Channel
@arab_lugat
On this record: Topic · Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
2,117subscribers
+21 since we began measuring on 8 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of 1,000–3,162.
| Telegram ID | -1002100880999 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @arab_lugat |
| Created | Between 1 November 2023 and 31 May 2024 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 8 August 2026 |
| Last confirmed live | 16 September 2026 |
| Measurements held | 13 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 16 September 2026 |
| On Telegram | t.me/arab_lugat |
Education — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 16 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 100% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 16 Sept 2026, 19:55 | 2,117 | +21 |
| 13 Sept 2026, 05:21 | 2,096 | +9 |
| 9 Sept 2026, 02:36 | 2,087 | -4 |
| 3 Sept 2026, 10:06 | 2,091 | -8 |
| 28 Aug 2026, 02:54 | 2,099 | -5 |
| 24 Aug 2026, 19:24 | 2,104 | -3 |
| 21 Aug 2026, 07:05 | 2,107 | -7 |
| 17 Aug 2026, 23:22 | 2,114 | +23 |
| 15 Aug 2026, 06:38 | 2,091 | -3 |
| 11 Aug 2026, 14:54 | 2,094 | -4 |
| 8 Aug 2026, 18:21 | 2,098 | +2 |
| 8 Aug 2026, 06:15 | 2,096 | no change |
| 8 Aug 2026, 06:06 | 2,096 | first reading |
20 posts held, back to 20 July 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 8 August 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
117 reactions across 18 posts, in 4 distinct kinds. The most used accounts for 66.7% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 78 | 66.7% | |
| 👏 | 16 | 13.7% | |
| ❤🔥 | 13 | 11.1% | |
| 🥰 | 10 | 8.55% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 18 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 117 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 20 July 2026 to 8 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
"Ismi ishoralar" (koʻrsatish olmoshlar) #lugʻatlar ◇ Yaqin uchun: Bu (erkak) - [haazaa] - هٰذَا Bu ikkisi (erkak) - [haazaani] - هٰذَان Bular (erkak) - [haaulaai] - هٰؤُلَاءِ Bu (ayol) - [haazihi] - هٰذِهِ Bu ikkisi (ayol) - [haataani] - هَاتَانِ Bular (ayol) - [haaulaai] - هٰؤُلَاءِ ◇ Uzoq uchun: Anavi (erkak) - [zaalika] - ذٰلِكَ Anavi ikki (erkak) - [zaanika] - ذَانِكَ Anavilar (erkak) - [ulaaika] - أُولٰئِكَ …
❤🔥1
#lug'atlar 🇺🇿 Yaxshi - طَيِّبٌ(toyyibun)🇸🇦 🇺🇿 Yaxshilar - طَيِّبُونَ(toyyibuna)🇸🇦 🇺🇿 Yomon - خَبِيثٌ(xobisun)🇸🇦 🇺🇿 Yomonlar - خُبَثَاءُ(xubasa,u)🇸🇦 🇺🇿 Baxtli - سَعِيدٌ(sa'idun)🇸🇦 🇺🇿 Baxtlilar - سُعَدَاءُ(su'ada,u)🇸🇦 🇺🇿 Baxtsiz - تَعِسٌ(ta'isun)🇸🇦 🇺🇿 Baxtsizlar - تَسِعُونَ(tasi'una)🇸🇦 🇺🇿 Aziz - عَزِيزٌ('azizun)🇸🇦 🇺🇿 Azizlar - أَعُزَّةٌ(a'izzatun)🇸🇦 🇺🇿 Xorlangan - ذَلِيلٌ(zalilun)🇸🇦 🇺🇿 Xorlanganlar - أَذِلَّةٌ(azillat…
❤2👏2
📚 IBORALAR... 📚 Uzur soʻrash iboralari... 🟣 🇸🇦 أنا آسِفٌ على كَلامِي معَكَ بِصَوْتٍ مُرْتَفِعٍ 🇺🇿 Siz bilan baland ovozda gaplashganim uchun uzr. 🇸🇦 أنا آسف على تَأخُّرِى عن المَوْعِدِ 🇺🇿 Uchrashuvga kech qolganimdan afsusdaman. 🇸🇦 أنا آسف على عَدَمُ ذَهَابِي مَعَكَ 🇺🇿 Siz bilan bormaganim uchun afsusdaman. 🟣 🇸🇦 لا تُؤَاخِذْنِي بِمَا فَعَلْتُ 🇺🇿 Meni qilgan ishim uchun ayblamang. 🇸🇦 أعْتَذِرُ عَمَّا بَدَرَ مِنِّي 🇺…
❤2❤🔥1
🤧 Kasal odamga aytadigan iboralar.. ʼ— شَفَاكَ اللَّهُ — Alloh sizga shifo bersin. ʼ— لَا بَأْسَ عَلَيْكَ — Hechqisi yoʻq. ʼ— طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ — Gunohlarga kafforat in sha Alloh. ʼ— سَلَامَتُــــكَ — Sog'ayib keting. ʼ— أَرْجُو لَكَ الشِّفَاءَ العَاجِلَ — Tez so'gayib ketishingizni umid qilib qolaman. ʼ— دَعَوَاتِي لَكَ دَائِمًا — Har doim duodaman. ʼ— هَلْ أُحْضِرُ لَكَ شَيْئًا — Biron narsa …
❤🔥3❤2
#luĝatlar 16-dars 🇺🇿 Shahar - بَلَدٌ🇸🇦 🇺🇿 Shaharlar - بِلَادٌ🇸🇦 🇺🇿 Qishloq - قَرْيَةٌ🇸🇦 🇺🇿 Qishloqlar - قُرَى🇸🇦 🇺🇿 Ofis - مَكْتَبٌ🇸🇦 🇺🇿 Ofislar - مَكَاتِيبُ🇸🇦 🇺🇿 Madrasa - مَدْرَسَةٌ🇸🇦 🇺🇿 Madrasalar - مَدَارِسُ🇸🇦 🇺🇿 Uy - بَيْتٌ🇸🇦 🇺🇿 Uylar - بُيُوتٌ🇸🇦 🇺🇿 Xona - حُجْرَةٌ🇸🇦 🇺🇿 Xonalar - حُجُرَاتٌ🇸🇦 🇺🇿 Eshik - بَابٌ🇸🇦 🇺🇿 Eshiklar - أَبْوَابٌ🇸🇦 🇺🇿 Derazacha - كُوَّةٌ🇸🇦 🇺🇿 Derazachalar - كِوَاءٌ🇸🇦 🇺🇿 Keng - وَاسِعٌ🇸🇦 🇺🇿 T…
❤7❤🔥3
🇸🇦Arab tilida maqollar 🧯 الصَّدِيقُ عِنْدَ الضِّيقِ. Haqiqiy do'st kulfatda bilinadi. 🍔 كُلْ قَلِيلاً، تَعِشْ طَوِيلاً! Kam ovqatlan, uzoq yasha! 🚖 لاَ تُوَجِّلْ عَمَلَ الْيَوْمِ إِلَى الغَدِ. Bugunni ishni ertaga qo'yma. 🏕 مَنْ طَلَبَ العُلَى سَهِرَ اللَّيَالِي. Kim cho'qqini istasa, kechalari bedor bo'lishi kerak. 🐦⬛️ عُصْفُورٌ فِي اليَدِ وَلَا عَشَرَة عَلَى الشَّجَرَةِ. Daraxtdagi o'nta chumchuqdan, qo'lda…
❤3❤🔥2🥰2
#luĝatlar 🇺🇿 U - هُوَ (huva)🇸🇦 🇺🇿 Ular - هُمْ (hum)🇸🇦 🇺🇿 Sen - أَنْتَ (anta)🇸🇦 🇺🇿 Sizlar - أَنْتُمْ (antum)🇸🇦 🇺🇿 Men - أَنَا (ana)🇸🇦 🇺🇿 Biz - نَحْنُ (nahnu)🇸🇦 🇺🇿 Katta - ٌكَبِير (kabirun)🇸🇦 🇺🇿 Kattalar - كِبَارٌ (kibarun)🇸🇦 🇺🇿 Kichik - صَغِيرٌ (sog'irun)🇸🇦 🇺🇿 Kichiklar - صِغَارٌ (sig'orun)🇸🇦 🇺🇿 Uzun - طَوِيلٌ (tovilun)🇸🇦 🇺🇿 Uzunlar - طِوَالٌ (tivalun)🇸🇦 🇺🇿 Qisqa - قَصِيرٌ (qosirun) 🇸🇦 🇺🇿 Qisqalar - قِصَارٌ (qisorun)
👏7❤5❤🔥2
#luĝatlar 🇺🇿🧔 Bu - هَذَ (haza)🇸🇦 🇺🇿🧕 Bu - هَذِهِ (hazihi)🇸🇦 🇺🇿 Bular - هَؤُلاَءِ (haula,i)🇸🇦 🇺🇿🧔 Anavi - ذَاكَ (zaka)🇸🇦 🇺🇿🧕 Anavi - تِلْكَ (tilka)🇸🇦 🇺🇿 Anavilar - أُولَئِكَ (ula,ika)🇸🇦 🇺🇿 Boy - غَنِيٌّ (g'oniyyun)🇸🇦 🇺🇿 Boylar - أَغْنِيَاءُ (ag'niya,u)🇸🇦 🇺🇿 Kambag'al - فَقِيرٌ (faqirun)🇸🇦 🇺🇿 Kambag'allar - فُقَرَاءُ (fuqoro,u)🇸🇦 🇺🇿 Kishi - رَجُلٌ (rojulun)🇸🇦 🇺🇿 Kishilar - رِجَالٌ (rijalun)🇸🇦 🇺🇿 Ayol - اِ…
❤7
#luĝatlar 🇺🇿 Aqilli - عَاقِلٌ ('aqilun)🇸🇦 🇺🇿 Aqillilar - عُقَلاَءُ ('uqola,u)🇸🇦 🇺🇿 Telba - سَفِيهٌ (safihun)🇸🇦 🇺🇿 Telbalar - سُفَهَاءُ (sufaha,u)🇸🇦 🇺🇿 Dono - ذَكِيٌّ ( zakiyyun)🇸🇦 🇺🇿 Donolar - أَذْكِيَاءُ (azkiya,u)🇸🇦 🇺🇿 Tentak - غَبِيٌّ (g'obiyyun)🇸🇦 🇺🇿 Tentaklar - أَغْبِيَاءُ (ag'biya,u)🇸🇦 🇺🇿 Semiz - سَمِينٌ (saminun)🇸🇦 🇺🇿 Semizlar - سِمَانٌ (simanun)🇸🇦 🇺🇿 Ozg'in - نَحِيفٌ (nahifun)🇸🇦 🇺🇿 Ozg'inlar - نِحَافٌ (niha…
Gʻazo… qon bilan yozilgan qonli dostonim 💔 Gʻazo… ruhim borib tanam borolmagan osmonim 💔 Qalb dardim koʻzyoshim gʻazoyim…💦 👆🏻👆🏻👆🏻
30-ДАРСНИНГ МАТНИ. ✨ КӮП ИШЛАТИЛАДИГАН АКТИВ САВОЛЛАР ✨ 🇺🇿 Нима бӯлди? (ма:за: ҳадас) 🇸🇦 مَاذَا حَدَثْ؟ 🇺🇿 Нима хоҳлайсан? (ма:за: тури:д (тури:ди:н)) 🇸🇦 مَاذَا تُرِيدْ؟ ( تُرِيدِين) 🇺🇿 Сиз нима дея оласиз? (ма:за: йумкинук ан тақу:л (тақу:ли:на)) 🇸🇦 مَاذَا يُمْكِنُكْ أَنْ تَقُول؟ ( تَقُولِينَ) 🇺🇿 У нимадан ясалган? (қилинган) (мин ма: ҳува (ҳийа) масну:ъ (масну:ъа)) 🇸🇦 مِنْ مَا هُوَ(هِيَ) مَصْنُوع؟ (مَصْن…
❤10
29-ДАРСНИНГ МАТНИ. ✨ КӮП ИШЛАТИЛАДИГАН АКТИВ САВОЛЛАР ✨ 🇺🇿 Бу қандай шовқин? (Ма: ҳазиҳид-довдо:') 🇸🇦 مَا هِذِهِ الضَّوْضَاءٌ؟ 🇺🇿 Менинг айбим нима? (Ма: ҳува хото:йа) 🇸🇦 مَا هُوَ خَطَايَ؟ 🇺🇿 Бундан сенга нима фойда? (Ма: фа:идатун залика лак) 🇸🇦 مَا فَائِدَةٌ ذَلِكَ لَكْ؟ 🇺🇿 Бу таклифга сиз қандай қарайсиз? (Ма: ро'йук фи: ҳаза:л-ъард) 🇸🇦 مَا رَأْيُكْ فِي هَذَا الْعَرْضِ؟ 🇺🇿 Қайси китобни ӯқияпсан? (Аййу кита:…
❤1
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @arab_lugat. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Named by 3 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 16 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Arab tilidan lugʻatlar” (@arab_lugat), 2,117 subscribers as measured 16 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/arab_lugat.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.