Literature — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 21 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 100% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and the other topics.
Growth
17 measurements spanning 86 days, net +1,038. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 156–1,506 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)
Subscribers
Change
5 Nov 2026, 16:46
1,350
+31
2 Nov 2026, 23:29
1,319
+14
30 Oct 2026, 16:21
1,305
+2
27 Oct 2026, 22:28
1,303
+2
25 Oct 2026, 00:04
1,301
+3
21 Oct 2026, 22:56
1,298
+4
18 Oct 2026, 18:51
1,294
+9
15 Oct 2026, 22:50
1,285
+120
13 Oct 2026, 04:47
1,165
+45
6 Oct 2026, 17:20
1,120
+118
29 Sept 2026, 21:00
1,002
+457
11 Sept 2026, 02:58
545
+82
1 Sept 2026, 18:04
463
+56
25 Aug 2026, 09:02
407
+25
18 Aug 2026, 18:58
382
+55
12 Aug 2026, 17:03
327
+15
11 Aug 2026, 23:30
312
first reading
Engagement
20 posts held, back to 3 August 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 10 August 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Reaction mix
334 reactions across 20 posts, in 19 distinct kinds. The most used accounts for 44.0% of them.
Every reaction kind recorded on the sample, most used first
Reaction
Count
Share
Share, drawn
❤
147
44.0%
🔥
108
32.3%
💘
21
6.29%
❤🔥
16
4.79%
👏
9
2.69%
👍
6
1.80%
🕊
5
1.50%
😭
4
1.20%
🏆
3
0.898%
🥰
3
0.898%
🍓
2
0.599%
👾
2
0.599%
😇
2
0.599%
⚡
1
0.299%
✍
1
0.299%
🆒
1
0.299%
🌚
1
0.299%
🎉
1
0.299%
💔
1
0.299%
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 20 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 334 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 3 August 2026 to 10 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
📢 توضیح برای دوستانی که هنوز مطلع نشدن:
چند مورد از پستهایی که در کانال میبینید، هنوز لینک دانلود/مطالعه ندارن؛ دلیلش اینه که این آثار هنوز بهصورت رسمی توسط ما ترجمه نشدن.
این پستها صرفاً تأییدیه و اعلام پروژههای در دست ترجمه هستن. ما بر اساس همین لیست، آثار رو ترجمه میکنیم و بعد از آمادهشدن، بهترتیب منتشر میکنیم و لینک مربوط به هر اثر رو روی پست قرار میدیم.
پس اگر اثری رو دیدید که هنوز لینک نداره، نگران…
🦋 Date A Bullet
❄️ Deito A Baretto
✨ دیت ا بولت
📖 نوع: #لایت_ناول
⏳ وضعیت:
#پایان_یافته #درحال_ترجمه
✍️ نویسنده: Yuichiro Higashide
🎨 تصویرگر: NOCO
🎬 اقتباسها: #انیمه_دارد
⭕️ به طور استثنا از اونجایی که این اثر از جلد ۱ تا ۳ که مورد اقتباس قرار گرفته صحنه های اوریجینال زیادی داشته و بسیار تغییر یافته هست،پیشنهاد ما مطالعه از همون جلد اوله.
🎭 ژانرها:
#فانتزی #اکشن #عاشقانه #ماجراجویی
📝 خلاصه داستان:
برای خواندن…
🦋 Silent Witch
❄️ Chinmoku no Majo
✨ جادوگر خاموش
📖 نوع: #لایت_ناول
⏳ وضعیت:
#درحال_انتشار #درحال_ترجمه
✍️ نویسنده: Matsuri Isora
🎨 تصویرگر: Nanna Fujimi
🎬 اقتباسها: #مانگا_دارد
⭕️ برای خواندن ادامه اقتباس انیمه از جلد ۴ شروع کنید
🎭 ژانرها:
#فانتزی #عاشقانه #مدرسهای #جادویی #کمدی
📝 خلاصه داستان:
مونیکا اورت، ملقب به «جادوگر خاموش»، تنها جادوگر جهان است که میتواند بدون ورد جادو کند. اما پشت این عنوان افسانه…
🦋 No Game No Life
❄️ No Gemu No Raifu
✨ نو گیم نو لایف
📖 نوع: #لایت_ناول
⏳ وضعیت:
#درحال_ترجمه #درحال_انتشار
✍️ نویسنده: Yuu Kamiya
🎨 تصویرگر: Yuu Kamiya
🎬 اقتباسها:
#انیمه_دارد #مانگا_دارد
⭕️ برای خواندن ادامه فصل اول انیمه، از جلد 4 شروع کنید.
نکته: فیلم سینمایی (No Game No Life: Zero) اقتباسی کامل از اتفاقات گذشته و "جلد 6" لایت ناول است. بنابراین برای دنبال کردن ادامه داستان به ترتیبِ درست، بعد از دیدن فصل اول…
🔥 لیست کارهایی که بهزودی منتشر میشن آپدیت شد!
خب بچهها، بالاخره لیست کارهایی که قراره بهزودی منتشر بشن رو آماده و آپدیت کردیم پس میتونید کلی کار خفن رو در بخش "به زودی" مشاهده کنید که در دست ترجمه قرار گرفتن. 👀
توی این لیست کلی اثر خفن و جذاب داریم که مراحل تاییدشون انجام شده و قراره بهمرور منتشر بشن.
📚 یه نکته مهم:
اسم ناولها بر اساس ترتیب انتشار چیده شده، پس میتونید ببینید چه آثاری زودتر از بقیه به دستتون …
اول کاری چنلمون ۱۰۰ تایی شد و این واقعا خوشحال کنندست با حمایتهای شما مثل ری اکشن زدن و معرفی چنل به دوستاتون پر قدرت ادامه میدیم و کارای بیشتری رو ترجمه میکنیم!🔥
اگر ناولی مد نظرتون هست برای ترجمه میتونید از بخش دایرکت مسیج در پایین صفحه اقدام کنید و بهمون پیشنهاد بدید❤️🩹
🦋 Mushoku tensei: Old Dragon's Tale
❄️ Mushoku tensei: Koryū no Mukashibanashi
✨موشوکو تنسی: افسانه اژدهای کهنسال
📖 نوع: #وب_ناول #اسپین_آف
⏳ وضعیت:
#پایان_یافته
✍️ نویسنده: Rifujin na Magonote
🎨 تصویرگر: ندارد
🎬 اقتباسها:
#ندارد
🎭 ژانرها:
#فانتزی #ایسکای #درام #اکشن #ماجراجویی #تراژدی #پیشدرآمد
📝 خلاصه داستان:
هزاران سال پیش از آغاز داستان موشوکو تنسی(Mushoku tensei)، جهان در آستانهٔ جنگی قرار دارد که سرنوشت …
🦋 Qualia the Purple
❄️ Murasakiiro no Qualia
✨ کوالیای بنفش
📖 نوع: #لایت_ناول
⏳ وضعیت:
#پایان_یافته
✍️ نویسنده: Hisamitsu Ueo
🎨 تصویرگر: Shirou Tsunashima
🎬 اقتباسها:
#مانگا_دارد
🎭 ژانرها:
#علمی_تخیلی #روانشناختی #معمایی #درام
#یوری #تعلیق
📝 خلاصه داستان:
مانابو یه دوست عجیبی داره به اسم یوکاری که کلاً دنیا رو یه جور دیگهای میبینه؛ از دید اون، همه آدما رسماً رباتن! اولش مانابو فکر میکنه این فقط یه خیالپردا…
یه توضیح من درباره ترجمه این ناول بدم
چون مطمئنم خیلیا تو این فکرید چرا #وب_ناول نزدم
دوستان این جلدا و هر چی الان میبینید لینکشونو گذاشتم
همشون لایت ناول هستن و اگر بهتر بهتون بگم
نسخه نهایی داستان هست
وب ناول صرفا نسخه اولیه داستان حساب میشه که ممکنه یه سری صحنه و یه سری دیالوگ ها بعدا ازش حذف بشه داخل لایت ناول
ما لایت ناول رو تونستیم به صورت دو فرمته و زبان ژاپنی پیدا کنیم و با کلی تلاش ترجمه اش کنیم
و اولین تی…
❤17
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @NoveIFa. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Forward network
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Mentions
Named by 4 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Handles this channel named that no longer answer
Dead references
1
handles named in this channel’s posts, vacant today
Evidenced gone
1
we ourselves saw one of these resolve, at some point
Never seen alive
0
vacant every time we have ever looked
@NoveIFa named 1 handle that resolve to nothing today. That is a fact about the reference, not necessarily a fact about the handle’s history — see the two groups below.
Most of these may never have existed as a live channel at all. A handle a channel names can be a typo, an aspirational name nobody registered, or a channel that was already gone before this one ever mentioned it. Unless a row below is marked evidenced, all we know is that it references a handle that is not a live channel today — not that anything “died”. How this is measured.
Evidenced gone
We ourselves saw each of these resolve to a real page at some point before it went vacant — a genuine, evidenced change, not an inference from absence.
@novelfaa named in 4 posts, 12 August 2026 – 12 August 2026 · confirmed gone 3 November 2026 (two independent sightings — see how we confirm a dead handle)evidenced
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 5 November 2026 — this
entry's latest reading, not the date you are reading this.
“NovelFa | ناول فارسی” (@NoveIFa), 1,350 subscribers as measured 5 November 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/NoveIFa.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.