAO Language Proficiency استفاده میشوند.
---
## 📖 What happened?
A Zest Air MA60 was attempti…
👍6
31 Jul 2026, 12:25 UTC877 views10 reactionsread 7 August 2026 Photo
تفاوت Take off و depart
حالا توی مثال پست قبل take off درست استفاده شده؟
@ICAOLPR
👍10
31 Jul 2026, 11:34 UTC537 views6 reactionsread 7 August 2026 Photo
📚 By vs. Until | یکی از رایجترین اشتباهات زبانآموزان و حتی خلبانان
اگر هنوز بین By و Until شک دارید، این قانون ساده را به خاطر بسپارید:
---
## 🟦 BY = حداکثر تا (Deadline)
By برای تعیین مهلت انجام یک کار استفاده میشود.
یعنی کار میتواند زودتر انجام شود، اما نباید از آن زمان دیرتر شود.
✈️ Aviation Examples
✅ Submit the flight plan by 1800 UTC.
> طرح پرواز را حداکثر تا ساعت ۱۸۰۰ UTC ارسال کنید.
✅ Complete th…
👍6
30 Jul 2026, 16:10 UTC551 views9 reactionsread 7 August 2026 Photo
Which Picture Am I Describing?
In this picture, I can see the inside of an airport control tower. There are two air traffic controllers working together. One controller is looking through binoculars, while the other is monitoring the radar screens.
Outside the large windows, an airliner is on final approach with its landing gear down. It hasn't touched the runway yet. The weather appears to be clear with good visibil…
👍9
27 Jul 2026, 19:38 UTC≈1,330 views11 reactionsread 7 August 2026 AVIATION ENGLISH | Incident Analysis
✈️ Temporary Runway Excursion at Shiraz Airport (SYZ)
A Raimon Airways Embraer ERJ-145 operating Flight RAI-7552 from Tehran Mehrabad (THR) to Shiraz (SYZ) experienced a temporary runway excursion during landing.
According to available information, the aircraft briefly departed the paved runway surface during the landing roll. The crew regained directional control, returned the ai…
👏11
27 Jul 2026, 19:37 UTC≈1,020 views3 reactionsread 7 August 2026 Photo
خروج از باند در فرودگاه شیراز
یک پست آموزشی با کلی لغت و اصطلاحات کاربردی
توضیحات پست بعدی
@ICAOLPR
👍3
26 Jul 2026, 19:16 UTC≈1,230 views12 reactionsread 7 August 2026 Photo
📚 At the end یا In the end؟
یکی از رایجترین اشتباهات زبانآموزان همین دو عبارت شبیه به هم است. ✈️
✅ At the end یعنی در انتهای یک مکان، زمان یا فرآیند
📍 *The aircraft stopped at the end of the runway.*
✅ In the end یعنی در نهایت، سرانجام، عاقبت
🏆 *In the end, the flight departed safely.*
🎯 ترفند حفظ کردن:
* At the end ➜ جای پایان (Location/Time)
* In the end ➜ نتیجه نهایی (Result)
در این پست، هر دو عبارت را با م…
👏12
25 Jul 2026, 19:29 UTC784 views9 reactionsread 7 August 2026 Photo
این دوشنبه میشه ۵/۵/۵
تو بیا شروع کن یاد بگیر منم هستم
تخفیفش هم با من
@ICAOLPR
👏9
Showing the 12 most recent of 22 posts we hold for @ICAOLPR. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.