7 Aug 2026, 12:35 UTC77 views9 reactionsread 7 August 2026 Собрала для вас всю информацию, как прокачивать немецкий через фильмы в оригинале:
1) зачем смотреть в оригинале
2) что делать, если вам сложно смотреть в оригинале
3) подборка фильмов в оригинале, которые точно стоит посмотреть
4) где смотреть? Подборка ресурсов
5) запись вебинара: как смотреть фильмы в оригинале, чтобы прокачивать словарный запас, аудирование и произношение
❤4🔥3🥰2
Signed Ирина | немецкий для релокации
6 Aug 2026, 14:41 UTC130 views5 reactionsread 7 August 2026 Photo
На этой неделе закончился практический тренинг по бытовой лексике🚀🇩🇪
Отработали 6 самых важных тем для комфортной жизни в Германии. Формат, который лучше всего подходит для быстрого пополнения словарного запаса:
Мне очень понравился набор вокабуляра! Очень полезно, особенно то, что касается дома и больницы. Я старалась каждую тему несколько раз в квизлет повторять, поэтому думаю получилось более менее проработать н…
❤🔥4🔥1
Signed Ирина | немецкий для релокации
6 Aug 2026, 12:15 UTC144 viewsread 7 August 2026 Сегодня в 20:00 мск встречаемся, чтобы обсудить:
как смотреть фильмы в оригинале с точки зрения методических исследований [и прокачивать словарный запас, говорение и произношение]
Присоединяйтесь по ссылке в закрытый чат, если еще не там🙃
запись будет опубликована там же
Signed Ирина | немецкий для релокации
5 Aug 2026, 09:40 UTC197 views11 reactionsread 7 August 2026 Photo
Рекомендация к просмотру (неожиданно) от моего 7ми летнего сына😄
Он постоянно делится со мной тем, что смотрит, и просит что-то посмотреть вместе
Я, конечно, все внимательно слушаю, но чаще всего сливаюсь)) а тут решила посмотреть
И это такой бриллиант оказался😄
Короткий мультсериал «удивительный цифровой цирк» о людях, запертых в виртуальном мире. Главная героиня по имени Помни и другие пострадавшие пытаются выж…
❤11
Signed Ирина | немецкий для релокации
4 Aug 2026, 17:25 UTC215 views4 reactionsread 7 August 2026 Photo
А теперь барабанная дробь…
Der Nutella
Das Nutella
Die Nutella
— это все правильно. Хоть в каком-то слове можно точно с первого раза угадать артикль🙂
😁3🔥1
Signed Ирина | немецкий для релокации
4 Aug 2026, 11:06 UTC221 views8 reactionsread 7 August 2026 Video
Если вы в смятении - покажу вам, как сами немцы отвечают на этот вопрос🤣🤣
Посмотрите и переголосуйте выше
😁6👏2
Signed Ирина | немецкий для релокации
4 Aug 2026, 10:20 UTC228 views4 reactionsread 7 August 2026 Poll
У меня к вам очень важный вопрос! ____ Nutella
- Der17%
- Die61%
- Das44%
The shares total 122%, above 100: this poll accepts more than one answer per voter. No per-option vote count is published, so the number of voters who chose each option is not derivable and is not shown.
😁4
Signed Ирина | немецкий для релокации
2 Aug 2026, 12:20 UTC320 views9 reactionsread 7 August 2026 Где смотреть фильмы в оригинале?
🩷В телеграм:
https://t.me/deutsche_filme_serie
🩷В ВК:
https://vk.com/de_archiv
🩷ARD-Mediathek (включаем VPN, Deutschland, иначе фильмы не показываются):
www.ardmediathek.de/
🩷ZDF-Mediathek (включаем VPN, Deutschland, иначе фильмы не показываются):
https://www.zdf.de/
🩷ARTE (включаем VPN, Deutschland, иначе фильмы не показываются)
https://www.arte.tv/de/
- еще на самом сайте…
❤6👍2🔥1
Signed Ирина | немецкий для релокации
1 Aug 2026, 11:55 UTC329 views6 reactionsread 7 August 2026 На днях я познакомилась с одним предпринимателем, и на его вопрос, чем конкретно я занимаюсь в преподавании, я сразу начала рассказывать про свои языковые проекты🫣😄
Настолько меня это вдохновляет, что я могу захлебнуться от воодушевления
И правда в последнее время в работе у меня фокус на аутентике и курсах, связанных с чтением или просмотром в оригинале
С одной стороны с помощью таких проектов я реализую себя как…
❤6
Signed Ирина | немецкий для релокации
31 Jul 2026, 10:33 UTC319 viewsread 7 August 2026 Сложно, я быстро устаю, надо перематывать по несколько раз, чтобы понять сюжет
— 🥲 если это про вас
Если вам тяжело смотреть в оригинале, первое на что вы должны обратить внимание, это на уровень
🌼Золотое правило: 80% сюжета должно быть понятно, 20% - новая информация
Среднестатистический фильм в оригинале относится к уровням В1+
🩷Если вы хотите устроить себе челлендж, выбирайте жанры: драма, фикшн, триллер
🩷Ес…
Signed Ирина | немецкий для релокации
30 Jul 2026, 11:35 UTC312 views8 reactionsread 7 August 2026 Video
Одно из самых долгожданных событий в Германии — выбор молодежного слова года
Смотрим видео с ведущей тагесшау Susanne Daubner —> и разбираемся с вокабуляром
Поехали😍⤵️
📎Six Seven (по-моему, не нужно объяснять🫣😂)
📎Crashout gehen — эмоционально сорваться, выйти из себя (Crashout gehen, это выражение, кстати попадалось нам уже [тут]
📎Digga — бро, чувак
📎Du bist gut genuuuug — с тобой все в порядке, ты достаточный (фр…
🔥6❤2
Signed Ирина | немецкий для релокации
29 Jul 2026, 09:45 UTC307 viewsread 7 August 2026 Poll
Поделитесь, с какими трудностями вы сталкиваетесь во время просмотра в оригинале? Хочу на этой неделе их разобрать
- Становится слишком сложно, быстро устаю54%
- Отвлекаюсь на субтитры, а без субтитров не могу36%
- Приходится перематывать сцены по несколько раз, потому что теряю нить39%
- Много непонятных слов, сижу их выписываю32%
- Не получается погрузиться в процесс, ощущается как учебная задача21%
- Напишу свое в комментариях0%
The shares total 182%, above 100: this poll accepts more than one answer per voter. No per-option vote count is published, so the number of voters who chose each option is not derivable and is not shown.
Signed Ирина | немецкий для релокации
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @alles_normales. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.