Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for PS4 Sub Farsi

Channel

PS4 Sub Farsi

@Subtitle_Rangarang

On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry

3,702subscribers

+28 since we began measuring on 7 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 3,162–10,000.

Register entry

Telegram ID-1001575143978
TypeChannel
Username@Subtitle_Rangarang
CreatedBetween 1 August 2021 and 28 February 2023 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded7 August 2026
Last confirmed live7 September 2026
Measurements held11
Confirmed unchanged1 time, most recently 7 September 2026
On Telegramt.me/Subtitle_Rangarang

Growth

3,6403,7023,6717 August 2026 — 3,674 subscribers8 August 2026 — 3,645 subscribers11 August 2026 — 3,640 subscribers14 August 2026 — 3,651 subscribers17 August 2026 — 3,666 subscribers20 August 2026 — 3,665 subscribers24 August 2026 — 3,669 subscribers28 August 2026 — 3,672 subscribers30 August 2026 — 3,680 subscribers3 September 2026 — 3,684 subscribers7 September 2026 — 3,702 subscribers7 August 20267 September 2026
11 measurements spanning 32 days, net +28. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 3,631–3,711 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
7 Sept 2026, 21:193,702+18
3 Sept 2026, 00:163,684+4
30 Aug 2026, 23:383,680+8
28 Aug 2026, 06:423,672+3
24 Aug 2026, 23:143,669+4
20 Aug 2026, 23:353,665-1
17 Aug 2026, 17:173,666+15
14 Aug 2026, 21:553,651+11
11 Aug 2026, 12:553,640-5
8 Aug 2026, 02:343,645-29
7 Aug 2026, 03:153,674first reading

Engagement

20 posts held, back to 8 October 2024the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 6 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 7 August 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

Reaction mix

1,770 reactions across 17 posts, in 13 distinct kinds. The most used accounts for 56.3% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
99756.3%
🔥50528.5%
👍854.80%
🤩683.84%
👏402.26%
😁221.24%
🥰191.07%
🫡130.734%
👀120.678%
🎄40.226%
🎉30.169%
10.056%
💯10.056%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 17 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 1,770 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 20 most recent posts we hold, published 8 October 2024 to 7 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

7 Aug 2026, 17:55 UTC67 viewsread 8 August 2026
Photo

ما به کانال جدید منتقل شدیم. 🔔 اکنون تمام اطلاعات در کانال جدید منتشر خواهد شد. ❗️ برای اطلاع از آخرین اخبار، مشترک شوید.

7 Aug 2026, 17:30 UTC76 viewsread 8 August 2026

۱۰۰ جای خالی باقی مانده، به کانال جدید بپیوندید

9 Feb 2026, 19:50 UTC≈9,390 views81 reactionsread 8 August 2026
Forwarded from @iranisub_irPhoto

🎮 Resident Evil 4 ✅ افتخاری دیگر از ایرانی ساب 🔥 اقامتگاه اهریمن 4 🎮 نسخه PC : 🗣 فارسی ساز نسخه v1.5.0.0 🗣 نسخه تست شده v1.5.0.0 Build 03.02.2026 ریپک DODI 🗣 ترجمه کامل منو و دیالوگ ها و DLC ها 🗣 ترجمه تمامی آیتم ها ❌ توجه : برای فعال شدن زیرنویس زبان بازی را روی عربی قرار بدید 🇸🇦 🎮 نسخه PS4 : ⏺ فارسی ساز نسخه v1.11 ⏺ ID : CUSA33388 ⏺ ترجمه کامل منو و دیالوگ ها و DLC ها ⏺ هماهنگ شده با نسخه هک شده CyB

62👏8🔥5😁3🥰2🎄1

7 Dec 2025, 18:16 UTC≈10,900 views83 reactionsread 8 August 2026
Forwarded from @iranisub_irPhoto

⚔️ Assassins Creed Mirage 🌟افتخاری دیگر از ایرانی ساب 🎮 اساسین کرید سراب 📱 نسخه PS4 : 🔺 فارسی ساز نسخه V1.11 🗣 ID : CUSA33151 🔵 هماهنگ شده با نسخه هک شده CyB1K 📝 ترجمه کامل منو و دیالوگ ها 📝 ترجمه کامل DLC ❗توجه : 🟨 برای فعال شدن فارسی ساز منو دربخش Interface زبان رو روی عربی-فارسی قرار بدین 🟠‌ برای فعال شدن فارسی ساز زیرنویس در بخش sound گزینه subtitle language زبان رو روی عربی-فارسی قرار بدین ⭐

72👏4👍3🔥3👀1

22 Nov 2025, 17:59 UTC≈8,750 views110 reactionsread 8 August 2026
Forwarded from @iranisub_irPhoto

🎮 Uncharted: The Lost Legacy 😀 افتخاری دیگر از ایرانی ساب 🎲 آنچارتد: میراث گمشده 📱 نسخه PS4 : 🔺 فارسی ساز نسخه V1.09 🗣 ID : CUSA07875 ✅ هماهنگ شده با نسخه هک شده Opoisso893 📝 ترجمه کامل منو و دیالوگ ها ✔️ فونت اختصاصی 🇫🇷 توجه : برای فعال شدن زیرنویس زبان بازی را روی فرانسوی قرار بدید 💎 با تشکر از سینای عزیز بابت کاور زیبا 💎 با تشکر از نریمان عزیز بابت کمک فنی و ساخت این زیرنویس 🔴 Link Download Sub ⤵️

94🥰7🔥5🫡3👍1

2 Oct 2025, 15:58 UTC≈11,400 views109 reactionsread 8 August 2026
Forwarded from @iranisub_irPhoto

🔻 Hollow Knight: SilkSong ✅ افتخاری دیگر از ایرانی ساب 🌟 شوالیه توخالی: آواز ابریشم 🎮 نسخه PS4 : 🗣 فارسی ساز نسخه v1.04 😀 ID : CUSA39420 📝 ترجمه کامل منو و دیالوگ ها و نوت ها 🔺 هماهنگ شده با نسخه هک شده CyB1K 😀 توجه : برای فعال شدن زیرنویس زبان بازی را روی فرانسوی - فارسی قرار بدید 🇫🇷 🎮 نسخه PC : 🟡 فارسی ساز نسخه v1.0.28650 ☑ قابل نصب بر روی نسخه نسخه کرک شده FLT ❌ توجه : برای فعال شدن زیرنویس زبان باز

🔥6536👏4🫡2👍1😁1

15 Sept 2025, 14:37 UTC≈10,100 views171 reactionsread 8 August 2026
Forwarded from @iranisub_irPhoto

🎮 God Of War III ✅ افتخاری دیگر از ایرانی ساب 🎲 خدای جنگ 3 📱 نسخه PS4 : ⏺ فارسی ساز نسخه v1.02 🔵 ID : CUSA01623 📝 ترجمه کامل منو و دیالوگ ها و نوت ها 🔺️ هماهنگ شده با نسخه هک شده ورژن v1.01 ❌ توجه : برای فعال شدن زیرنویس زبان بازی را روی انگلیسی قرار بدید 🇺🇸 ⭐️ با تشکر از محمد عزیز بابت بخش فنی و بخصوص تست کامل بازی کل بازی رو ایشون تا آخر رفتن و بازی بدون باگ اجرا شده ⭐️ با تشکر از سینای عزیز بابت طراحی

🔥11142👏7👍5🫡3🥰2🤩1

12 Sept 2025, 18:02 UTC≈8,770 views136 reactionsread 8 August 2026
Forwarded from @iranisub_irPhoto

🎮 Uncharted 4 # Uncharted_4 ✅ افتخاری دیگر از ایرانی ساب ❄️ آنچارتد 4 📱 نسخه PS4 : 🔹 فارسی ساز نسخه v1.33 🔵 ID : CUSA00917 📝 ترجمه کامل منو و دیالوگ ها و نامه ها ⚙️ هماهنگ شده با نسخه هک شده Duplex ورژن 1.18 ✔️ فونت اختصاصی ❌ توجه : برای فعال شدن زیرنویس زبان بازی را روی انگلیسی قرار بدید 🇺🇸 ⭐ با تشکر از سینای عزیز بابت طراحی کاور ⭐ با تشکر از محمد عزیز برای بخش فنی ⭐ با تشکر از نریمان عزیز بابت کمک در بخش

🔥8937👍5🤩3🫡2

8 Aug 2025, 15:56 UTC≈10,200 views122 reactionsread 8 August 2026
Forwarded from @iranisub_irPhoto

🎮 Resident Evil 4 ✅ افتخاری دیگر از ایرانی ساب ⏺ اقامتگاه اهریمن 4 📱 نسخه PS4 : ⏺ فارسی ساز نسخه v1.11 🔵 ID : CUSA33388 📝 ترجمه کامل منو و دیالوگ ها و DLC ها 🔺 هماهنگ شده با نسخه هک شده CyB1K 🎮 نسخه ادغام شده با DLC مناسب PS4 و PS5 ❌ توجه : برای فعال شدن زیرنویس زبان بازی را روی عربی قرار بدید 🇸🇦 ⭐ با تشکر از سینای عزیز بابت طراحی کاور 📥 Link Download 📱 #PS4 📱 #PS5

97🔥16👍5😁21🤩1

4 Aug 2025, 06:35 UTC≈9,780 views135 reactionsread 8 August 2026
Forwarded from @iranisub_irPhoto

منتظر حمایت گرم شماییم❤️😉 https://www.coffeebede.com/iranisub.ir

🔥9624👀5🥰3🫡3👏2👍1🤩1

16 Jul 2025, 18:12 UTC≈15,100 views88 reactionsread 8 August 2026
Photo

#RED_DEAD2 FARSI UPDATE 1.32 (20GB) ✅PS5 ✅ CUSA08519 🔸تغییرات PS5 : v1.32 + 60fps + 1440p 2k🔹 DOWNLOAD

🔥6617👍3👀2

Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @Subtitle_Rangarang. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Forward network

Republishes

Channels on the register whose posts this channel has forwarded.

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

Named by

Channels on the register whose posts name this channel's handle.

Names

Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 7 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“PS4 Sub Farsi” (@Subtitle_Rangarang), 3,702 subscribers as measured 7 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/Subtitle_Rangarang.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.