29 Jul 2026, 05:31 UTC64 views4 reactionsread 7 August 2026 Video
Жесткие переговоры VS Мягкая сила
В России любят жесткие переговоры. В Китае предпочитают мягкую силу. А что выбрать - это не вопрос симпатий и предпочтений. Выбирать нужно то, что обеспечивает достижение целей. Поэтому данным постом буду сразу отвечать на вопрос - почему жесткие переговоры в Китае проигрывают. На видео у меня есть реплика: «Надо еще разобраться в том, что такое мягкая сила». Вот, давайте и разберем…
❤2🔥2
Signed Мария Тодосийчук
17 Jul 2026, 15:49 UTC95 views12 reactionsread 7 August 2026 Photo
В рекламном ролике «Kung Fries» для Тайваня McDonald’s предлагает «культурное» решение на ситуацию, когда твои друзья, братья, сестры и другие люди все время хотят поесть твою картошку фри. Строго говоря, это не такая социальная проблема, как буллинг или гендерное неравенство. Но именно так подает рекламу McDonald’s - как «неожиданное решение всеобщей социальной проблеме» (an unexpected solution to a universal socia…
🔥6❤3👍2👏1
Signed Мария Тодосийчук
14 Jul 2026, 07:44 UTC99 viewsread 7 August 2026 Poll
Какую социальную проблему обыгрывает ролик «Kung Fries» от MacDonald’s?
- Проблему вокруг прав человека и гендерного равенства20%
- Проблему буллинга девочек в школе60%
- Проблему, когда кто-то хочет таскать у тебя с подноса твою картошку-фри20%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
Signed Мария Тодосийчук
14 Jul 2026, 07:37 UTC92 views6 reactionsread 7 August 2026 Video
Реклама с гениальной культурной адаптацией
Сегодня хочу позабавить вас культурно-адаптированным роликом McDonald’s в Тайване. Вообще, азиатская реклама - это отдельный дивный мир новый жанр! Он настолько прекрасен, что я не могу оторваться от китайских и тайских рекламных шедевров. Один ролик краше другого, и каждый - это минифильм, который невозможно не досмотреть до конца.
Итак, McDonald’s выпустил этот ролик «Ku…
❤4👍1😁1
Signed Мария Тодосийчук
10 Jul 2026, 12:58 UTC113 views6 reactionsread 7 August 2026 Video
Неловкий французский поцелуй Эмманюэля Макрона
Открываю рубрику Межкультурный Инцидент свежайшим faux pas для разбора.
На днях на саммите НАТО в Анкаре президент Франции Эмманюэль Макрон решил блеснуть французской галантностью и попытался поцеловать руку жене президента Эрдогана. Но Первая леди Турции не оказала ему чести и не предоставила свою руку для поцелуя. Ролик мгновенно разошёлся в соцсетях как символ столк…
❤5🔥1
Signed Мария Тодосийчук
30 Jun 2026, 14:18 UTC114 views5 reactionsread 7 August 2026 Video
«Да» - это «нет», «нет - это да» - и ничего не ясно нам…
Все, что сейчас есть у меня, - это слова-слова-слова…
Так хочется начать песню-гимн искусству межкультурной коммуникации.
Произнесенное «да» означает «да», а «нет» означает «нет» - лишь в очень немногих странах мира. Даже в России мы умеем перевести одно в другое, так как мы чувствуем локальный контекст и интуитивно понимаем, где надо понимать буквально, а гд…
❤2👍2😁1
Signed Мария Тодосийчук
29 Jun 2026, 07:09 UTC100 views4 reactionsread 7 August 2026 Video
Кейс банка Plata в Мексике не без культурного шока
Несу вам свежайший и бомбический разбор культурных вызовов между российской командой создателей уже нашумевшего в Мексике банка Plata и их мексиканскими сотрудниками.
Своим опытом обе стороны щедро и с юмором поделились в документальном фильме о создании банка "Plata за риск", а я внимательно посмотрела и законспектировала все, что имеет отношение к культурному сто…
❤2🔥2
Signed Мария Тодосийчук
26 Jun 2026, 11:29 UTC102 views4 reactionsread 7 August 2026 Forwarded from @ru_china_confPhoto
Как получать максимум от работы с китайскими партнёрами?
🎤 Мария Тодосийчук — консультант по межкультурной коммуникации крупнейших российских компаний, специалист по деловой культуре Китая, международный тренер с аудиторией из 30+ стран, автор канала «Без Культурного Шока» и основатель школы «Культурный интеллект».
На конференции «Три ключа к Китаю» она даст отрезвляющие ответы на вопросы стратегического значения:
…
❤3🔥1
Signed Мария Тодосийчук
2 Jun 2026, 12:24 UTC134 views4 reactionsread 7 August 2026 Video
#МежкультурныйДайджестБКШ |
Выпуск 5 | Волшебные слова в межкультурном общении |
Я нахожусь в небольшом творческом перерыве, но мне не хочется оставлять вас надолго без пользы. Поэтому сегодня еще одной кино-иллюстрацией из уже известного нам сериала «Напарницы. Астрид и Рафаэлла» я оживлю рубрику #МежкультурныйДайджестБКШ.
По сюжету сериала Астрид ходит в один и тот же японский магазинчик каждый понедельник в 9 у…
❤3🔥1
Signed Мария Тодосийчук
27 May 2026, 13:54 UTC133 views5 reactionsread 7 August 2026 Photo
Внимание-внимание!
Рекламная кампания!
Друзья, впервые в Екатеринбурге и только один раз по заказу и при поддержке Уральской Торгово-Промышленной Палаты я провожу тренинг для уральских компаний в открытом формате!
🐲🐲🐲🐲🐲🐲🐲🐲🐲🐲🐲
"БИЗНЕС С КИТАЕМ
БЕЗ КУЛЬТУРНОГО ШОКА"
➡️ 2 насыщенных тренинг-дня с разбором кейсов участников
➡️ Диагностика Культурный Код
➡️ Поддерживающий семинар и не только!
Когда: 16-17 июня 2026 г…
👍3❤1🔥1
Signed Мария Тодосийчук
25 May 2026, 19:21 UTC118 views9 reactionsread 7 August 2026 В предыдущем посте это все были еще цветочки. Переходим к ошибкам с отягчающими последствиями.
Разговор
🙅♀️🙅♀️🙅♀️ Как видим, полицейские не извинились за явное вторжение, представление "кто мы такие" полностью отсутствует, и разговор начинается сразу в лоб: «Мы хотим задать вам несколько вопросов…». Даже без элементарного обращения «мадам Кимуро». Раз, два, три - это сразу три ошибки.
ℹ️ Японская коммуникативна…
❤4👏4🔥1
Signed Мария Тодосийчук
25 May 2026, 18:59 UTC96 views9 reactionsread 7 August 2026 Video
Снимите обувь и другие неприятности
Препарируем фрагмент сериала «Напарницы. Астрид и Рафаэлла» | 2 сезон | 2020 под межкультурным микроскопом.
Действующие лица:
Рафаэлла - инспектор полиции, француженка (слева)
Астрид - сотрудник полицейского архива и помощник Рафаэллы, француженка (справа)
Мадам Кимуро - галеристка, хозяйка офиса, где происходит действие, японка
Место действия - Париж. Полицейские наносят визит …
🔥6❤2👏1
Signed Мария Тодосийчук
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @NoCultureShock. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.