🔴 «چه معنی دارد...» منتشر شد. ▪️«چه معنی دارد...»؛ با گردآوری و ترجمهی اسدالله امرایی منتشر شد. ▪️«جنگ زودگذر است اما نقاشی و شکلات تا اَبد میماند.» شاید این جملهی کلیدی مجموعه داستان حاضر باشد که از زبان قهرمان داستان دانلد بارتلمی روایت میشود که برای خوانندگان ایرانی اسمی آشناست: «چه معنی دارد که دستهای توی یک مملکت دوراُفتاده، سرباز مملکت شما را بگیرند، به گلوله ببندند، از خودرو بیرون بکشند و بعد توی خاک بغلت…

Channel
Ayaspub Channel
@ayaspub
On this record: Growth · Engagement · Posts · Citations · Cite this entry
311subscribers
+6 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
Register entry
| Telegram ID | -1002412229554 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @ayaspub |
| Created | Between 1 September 2024 and 31 March 2025 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 6 August 2026 |
| Last confirmed live | 2 September 2026 |
| Measurements held | 6 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 2 September 2026 |
| On Telegram | t.me/ayaspub |
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 2 Sept 2026, 18:06 | 311 | +1 |
| 26 Aug 2026, 15:27 | 310 | -4 |
| 19 Aug 2026, 13:45 | 314 | -2 |
| 13 Aug 2026, 06:18 | 316 | +11 |
| 6 Aug 2026, 22:31 | 305 | no change |
| 6 Aug 2026, 08:37 | 305 | first reading |
Engagement
20 posts held, back to 21 October 2025 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 29 July 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Recent posts
🔴 «باغ آلبالو» منتشر شد. ▪️«باغ آلبالو»؛ نوشتهی محمد میرعلیاکبری منتشر شد. ▪️باغ آلبالو دومین نمایشنامه از مجموعهی پنجگانه اقتباسهای ایرانیزه محمد میرعلیاکبری از آثار آنتون چخوف است. او این آثار را در یک فرآیند کارگاهی نوشته و تمام آنها درامهای رئالیستی در بستر تاریخی کشور ما هستند. ▪️او این اقتباس را با الهام از این جملهی چخوف به بازیگران «مرغدریایی» گرفته که میگوید: «همه چیز باید شبیه یک زندگی عادی باشد…
🅰️ محرمانه، کُشته شود جواد عاطفه بهزودی 🔴 انتشارات آیاس @ayaspub
🔴 «ارباب اسرار» منتشر شد. ▪️«ارباب اسرار»؛ نوشتهی آشوت آقابابیان، با ترجمهی آندرانیک خچومیان منتشر شد. ▪️ایوان آقایانتس؛ قهرمان کتاب «ارباب اسرار»، جاسوس [رزیدنت] شوروی در زمان جنگ دوم جهانی در ایران بود. جاسوسی بسیار حرفهای که کارهای خارقالعادهای انجام داد. استالین بسیار به او اعتماد و اعتقاد داشت بهطوریکه وقتی مولوتوف؛ وزیر امورخارجهی وقت شوروی برای کنفرانسی به پاریس میرفت، استالین به او میگوید: «در همهی…
🅰️ «ارباب اسرار» منتشر شد! ▪️«ارباب اسرار»؛ نوشتهی آشوت آقابابیان، با ترجمهی آندرانیک خچومیان منتشر شد. ▪️برای دریافت مستقیم این کتاب، با ما در تماس باشید. یا آن را از نزدیکترین کتابفروشی معتبر بخواهید! «ارباب اسرار» آشوت آقابابیان آندرانیک خچومیان انتشارات آیاس ۵۰۲ صفحه ۷۸۰۰۰۰ تومان 🔴 انتشارات آیاس @ayaspub
🅰️ انتشارات آیاس برگزار میکند: نشست «داستان نوآر و جنایینویسی» با نگاهی به رمان «بندر پنهان»؛ نوشتهی ماریا اورونیا و ترجمهی علی باغشاهی ▪️باحضور و سخنرانی: اسدالله امرایی، مریم حقروستا، مرتضی گلشنیان، علی باغشاهی و جواد عاطفه ▪️چهارشنبه؛ ۱۰ دیماه ۱۴۰۴، ساعت ۱۸:۳۰، شهرکتاب مرکزی ▪️خیابان شریعتی، بالاتر از مطهری، نبش کوچهی کلاته ▪️ورود برای علاقمندان آزاد و رایگان است. ▪️برای دریافت مستقیم این کتاب، با ما در ت…
🅰️ جواد عاطفه از «کُنت اُدرلند»؛ نوشتهی ماکس فریش، با ترجمهی خودش میگوید! ▪️نشست «تئاتر سیاسی و کارکرد آن»؛ بانگاهی به نمایشنامهی «کُنت اُدرلند»، باحضور و سخنرانی: حمیدرضا نعیمی، اصغر نوری، عرفان ناظر و جواد عاطفه، روز چهارشنبه؛ ۱۲ آذرماه ۱۴۰۴، ساعت ۱۸:۳۰، در شهرکتاب مرکزی برگزار شد. 🔴 انتشارات آیاس @ayaspub
🅰️ «دلیلی بر وجود خدا» منتشر شد! ▪️ «دلیلی بر وجود خدا»؛ نوشتهی ساموئل دی.هانتر، با ترجمهی عاطفه پاکبازنیا منتشر شد. ▪️ساموئل دی.هانتر نویسندهی نمایشنامهی تحسینشدهی «وال» - آرنوفسکی فیلم درخشان آن را ساخت و در جهان درخشید - در نمایشنامهی «دلیل بر وجود خدا»؛ دو مرد را که در ظاهر، بههمان اندازه که دو نفر میتوانند از هم متفاوت باشند، با یکدیگر فرق دارند را در مصاف و زندگی هم تصویر میکند. مردانی که میدانند «یا…
🅰️ «زندگی ما در هنر» منتشر شد! ▪️«زندگی ما در هنر»؛ نوشتهی ریچارد نلسون و آرین منوشکین، با ترجمهی حمیدرضا امانپورقرایی منتشر شد. ▪️«زندگی ما در هنر»، نمایشنامهای الهامگرفتهشده از سفرِ هنری و تاریخیِ گروه تئاتر هنری مسکو در سالهای ۱۹۲۴-۱۹۲۳ به کشور آمریکا است، جاییکه تماشاگران «مشتاقانه و بیصبرانه در انتظار گروه استانیسلاوسکی بودند.» ▪️بههنگام آشفتگیهای سیاسی و تنشهای جهانی، حکومتها در کوششی ناگزیر برآن…
🅰️ عرفان ناظر از «کُنت اُدرلند»؛ نوشتهی ماکس فریش، با ترجمهی جواد عاطفه میگوید! ▪️نشست «تئاتر سیاسی و کارکرد آن»؛ بانگاهی به نمایشنامهی «کُنت اُدرلند»، باحضور و سخنرانی: حمیدرضا نعیمی، اصغر نوری، عرفان ناظر و جواد عاطفه، روز چهارشنبه؛ ۱۲ آذرماه ۱۴۰۴، ساعت ۱۸:۳۰، در شهرکتاب مرکزی برگزار شد. 🔴 انتشارات آیاس @ayaspub
🅰️ اصغر نوری از «کُنت اُدرلند»؛ نوشتهی ماکس فریش، با ترجمهی جواد عاطفه میگوید! ▪️نشست «تئاتر سیاسی و کارکرد آن»؛ بانگاهی به نمایشنامهی «کُنت اُدرلند»، باحضور و سخنرانی: حمیدرضا نعیمی، اصغر نوری، عرفان ناظر و جواد عاطفه، روز چهارشنبه؛ ۱۲ آذرماه ۱۴۰۴، ساعت ۱۸:۳۰، در شهرکتاب مرکزی برگزار شد. 🔴 انتشارات آیاس @ayaspub
🅰️ حمیدرضا نعیمی از «کُنت اُدرلند»؛ نوشتهی ماکس فریش، با ترجمهی جواد عاطفه میگوید! ▪️نشست «تئاتر سیاسی و کارکرد آن»؛ بانگاهی به نمایشنامهی «کُنت اُدرلند»، باحضور و سخنرانی: حمیدرضا نعیمی، اصغر نوری، عرفان ناظر و جواد عاطفه، روز چهارشنبه؛ ۱۲ آذرماه ۱۴۰۴، ساعت ۱۸:۳۰، در شهرکتاب مرکزی برگزار شد. 🔴 انتشارات آیاس @ayaspub
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @ayaspub. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Forward network
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Mentions
Named by 2 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 2 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Ayaspub Channel” (@ayaspub), 311 subscribers as measured 2 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/ayaspub.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.