Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for SUBTITLES GAME PS4 | PS5

Channel

SUBTITLES GAME PS4 | PS5

@MASTER_GAME_1

On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Cite this entry

3,221subscribers

+368 since we began measuring on 7 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 3,162–10,000.

Register entry

Telegram ID-1002403278986
TypeChannel
Username@MASTER_GAME_1
Descriptionسلام به همه دوستان به کانال MASTER GAME خوش آمدید🌹 لینک گپ ما عضو شوید و با ما همراه باشید ❤️❤️ 👇👇 @master_game_chat1 ✔️ لیست زیر نویس فارسی و دوبله بازی های PS4 و PS5 🎯 دوره همی گیمر ها 💖 لینک حمایت از کانال:👇👇👇👇 https://t.me/boost/MASTER_GAME_1
CreatedBetween 1 September 2024 and 31 March 2025 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded6 September 2026
Last confirmed live6 September 2026
Measurements held11
On Telegramt.me/MASTER_GAME_1

Growth

2,8533,2213,0377 August 2026 — 2,853 subscribers11 August 2026 — 2,882 subscribers13 August 2026 — 2,913 subscribers17 August 2026 — 2,940 subscribers20 August 2026 — 3,037 subscribers23 August 2026 — 3,077 subscribers26 August 2026 — 3,102 subscribers29 August 2026 — 3,144 subscribers31 August 2026 — 3,174 subscribers4 September 2026 — 3,221 subscribers6 September 2026 — 3,221 subscribers7 August 20266 September 2026
11 measurements spanning 30 days, net +368. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 2,798–3,276 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
6 Sept 2026, 20:223,221no change
4 Sept 2026, 11:193,221+47
31 Aug 2026, 20:453,174+30
29 Aug 2026, 02:133,144+42
26 Aug 2026, 08:263,102+25
23 Aug 2026, 09:423,077+40
20 Aug 2026, 06:223,037+97
17 Aug 2026, 11:032,940+27
13 Aug 2026, 14:182,913+31
11 Aug 2026, 00:512,882+29
7 Aug 2026, 19:252,853first reading

Engagement

13 posts held, back to 3 September 2026the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
23.5%
avg views ÷ 3,221 subscribers
Avg views / post
758
13 posts measured
Reaction rate
2.76%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
13
of 13 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views — note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate. It is computed over the 12 of 13 measured posts that carry a reaction reading, and over those same posts' views.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 6 September 2026
Posts held13 (3 September 20266 September 2026)
Views total9,857
Reactions total262
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken6 Sept 2026, 20:22 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

What this channel posts

Photos
656
Videos
103
Links
408

Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 6 September 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. Below Telegram’s rounding threshold, so these counts are exact.

Reaction mix

262 reactions across 12 posts, in 6 distinct kinds. The most used accounts for 80.5% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
21180.5%
🔥3814.5%
👏51.91%
👍41.53%
🙏31.15%
🥰10.382%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 12 of the 13 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 262 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 13 most recent posts we hold, published 3 September 2026 to 6 September 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

6 Sept 2026, 19:04 UTC267 views2 reactionsread 6 September 2026
File

فارسی ساز Assassins Creed Valhalla برای PS4 « فارسی ساز کامل خود گیم » NO Password 🎮Platform: Play Station 4 🆔 Title: CUSA18534 🛠Version: 8.00 ⚙FIRMWARE: 5.05_ به بالا  ⚡️@MASTER_GAME_1

2

6 Sept 2026, 19:04 UTC270 views4 reactionsread 6 September 2026
Photo

🎮 فارسی‌ساز بازی Assassin's Creed Valhalla برای PS4 📝 تیم مترجم و پورت: FarsiSaz ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🎮 Platform: PlayStation 4 🆔 Title ID: CUSA18534 🛠 Version: 8.00 ⚙️ Firmware: 5.05 به بالا ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📄 ترجمه کامل بازی ⚔️ ترجمه DLC Dawn of Ragnarök 🔶 نکته: فارسی‌ساز شامل ترجمه کامل خود بازی و DLC Dawn of Ragnarök است. سایر DLCهای نسخه PS4 ترجمه نشده‌اند. 🇸🇦 نحوه فعال‌سازی: برای فعال شدن زبان فارسی، زبا

4

6 Sept 2026, 18:10 UTC369 viewsread 6 September 2026

دوستان عزیز این اساسین کرید والهالا به جز بیس گیمباتو، با کدوم بیس سایت هماهنگه و ریپک نمیخواد؟ از سایت فارسی ساز که می‌خری فایل رو باز میکنی لینک دانلود خود بازی هم گذاشته با اون هماهنگه؟ ریپک نمیخواد؟ یکی از دوستان فرستاد که لینک دانلود خود گیم هم توش بود

6 Sept 2026, 10:28 UTC653 views12 reactionsread 6 September 2026

درود دوستان ❤️ این پست رو پاک میکنم و از اول به صورت لینک و فایل مرتب میزارم

11🔥1

5 Sept 2026, 22:20 UTC831 views12 reactionsread 6 September 2026
File

فارسی ساز Mark of the Ninja: Remastere برای PS4 🎮Platform: Play Station 4 🆔 CUSA 13396 ⚙FIRMWARE:5.05 _ به بالا 🛠VERSION: 1.02 ⚡️@MASTER_GAME_1

11👏1

5 Sept 2026, 22:20 UTC829 views14 reactionsread 6 September 2026
Photo

🎮 فارسی‌ساز MARK OF THE NINJA: REMASTERED | PS4 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🔥 Mark of the Ninja: Remastered — فارسی‌ساز ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🌟 تیم‌های مترجم و پورت‌کننده: 🎮 GameHost | Nexus Game | Rush Team ❤️ 🎮 Platform: PlayStation 4 🆔 Title ID: CUSA13396 🛠 Version: v01.02 ⚙️ Firmware: 5.05 به بالا ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🔹 لینک دانلود خود گیم 🔹 لینک دانلود فارسی‌ساز 🔹 دانلود فایل فارسی‌ساز از تلگرام ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🎮 #PS4

14

5 Sept 2026, 18:32 UTC863 views12 reactionsread 6 September 2026

برای اینکه به لیست خرید اضافه بشه دوباره گذاشتم

12

5 Sept 2026, 18:31 UTC885 views12 reactionsread 6 September 2026
Photo

دوبله رزیدنت اویل ۹ (مرثیه) نسخه PS5 دوبله توسط استودیو بازی داب هماهنگ سازی و پورت توسط راش تیم 🎥 مشاهده تریلر بازی همین طور تشکر فراوان‌ از سجاد عزیز @srbsrn هماهنگ با آخرین نسخه بازی قابل اجرا از هارد داخلی و خارجی Resident Evil 9( Requiem ) کد تخفیف : rushteam لینک پیش خرید نسخه ps5 Coming soon @rushteamg @bazidubofficial #doble #PS5 #ResidentEvil9 #Requiem ⚡️@MASTER_GAME_1

🔥12

5 Sept 2026, 18:01 UTC867 views10 reactionsread 6 September 2026
Photo

بازی دوبله فارسی Resident Evil 7: Biohazard برای PS5 جهت تهیه به وبسایت گیم دوبله مراجعه نمایید: لینک خرید دوبله فارسی رزیدنت اویل ۷ 🔌 برای دارندگان کنسول های نسل نهمی پلی استیشن Resident Evil 7 ( PS5 ) دوبله فارسی 🧩 پورت شده توسط: 𝑺𝑨𝒋𝑨𝑫 SRC کانال تلگرام گیم دوبله : @gamedooble #doble #PS5 #ResidentEvil7 ⚡️@MASTER_GAME_1

🔥9🥰1

3 Sept 2026, 23:48 UTC≈1,070 views47 reactionsread 6 September 2026

اه بالاخره کار من و شما هم راحت میشه با این پست جمع و جور

45🙏2

3 Sept 2026, 23:47 UTC≈1,080 views79 reactionsread 6 September 2026

📌 دسترسی سریع به آرشیو MASTER GAME دوستان عزیز چنل❤️ در این بخش می‌توانید به مجموعه‌ای از فارسی‌سازها، آموزش‌ها، نرم‌افزارهای کاربردی و منابع دانلود بازی‌های PS4 و PS5 دسترسی داشته باشید. 🔄 اگر مطلب آموزش یا پچ های فارسی جدید منتشر شود ،تمامی فهرست‌ها به‌صورت مستمر به‌روزرسانی می‌شوند . ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🎮 SUBTITLES GAME PS4 | PS5 ╭━━━━━━━━━━━━━━━━━━╮ ┃ 📚 مرکز آرشیو MASTER GAME ┃ ╰━━━━━━━━━━━━━━━━━━╯ 🔹 🇮🇷 آرش

72👏4🔥2🙏1

Showing the 12 most recent of 13 posts we hold for @MASTER_GAME_1. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 6 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“SUBTITLES GAME PS4 | PS5” (@MASTER_GAME_1), 3,221 subscribers as measured 6 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/MASTER_GAME_1.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.