7 Aug 2026, 08:02 UTC115 views5 reactionsread 8 August 2026 Photo
Наши следующие докладчики, Ирина Рыбникова и Филипп Вейн, представляют платформу ИИ-оркестрации КОМЕТА для перевода и обработки корпоративных документов📋
📌Ирина — член программного комитета TFR, директор продукта КОМЕТА. У нее — 25-летний опыт развития крепких и самостоятельных команд, которые создают и переводят на разные языки интерфейсные тексты, документацию и другой контент компаний. Также она — соавтор проекта…
🔥5
5 Aug 2026, 09:03 UTC172 views18 reactionsread 8 August 2026 Photo
Наш следующий докладчик – Никита Звонилкин, специалист по сопровождению клиентов компании Амберит📊
За 10 лет в локализации он успел примерить на себя роли лингвиста, менеджера проектов и специалиста по внедрению ИИ-инструментов. Сейчас Никита помогает партнерам и пользователям внедрять CAT-систему Катминт, автоматизировать рабочие процессы и эффективнее использовать возможности ИИ в переводческих проектах. Он работа…
🔥13❤4⚡1
4 Aug 2026, 11:27 UTC183 views14 reactionsread 8 August 2026 Photo
Must see: ведущие спикеры TFR 2026 🔥
Translation Forum Russia — это в первую очередь люди: те, кто уже знает, куда движется переводческая отрасль, и те, кто вместе с нами ищет ответы на этот вопрос.
В этом году на TFR выступят эксперты из самых разных областей — вот лишь несколько спикеров форума, доклады которых однозначно заслуживают внимания:
Ирина Алексеева, создатель и директор Санкт-Петербургской высшей школ…
❤7🔥5👍1💯1
28 Jul 2026, 10:05 UTC285 views4 reactionsread 8 August 2026 Photo
Какие изменения происходят на российском рынке переводческих услуг? Что показывает статистика, а что остается «за кадром»?
📌22 августа на TFR Николай Куликов (АКМ-Вест) и Шамиль Юсупов (AG.translate) представят презентацию «Исследования российского переводческого рынка – состояние, пути развития, актуальные данные».
Для подготовки будут использованы несколько источников информации: анализ открытых данных, предварител…
❤3🔥1
24 Jul 2026, 11:20 UTC330 views6 reactionsread 8 August 2026 Photo
Новые направления TFR-2026
Каждый год программа Translation Forum Russia отражает изменения, которые происходят в переводческой отрасли. TFR 2026 не станет исключением: в этом году участников ждут новые темы и форматы, а также обсуждение вопросов, которые уже сегодня определяют развитие профессии.
🤖 Новый взгляд на искусственный интеллект в переводе
В последние годы искусственный интеллект стал одной из самых обсу…
❤3🔥2💯1
23 Jul 2026, 07:58 UTC304 views5 reactionsread 8 August 2026 Photo
🎞Жизнь нашего следующего докладчика похожа сценарий для фильма: Игорь Вахницкий начал свою работу в отделе переводов на Челябинском кузнечно-прессовом заводе, затем пять лет прожил и проработал начальником отдела переводов в Атомстройэкспорте (АСЭ) на проекте по сооружению АЭС «Руппур» в Бангладеш. Сейчас он работает координатором группы переводов на проекте по капитальному ремонту газоочистного завода в Туркменистан…
👍5
21 Jul 2026, 11:40 UTC433 views1 reactionsread 8 August 2026 Дорогие друзья,
Напоминаем вам об опросе «Большие языковые модели (LLM, БЯМ) в индустрии языка и перевода 2026», в котором исследуется применение, преимущества и риски LLM в сфере перевода и лингвистики 📚
📌Ссылка на опрос: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdwCCWheQQXv0M1oLuD4SZn0PObmnOlhh2TF1aBgb3eWppKFA/viewform
Ваши ответы и мнения помогут получить наиболее полную картину положения дел. Будем рады, если …
🔥1
21 Jul 2026, 07:31 UTC293 views10 reactionsread 8 August 2026 Photo
🎯Следующий докладчик своим примером демонстрирует, что переводчик может не только переводить, но и быть успешным предпринимателем. Лина Белоногова – практикующий синхронист, эксперт по переводам нефтегазовой отрасли с опытом 15 лет, а также карьерный ментор, основатель и руководитель Школы и агентства нефтегазового перевода LinguaOil | Язык нефти. Именно она обучила более 400 устных и письменных переводчиков специали…
❤10
17 Jul 2026, 13:39 UTC≈1,150 views8 reactionsread 8 August 2026 Photo
Остался один месяц до нашей встречи на TFR 2026 в Екатеринбурге!
Успевайте зарегистрироваться!
Что вас ждет?
📌Открытый разговор о том, как жить и работать в условиях трансформации отрасли переводов, что поможет адаптироваться и где найти новые драйверы роста.
📌Новые инструменты, какие из них наиболее эффективны для задач перевода и локализации.
📌Возможные точки карьерного роста.
📌Участие в обсуждении вопросов качест…
❤5🔥3
17 Jul 2026, 07:00 UTC323 views9 reactionsread 8 August 2026 Photo
🫂Следующий докладчик – давний друг и соратник Translation Forum Russia. Юлия Епифанцева присоединилась к компании PROMT более 20 лет назад и принимала участие в разработке многочисленных систем машинного перевода PROMT. С 2011 года является руководителем по развитию бизнеса и отвечает за рыночную стратегию PROMT, исследования рынка и коммуникации🌟
Тема доклада Юлии: «Применение больших языковых моделей (LLM) в проду…
👏6👍2❤1
15 Jul 2026, 07:02 UTC351 views10 reactionsread 8 August 2026 Photo
Наш следующий докладчик – Евгения Горн. Она – кандидат филологических наук, представитель академического сообщества, переводчик и руководитель исследовательского проекта Лаборатория перевода 👩🎓 Уже 15 лет Евгения занимается синхронным переводом и 10 лет работает в сфере образования, в том числе и на руководящих должностях. Обучение переводчиков, исследование языка и перевода, тренировка команд занимают большую часть…
❤10
13 Jul 2026, 08:48 UTC560 views5 reactionsread 8 August 2026 Photo
Наш следующий докладчик знает всё о тайм- и риск-менеджменте, ведь она не только профессионал своего дела, но и мама четверых детей, которая в свободное время пишет стихи и занимается вокалом🎤🎼
Екатерина Караулова – переводчик, преподаватель и специалист по британскому произношению, дипломированный лингвист Тюменского государственного университета. Родом из Ханты-Мансийского АО, много лет живёт и работает в Тюмени🦫🦊…
❤3👍2
Showing the 12 most recent of 19 posts we hold for @TFR2022. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.