Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for Manar | ترجمة ولغة انجليزية 🧙🏻‍♀️💞

Channel

Manar | ترجمة ولغة انجليزية 🧙🏻‍♀️💞

@TheEnglishWitch

On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Telegram's recommendations · Cite this entry

937subscribers

+12 since we began measuring on 28 September 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.

Register entry

Telegram ID-1002148069257
TypeChannel
Username@TheEnglishWitch
CreatedBetween 1 May 2024 and 30 September 2024 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded28 September 2026
Last confirmed live4 October 2026
Measurements held3
Confirmed unchanged1 time, most recently 4 October 2026
On Telegramt.me/TheEnglishWitch

Growth

92593793128 September 2026 — 925 subscribers28 September 2026 — 925 subscribers4 October 2026 — 937 subscribers28 September 20264 October 2026
3 measurements spanning 7 days, net +12. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 923–939 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
4 Oct 2026, 20:35937+12
28 Sept 2026, 05:22925no change
28 Sept 2026, 04:47925first reading

Engagement

12 posts held, back to 11 June 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
22.4%
avg views ÷ 937 subscribers
Avg views / post
210
5 posts measured
Reaction rate
1.81%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
5
of 12 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views — note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 17 September 2026
Posts held12 (11 June 2026 – 17 September 2026)
Views total1,049
Reactions total19
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken28 Sept 2026, 05:22 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

What this channel posts

Video runtime
16s
Average length
16s

Measured directly from 1 video with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.

Reaction mix

86 reactions across 10 posts, in 6 distinct kinds. The most used accounts for 82.6% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
❤7182.6%
🔥55.81%
👏44.65%
💘33.49%
👍22.33%
🆒11.16%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 10 of the 12 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 86 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 12 most recent posts we hold, published 11 June 2026 to 17 September 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

17 Sept 2026, 15:12 UTC203 views6 reactionsread 28 September 2026
Voice message

Instead Well - will - wall - we’ll Communicate People Improves English Situations بعض الملاحظات بخصوص التلفظ والأخطاء اللي صارت عندج بالفويز:

❤4👍1👏1

Signed Manar Thaer | مترجمة ومدرّبة لغة

17 Sept 2026, 15:12 UTC202 views5 reactionsread 28 September 2026
Voice message

ملاحظة بخصوص التلفّظ عندج:

❤3👍1👏1

Signed Manar Thaer | مترجمة ومدرّبة لغة

17 Sept 2026, 15:12 UTC206 views2 reactionsread 28 September 2026
Voice message

Sneak peek 🧍🏻‍♀️🪄

❤1👏1

Signed M

17 Sept 2026, 12:53 UTC214 views3 reactionsread 28 September 2026

Hi 💞🧙🏻‍♀️ سوّيت تيك توك 🪄 تابعوني هناك راح يكون محتوى مختلف 💞

❤3

Signed M

5 Aug 2026, 21:11 UTC638 views11 reactionsread 28 September 2026
Photo

⁨ ☀️ مرحبا 🙋🏻‍♀️، قررت اعمل هذه الندوة لكثرة المستفسرين من خرّيجي السادس عن #قسم_الترجمة ودراسته وفرقه عن قسم #اللغة_الانجليزية التكلفة: مجّانيّة البرنامج: Google Meet التاريخ والوقت: تصلك بعد تأكيد الحضور إقرأ المنشور وعلّق بكلمة "ترجمة" 📒💎 سيتم التواصل مع جميع المهتمين وارسال التفاصيل اللازمة لحضور هذه الندوة 🤍⁩ — @ManarInterpreter

❤8🔥2🆒1

Signed M

4 Aug 2026, 05:13 UTC504 views21 reactionsread 28 September 2026

شنو رأيكم أفتح مكالمة بالقناة ونحدد موضوع معيّن نتبادل بيه الأفكار والشرط أننا نتحدث بالإنجليزي؟ 🧍🏻‍♀️⭐️

❤16💘3🔥2

Signed M

2 Aug 2026, 01:40 UTC587 views9 reactionsread 28 September 2026
Video

الترجمة الشفوية مهارة ما تتطور بالقراءة.. تتطور بالممارسة. ولهذا خصصت داخل كورس الترجمة الشامل تدريبًا عمليًا مباشرًا على الترجمة التعاقبية والفورية، حتى تعيش تجربة أقرب لبيئة العمل الحقيقية، وتتدرب على الاستماع، وتدوين الملاحظات، ونقل المعنى، ثم تحصل على Feedback مباشر على أدائك. لكن هذا مجرد جزء واحد من الكورس. الكورس أيضًا يغطي أساسيات الترجمة، الترجمة القانونية، الطبية، التقنية، مهارات البحث، تحليل النصوص، مشا…

❤7👏1🔥1

Signed Manar Thaer | مترجمة ومدرّبة لغة

31 Jul 2026, 03:50 UTC494 views16 reactionsread 28 September 2026
Video message

Video message, posted without a caption

❤16

Signed Manar Thaer | مترجمة ومدرّبة لغة

20 Jun 2026, 04:58 UTC888 views10 reactionsread 28 September 2026
Photo

— @manarinterpreter 🏆 للحجز

❤10

Signed Manar Thaer | مترجمة ومدرّبة لغة

11 Jun 2026, 16:11 UTC904 viewsread 28 September 2026
Photo

عندما أطلقت الدفعة الأولى من كورس الترجمة، كان هدفي بسيطًا: أن أقدّم تدريبًا عمليًا يساعد المهتمين بالترجمة على فهم المجال وتطبيقه بثقة، بدل الاكتفاء بالمعلومات النظرية فقط. واليوم، بعد رسائل وآراء المشتركين وتجاربهم، قررت فتح باب التسجيل للدفعة الثانية 🤍 إذا كنت مهتمًا بالترجمة أو تخطط لدخول المجال مستقبلًا، فستجد داخل الكورس: ✨ تدريبًا عمليًا ✨ محاضرات مباشرة ومسجلة ✨ متابعة وتصحيح للواجبات ✨ تدريبًا على الترجمة…

Signed M

11 Jun 2026, 16:11 UTC706 viewsread 28 September 2026
Photo

عندما أطلقت الدفعة الأولى من كورس الترجمة، كان هدفي بسيطًا: أن أقدّم تدريبًا عمليًا يساعد المهتمين بالترجمة على فهم المجال وتطبيقه بثقة، بدل الاكتفاء بالمعلومات النظرية فقط. واليوم، بعد رسائل وآراء المشتركين وتجاربهم، قررت فتح باب التسجيل للدفعة الثانية 🤍 إذا كنت مهتمًا بالترجمة أو تخطط لدخول المجال مستقبلًا، فستجد داخل الكورس: ✨ تدريبًا عمليًا ✨ محاضرات مباشرة ومسجلة ✨ متابعة وتصحيح للواجبات ✨ تدريبًا على الترجمة…

Signed M

Showing the 12 most recent of 12 posts we hold for @TheEnglishWitch. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Appears in Telegram’s recommendations for other channels

The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.

الجامعات الحكومية و الاهلية ⭕️
@n_a_m_4z · 20,866
Telegram ranks this channel #70 of 85 here — alongside 84 others — read 28 September 2026

This channel appears in 1 seed channel's Telegram-generated recommendation list in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 4 October 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Manar | ترجمة ولغة انجليزية 🧙🏻‍♀️💞” (@TheEnglishWitch), 937 subscribers as measured 4 October 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/TheEnglishWitch.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.