He has lent to me four hundred thousand pounds on the surety of my house and lands: tomorrow is the day that my bond to him falls due. If I do not pay him the four hundred thousand pounds by noon, both house and lands are his; I should forfeit. چهارصد هزار پوند به من قرض داده و برای این مبلغ خانه و زمینهایم را نزد او وثیقه گذاشتم. فردا موعد تأدیهٔ سند تعهدم به او است. اگر تا ظهر دیْن را پرداخت نکنم، خانه و زمینها …

Channel
تَرزَبانی
@TarZabani
On this record: Topic · Growth · Engagement · Posts · Citations · Telegram's recommendations · Cite this entry
1,045subscribers
-11 since we began measuring on 5 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of 1,000–3,162.
Register entry
| Telegram ID | -1001041252474 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @TarZabani |
| Created | Between 1 January 2016 and 31 October 2016 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 6 August 2026 |
| Last confirmed live | 18 September 2026 |
| Measurements held | 10 |
| Confirmed unchanged | 2 times, most recently 18 September 2026 |
| On Telegram | t.me/TarZabani |
Topic
Literature — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 19 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 100% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 13 Sept 2026, 19:01 | 1,045 | -1 |
| 9 Sept 2026, 23:36 | 1,046 | -2 |
| 4 Sept 2026, 09:42 | 1,048 | -2 |
| 31 Aug 2026, 17:29 | 1,050 | -1 |
| 28 Aug 2026, 09:54 | 1,051 | -4 |
| 25 Aug 2026, 02:44 | 1,055 | -2 |
| 12 Aug 2026, 09:53 | 1,057 | +2 |
| 9 Aug 2026, 08:21 | 1,055 | -1 |
| 6 Aug 2026, 12:50 | 1,056 | no change |
| 5 Aug 2026, 23:42 | 1,056 | first reading |
Engagement
18 posts held, back to 21 July 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 18 posts for this entry, the most recent from 6 August 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Recent posts
دستِ فلکْ کبود شد از گوشمال و ما مشغولِ خاکبازیِ طفلانهٔ خودیم #صائب_تبریزی ✍️امیرحسین ایمانیزاده 📚تَرزَبانی @TarZabani
رابین هود و فلسفۀ قانون در ادامهٔ داستان، شاه ریچارد هویت خود را آشکار میکند و نامزد رابین هود و او را قانوناً زن و شوهر اعلام میکند و شاهزاده جان را هم عفو میکند. چند سالی نظم و عدالت برقرار میشود و رابین هم به اربابی در املاک موروثی خود باز میگردد تا شاه ریچارد در جنگ میمیرد، شاهزاده جان، به مقام سلطنت میرسد و رابین را در کلیسا بعد از نیایش دستگیر و زندانی میکند. رابین فرار میکند ولی آسیب جدی میبیند. این…
رابین هود و فلسفۀ قانون رابین هود جزء افسانههای ملت انگلستان است. اخیراً رمانی مدرن از آن را خواندم: The adventures of Robin Hood by Roger Lancelyn Green. اقتباسهایی که برای کارتونها و فیلمها می شود به عمد یا به سهو مواردی از داستان را حذف می کنند. برخی از آنها احتمالاً به خاطر سن مخاطب الزامیست. مثلاً رابین هود نهایتاً به دست یک راهبۀ رئیس دیر ناجوانمردانه به قتل می رسد. یا در رمان پینوکیو، روباه مکار و گربه نر…
دو روی یک سکّهاند. They are two sides of the same coin. ✍️امیرحسین ایمانیزاده 📚تَرزَبانی @TarZabani
در پایان برخی از اسامی قابلشمارش در انگلیسی در حالت مفرد s هست و در حالت جمع نیز شکل آنها تغییر نمیکند: a means a gallows a crossroads a headquarters a series a species ✍️امیرحسین ایمانیزاده 📚تَرزَبانی @TarZabani
آفرینش: #سلمان_هراتی آفریده: پیش از تو خوانش: #حمید_توانگر پیش از تو آب معنی دریا شدن نداشت شب مانده بود و جرئت فردا شدن نداشت بسیار بود رود در آن برزخ کبود اما دریغ، زَهرۀ دریا شدن نداشت در آن کویر سوخته، از آن خاک بیبهار حتی علف اجازۀ زیبا شدن نداشت گم بود در عمیقِ زمین شانۀ بهار بیتو ولی زمینۀ پیدا شدن نداشت دلها اگرچه صاف، ولی از هراسِ سنگ آیینه بود و میل تماشا شدن نداشت چون عقدهای به بغض فرو بود حرف عش…
🔹ben‧e‧fac‧tor /ˈbenəˌfæktə, ˈbenɪˌfæktə $ -ər/ noun [countable] someone who gives money for a good purpose: حامی مالی، واهب، خَیِّر، بهرهرسان 🔸An anonymous benefactor donated $2 million. benefactor of/to 🔸a generous benefactor of the university ©Longman 📚تَرزَبانی @TarZabani
دو-فاکتو و دو-ژور 🔹de facto formal really existing although not legally stated to exist یعنی چیزی رسماً و قانوناً اعلام نشده ولی در عمل هست 🔸a de facto state of war 🔸He served as the de facto leader of the organization. 🔸The government granted de facto—but not de jure—recognition to Israel. 🔹de jure true or right because of a law یعنی رسماً و قانوناً مورد پذیرش قرار گرفته، قانونی 🔸There is no de jure govern…
a peasant دهقان carrying/with a spade بیل on/over his shoulder 📚تَرزَبانی @TarZabani
بايد از چيزی کاست، گر بخواهيم به چيزی افزود. هرکس آيد به رهی سویِ کمال. تا کمالی آيد، از دگرگونه کمالی بايد چشمِ خواهش بستن. زندگانی اين است؛ وينچنين بايد رَستن. #نیما_یوشیج - منظومهٔ مانلی ✍️امیرحسین ایمانیزاده 📚تَرزَبانی @TarZabani
همه منتظر عروس و دامادند. Everyone is waiting for the bride and bridegroom. 📚تَرزَبانی @TarZabani
Showing the 12 most recent of 18 posts we hold for @TarZabani. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Forward network
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Mentions
Named by 3 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Appears in Telegram’s recommendations for other channels
The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.
@sh_almoqawamma · 23,939
Telegram ranks this channel #76 of 87 here — alongside 86 others — read 15 September 2026
This channel appears in 1 seed channel's Telegram-generated recommendation list in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 13 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“تَرزَبانی” (@TarZabani), 1,045 subscribers as measured 13 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/TarZabani.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.