Channel
@babakshakernotes
On this record: Topic · Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
617subscribers
-1 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1002506667615 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @babakshakernotes |
| Created | Between 1 March 2025 and 31 July 2025 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 6 August 2026 |
| Last confirmed live | 11 September 2026 |
| Measurements held | 7 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 11 September 2026 |
| On Telegram | t.me/babakshakernotes |
Literature — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 20 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 100% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 11 Sept 2026, 19:36 | 617 | +3 |
| 4 Sept 2026, 07:19 | 614 | +1 |
| 28 Aug 2026, 01:47 | 613 | -3 |
| 21 Aug 2026, 04:13 | 616 | +3 |
| 14 Aug 2026, 07:58 | 613 | -5 |
| 6 Aug 2026, 17:34 | 618 | no change |
| 6 Aug 2026, 02:19 | 618 | first reading |
20 posts held, back to 23 July 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 6 August 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
116 reactions across 12 posts, in 7 distinct kinds. The most used accounts for 54.3% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 63 | 54.3% | |
| 👍 | 34 | 29.3% | |
| 👎 | 8 | 6.90% | |
| 🙏 | 5 | 4.31% | |
| 👏 | 2 | 1.72% | |
| 🕊 | 2 | 1.72% | |
| 🤔 | 2 | 1.72% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 12 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 116 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 23 July 2026 to 6 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
شاپور؛ نوآور زبان، زندانیِ یک زندگینامه ✔️بابک شاکر در تاریخ ادبیات معاصر، فروغ دو بار شاپور را شکست؛ یکبار در زندگی و بار دیگر در حافظه تاریخی، این را می توان امروز در سالمرگ پرویز شاپور گفت که نه تریبون روایت غالب را داشت که به مدد ابراهیم گلستان حول قدیس وارگی فروغ ایجاد شدت بود . نه میدان دارانی چون فریدون و پوران فرخزاد را داشت ! پرویز شاپور را نباید صرفاً مخترع «کاریکلماتور» دانست؛ اهمیت او در تاریخ ادبیات…
👍1
Photo, posted without a caption
شیرکو بیکس؛ شاعری که انسان را به زبان مادری ترجمه کرد ✔️ بابک شاکر در تاریخ ادبیات معاصر، شاعرانی هستند که از یک سرزمین برمیخیزند، اما در همان سرزمین نمیمانند. شیرکو بیکس از این دست شاعران است. او با زبان کردی نوشت، اما هرگز اسیر مرزهای زبان و قومیت نشد. زبان مادری برای او سنگری علیه فراموشی بود، نه سلاحی علیه دیگری. از همین رو، جهان شعری او بیش از آنکه بر هویت بسته استوار باشد، بر کرامت انسان بنا شده است. هنگامی…
❤4🙏2👍1
Photo, posted without a caption
❤4
محمد قاضی؛ مترجمی که زبان جهان را به حافظه تاریخی ایران سپرد ✔️ بابک شاکر محمد قاضی را نمیتوان تنها با معیار شمار ترجمهها یا شهرت آثاری که به فارسی برگرداند ارزیابی کرد. اهمیت او در تاریخ ترجمه ایران از جایی آغاز میشود که ترجمه را نه یک فن انتقال واژه، بلکه یک عمل فرهنگی و تاریخی بدانیم. هر مترجم، حتی زمانی که خود را پنهان میکند، با انتخاب اثر، شیوه روایت و ساختمان زبان، در حال تفسیر جهان است. ترجمه هیچگاه پنج…
❤10🙏1
به همین دلیل، جایگاه او در تاریخ ترجمه ایران صرفاً جایگاه یک مترجم موفق نیست؛ او یکی از سازندگان زبان فرهنگی نسلهایی است که از طریق ترجمههای او با جهان مدرن ادبیات آشنا شدند. محمد قاضی در نهایت نه یک مترجم بیطرف بود و نه ادیب منزوی؛ او روشنفکری بود که ابزارش زبان بود. ترجمههایش نشان میدهد که هر انتخاب ادبی، انتخابی درباره انسان و جامعه نیز هست. میراث او نه فقط در جملههای روان و ماندگارش، بلکه در این باور باقی …
❤6🙏1
Photo, posted without a caption
محمود دولتآبادی؛ راوی جهانی که دیگر وجود ندارد چرا زمان عبور از محمود دولتآبادی فرا رسیده است؟ ✔️بابکشاکر هر نسل ادبی، بتهای خود را میسازد؛ اما ادبیات زمانی زنده میماند که جرئت شکستن همان بتها را نیز داشته باشد. محمود دولتآبادی یکی از همین بتهای ادبیات معاصر ایران است؛ نویسندهای که دههها در مقام «صدای مردم» و «راوی فرودستان» معرفی شده، اما با نگاهی سختگیرانه، شاید بیش از آنکه صدای فرودستان باشد، راوی ن…
👍15👎3❤2🤔2🙏1
Photo, posted without a caption
🟨 تازه ترین شماره هفته نامه " بوشهر امروز " با یادکردی از علی باباچاهی شاعر معاصر هم استانی منتشر شد* ✍️در این شماره می خوانید : 🔸 تازه ترین اخبار فرهنگی و هنری 🔸 نبض فرهنگ و هنر در کرانه های خلیج فارس 🔸زبان بی زمین | بابک شاکر 🔸قیافه مشکوک مرگ | اکبر جفره 🔸 اسراری به زبان پارسی ( نقد و بررسی مجموعه شعر " این کشتی پر اسرار " علی باباچاهی ) مصطفی فخرایی 🔸 پیشنهاد فیلم : بمیر عشق من ۲۰۲۵ 🔸صفحه سنبوک : بازار کتاب ایرا…
👏2
پس از جنگ، نوبت فتح فرهنگ است؛ چگونه رنج مردم از خیابان به قصه تبدیل میشود؟ ✔️ بابک شاکر جنگ که تمام میشود، نبرد واقعی تازه آغاز میشود. دیگر مسئله موشک و توپ نیست؛ مسئله تصرف ذهنهاست. قدرت برای ادامه حیات خود فقط به ابزارهای امنیتی نیاز ندارد؛ باید زبان جامعه را نیز تغییر دهد. باید کاری کند که مردم به جای پرسیدن «چه کسی مسئول این ویرانی است؟»، بپرسند «چگونه با این ویرانی کنار بیاییم؟». باید رنج را از عرصه سیاست…
❤9👍7
Photo, posted without a caption
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @babakshakernotes. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 11 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“✍️ مصادره به متن ...” (@babakshakernotes), 617 subscribers as measured 11 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/babakshakernotes.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.