چپتر یک جرمی هوای سرد داخل پیست یخ، وسط تمرین پوست عرقکردهم رو خنک میکنه. بوی خون و عرق و اشکهایی که طی سالها توی این پیست ریخته شده، انگار به اینجا یه گذشته و تاریخ داده؛ چیزی که هیچوقت نمیتونم نادیدهش بگیرم. بیشتر عمرم رو هاکی بازی کردم و دو سال گذشته رو هم توی بهترین لیگ آمریکا بودم. برای همین واقعاً خوشحالم که الان اینجام، توی دنور، و برای دانشگاه داربی بازی میکنم. داربی یکی از دانشگاههای سطح اول دیو…

Channel
ترجمه رمانای غربی
@NovellFarsi
On this record: Topic · Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
462subscribers
+158 since we began measuring on 20 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
Register entry
| Telegram ID | -1002055040543 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @NovellFarsi |
| Created | Between 1 November 2023 and 31 May 2024 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 20 August 2026 |
| Last confirmed live | 13 September 2026 |
| Measurements held | 5 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 13 September 2026 |
| On Telegram | t.me/NovellFarsi |
Topic
Literature — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 21 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 97% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 13 Sept 2026, 03:38 | 462 | +34 |
| 4 Sept 2026, 10:01 | 428 | +54 |
| 28 Aug 2026, 10:47 | 374 | +49 |
| 21 Aug 2026, 14:19 | 325 | +21 |
| 20 Aug 2026, 17:15 | 304 | first reading |
Engagement
20 posts held, back to 18 August 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 20 August 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Reaction mix
8 reactions across 2 posts, in 2 distinct kinds. The most used accounts for 75.0% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| 👍 | 6 | 75.0% | |
| ❤🔥 | 2 | 25.0% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 2 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 8 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 18 August 2026 to 20 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Recent posts
«ولی چرا؟» قبل از اینکه فرصت کنم فکر کنم شاید بهتره خفه شم، حرف از دهنم میپره. توی سکوت رختکن، صدای سوالم اونقدر میپیچه که مربی هم میشنوه. بازیکن سابق NHL که همیشه عصبانی و ترسناکه، مستقیم نگاهم میکنه. گوه خوردم. الان منو میکشه. «از این به بعد هماتاقی جدیدته، آلبروک.» فاک. می. مربی از رختکن میره بیرون و ما هم لباسهامون رو کامل درمیاریم و میریم سمت دوشها. همهمون عرق کردیم و وضعمون افتضاحه. «داداش، ب…
این حرومزاده دقیقاً میدونه باید چیکار کنه، ولی الان انگار عمداً داره وقتکشی میکنه و من فاکینگ حوصلهش رو ندارم. سرش رو از روی کیرم بلند میکنه و با خنده نگاهم میکنه. «هماتاقیت کی قراره برسه؟» «نمیدونم، به تخمم هم نیست. فقط فاکینگ عجله کن.» به بیصبریم میخنده، ولی دوباره برمیگرده سر کارش و این بار خیلی جدیتر ادامه میده. بدنم ناخودآگاه از روی تخت بلند میشه و یه جور حس برقمانند توی رگهام میپیچه. لع…
مقدمه پرستون پلاستیکی که زیرم پهن شده، با هر نفسی که میکشم خشخش میکنه. نمیذارم بدنم هیچ واکنشی نشون بده؛ فقط همونجا دراز کشیدم و تحمل میکنم. تنها چیزی که بهش میفهمونه داره اذیتم میکنه، نفس تندیـه که میکشم و فکی که محکم روی هم فشار میدم. تیغ جراحی پوست شکمم رو میشکافه و من روی میز ناهارخوریمون دراز کشیدم و به طرح پیچیدهی کاشیهای مسی سفیدشدهی سقف خیره شدم. دقیقاً میدونم اون بالا پنجاهودوتا مربع هست…
«چارلز. خودتو کنترل کن.» پدر حتی سرشو بلند نمیکنه. فقط کلمات رو با تندی پرت میکنه سمتم. همیشه ازم انتظار بینقص بودن داشته. شاید چون عین خودشم؟ خیلی وقتها منو با اون اشتباه میگیرن، با اینکه من هاکیبازم و مشخصه خیلی هیکلیتر و درشتتر از اونم. یعنی باید روی صورتم تتو بزنم تا ملت دست از مقایسه کردن من با اون بردارن؟ بیست سال ازم بزرگتره، ولی هیچکس با دیدنش حدس نمیزنه. خیلی نزدیکتر به سن من به نظر میاد. …
Channel photo updated
به به به
«هیدن اسکارز» یه رمان عاشقانهی MM ـه؛ از اون مدل داستانهای دشمنهایی که کمکم عاشق هم میشن، با حالوهوای هاکی. توی داستان یه فاکبادی حسود هم داریم، کلی صحنهی داغ و سکسی داره و یهسری موقعیتهاش ممکنه برای بعضی از خوانندهها سنگین یا آزاردهنده باشه. #HiddenScars
❤🔥2
بسم الللهههه فک کنم خیلی جذاب باشه و خیلیم طولانیه فک کنم کمرم موقع ترجمش بشکنه😂😤
📖 ناول Hidden Scars ترجمهی کامل ناول Hidden Scars بهصورت چپتر به چپتر داخل چنل VIP قرار میگیره. در حال حاضر ترجمه تا چپتر 0 آپ شده و فقط 47 چپتر دیگه تا پایان ناول باقی مونده. هزینهی عضویت چنل VIP تا وقتی ناول در حال ترجمه و آپه: ۹۹ تومن بعد از کامل شدن ترجمهی ناول: ۱۶۹ تومن متنایی که اینجا میذارم خلاصهی ناول نیستن، فقط تیکههایی از خود ناولن که برای نمونه داخل چنل میذارم 🤍 ترجمهی کامل ناول، چپتر به چپت…
ناول : Hidden Scars نویسنده : Andi Jaxon وضعیت : در حال ترجمه خلاصه: داستان دربارهی جرمی و پرستونه. جرمی بازیکن هاکیه و از بیرون ممکنه زندگی نسبتاً عادیای داشته باشه، ولی پشت این ظاهر، زندگی خانوادگی خیلی تاریک و آزاردهندهای داره. پدرش سالهاست بهشدت کنترلش میکنه و مورد آزارش قرار میده و جرمی یاد گرفته دردها و زخمهاش رو از بقیه مخفی کنه؛ هم زخمهای روی بدنش و هم چیزهایی که از نظر روحی با خودش حمل میکنه. بعد …
کار بعدیمونم این شد
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @NovellFarsi. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Forward network
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Mentions
Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 13 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“ترجمه رمانای غربی” (@NovellFarsi), 462 subscribers as measured 13 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/NovellFarsi.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.