4 Aug 2026, 13:04 UTC≈3,930 views30 reactionsread 6 August 2026
File
File, posted without a caption
Channel
Второй дом Старсобеса
@SergWanderer
On this record: Topic · Growth · Engagement · Posts · Citations · Cite this entry
1,344subscribers
+121 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of 1,000–3,162.
Register entry
| Telegram ID | -1003288036074 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @SergWanderer |
| Created | Between 1 October 2025 and 31 January 2026 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 6 August 2026 |
| Last confirmed live | 8 September 2026 |
| Measurements held | 12 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 8 September 2026 |
| On Telegram | t.me/SergWanderer |
Topic
Literature — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-UD-Q6_K_XL, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 15 August 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 90% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 8 Sept 2026, 23:17 | 1,344 | +1 |
| 3 Sept 2026, 16:59 | 1,343 | +12 |
| 31 Aug 2026, 00:23 | 1,331 | +11 |
| 27 Aug 2026, 18:14 | 1,320 | +1 |
| 24 Aug 2026, 20:06 | 1,319 | +8 |
| 21 Aug 2026, 03:23 | 1,311 | +1 |
| 17 Aug 2026, 19:33 | 1,310 | +17 |
| 15 Aug 2026, 01:23 | 1,293 | +45 |
| 12 Aug 2026, 02:43 | 1,248 | +17 |
| 9 Aug 2026, 00:53 | 1,231 | +8 |
| 6 Aug 2026, 08:46 | 1,223 | no change |
| 6 Aug 2026, 02:50 | 1,223 | first reading |
Engagement
20 posts held, back to 3 July 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 4 August 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Recent posts
4 Aug 2026, 13:04 UTC≈3,880 views28 reactionsread 6 August 2026
Книга, по-чеховски приятная во всех отношениях. Для любителя и специалиста в области военной истории это отличное научное исследование, посвященное интереснейшему и малоизученному вопросу — эволюции тактики германской пехоты, столкнувшейся на полях сражений Первой мировой войны с новыми вызовами и угрозами. На широком документальном материале автор подробно рассматривает процесс перехода воюющей армии от линейной так…
4 Aug 2026, 13:03 UTC≈3,730 views23 reactionsread 6 August 2026
Photo
Брюс Гудмундссон. Штурмовики: прорыв в тактике Германской армии, 1914-1918 г. Издательство Прегер Паблишинг 1989 г. (Stormtroop Tactics. Innovation in the German Army, 1914-1918 by Bruce I. Gudmundsson; Praeger Publishing, 1989).
3 Aug 2026, 09:59 UTC≈482 views19 reactionsread 6 August 2026
Заканчиваю работу над книгой Гудмундссона. Обратил внимание, что в переводе этой работы от Ana Strahl, сделанном в 2019 году для VK Cat_Cat, в 10-й главе отсутствует несколько абзацев общим объемом до страницы текста (!). Ранее была утрачена половина комментариев к 5-й главе (но там скорее всего не было скана оригинальной страницы). Вот поэтому всю эту возню с чужими переводами я терпеть ненавижу!
1 Aug 2026, 07:02 UTC≈668 views57 reactionsread 6 August 2026
51 год. Позади - семь тысяч километров, впереди - семь лет синевы (с) В.Высоцкий
29 Jul 2026, 16:23 UTC≈892 views83 reactionsread 6 August 2026
Огромная личная просьба к подписчикам: нет необходимости мне писать в личные сообщения (здесь, на почте, в ЖЖ, на гиргайде и т.д.) и просить - а тем более требовать - ускорить какой-либо перевод; спрашивать, когда будет та или иная книга; просить что-то перевести вне очереди и т.д. Во-первых, я не могу всем отвечать, простите (хотя читаю я все сообщения без исключения). Во-вторых, я стараюсь информировать о том, что …
27 Jul 2026, 16:23 UTC≈992 views22 reactionsread 6 August 2026
Несколько эпизодов т.н. «мясных» штурмов из книги Гудмундссона, за которые зацепился взгляд при редактуре его книги: «За долгий период мира, предшествовавшего началу войны, офицеры Имперской Гвардии и других отборных частей продемонстрировали прискорбное отвращение к серьезному изучению военного дела. … Офицеры, ведущие гвардию, судя по всему, не имели к этому склонности. Цена подобного пренебрежения была наглядно пр…
25 Jul 2026, 14:56 UTC≈815 views37 reactionsread 6 August 2026
В предыдущей заметке речь шла о переводе книги Брюса Гудмундссона, посвященной развитию "штурмовой" тактики немецкой пехоты во время ПМВ. А копнул я ее потому, что отсканировал и сверстал под будущий перевод книгу Винна, посвященной той же самой теме, только уже со стороны союзников. Чтобы превратить все это в своеобразную дилогию о штурмовиках ПМВ, перевод Гудмундссона был заново сверен мной с оригинальным текстом; …
25 Jul 2026, 08:39 UTC≈874 views31 reactionsread 6 August 2026
Сегодняшний #ликбез_по_субботам представляет собой своеобразный практический пример того, как не нужно переводить. Текст, о котором пойдет речь, лишь с натяжкой можно назвать удовлетворительным переводом, для чего были, как мне видится, как объективные, так и субъективные причины, в которых я попробовал разобраться. Как обычно, формируя контекст для будущего перевода одной очень знаковой работы по тактике, я начал зн…
21 Jul 2026, 18:36 UTC≈1,160 views23 reactionsread 6 August 2026
Заповеди специалиста спецназа ВМС Италии: 1) Помалкивай. Тайну необходимо хранить в мельчайших деталях и перед кем бы то ни было, даже перед друзьями и близкими родственниками. Любая нескромность — это предательство, поскольку она ставит под угрозу наше дело и может стóить жизни многим нашим товарищам. 2) Будь серьёзен и скромен. Ты пообещал вести себя как Ardito. Мы тебе поверили, и этого достаточно. Нет нужды демон…
15 Jul 2026, 17:05 UTC≈1,230 views25 reactionsread 6 August 2026
На Гиргайде выложен перевод первой главы мемуаров Марио Кимы. Можно читать и забрасывать табуретками...
15 Jul 2026, 12:21 UTC≈1,270 views20 reactionsread 6 August 2026
Может быть, сегодня случится маленькое итальянское чудо. Все равно сижу без принтера и готовые переводы пока распечатать и редактировать не могу, так хоть немного отвлекусь.
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @SergWanderer. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Forward network
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Mentions
Named by 4 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 8 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Второй дом Старсобеса” (@SergWanderer), 1,344 subscribers as measured 8 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/SergWanderer.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.