6 Aug 2026, 11:16 UTC80 views15 reactionsread 6 August 2026 Скажу честно – на момент написания поста я сама не знала, о чем тут поется. Слышала что-то про солнце и красоту, конечно, но нужен был полный текст. В интернете его, разумеется, не нашла, но спустя пару часов поиска вспомнила, что существуют обложки дисков – и скачала их из дискографии.
И, как выяснилось, тут всё не так просто.
Солнечные лучи.
(перевод – мой)
Золотые лучи на горных склонах
Ласкают прекрасные земли…
😢6❤4🔥4💯1
5 Aug 2026, 10:27 UTC103 views6 reactionsread 6 August 2026 Интерактив, господа! Как вы думаете, о чем эта валлийская песня? Какое у неё настроение?
😢6
5 Aug 2026, 10:27 UTC103 views6 reactionsread 6 August 2026 File
File, posted without a caption
❤6
4 Aug 2026, 08:26 UTC128 views29 reactionsread 6 August 2026 Photo
Сегодня один очень хороший человек около получаса доказывал мне, что «Старшую Эдду» написали ирландцы.
– Именно по этой причине, мой друг, – вдохновенно вещал он. – Верховный бог кельтов – Один!
В честь сего замечательного спора, пожалуй, оставлю тут этот мем. Не путайте Ирландию с Исландией! Между ними ещё целых 14 букв!😁
#мемы_cdw
#ирландское_cdw
😁16🌚7❤3🔥2😨1
3 Aug 2026, 07:09 UTC154 views16 reactionsread 6 August 2026 Photo
Шотландская волынка – самый неоднозначный инструмент современности😁
Вы удивитесь, но изобрели её вовсе не шотландцы. Похожие инструменты находили в Месопотамии, в Греции – и, конечно, в Древнем Риме, ведь именно с римскими завоевателями волынка попала на Британские острова. Впрочем, среди горцев она прижилась очень быстро.
Только в XVI веке в Шотландии начал формироваться именно тот вид этого эинструмента, к которо…
❤8😁5❤🔥3
2 Aug 2026, 08:14 UTC160 views23 reactionsread 6 August 2026 Photo
Dim gobaith caneri(валлийский) – "нет никаких шансов". В буквальном переводе – "нет надежды для канарейки".
С конца XIX века и до 1986 года в британских шахтах держали канареек. Так проверяли наличие опасных для жизни газов. В случае, если канарейка переставала петь, рабочие сразу понимали, что она мертва, а им самим надо бы срочно эвакуироваться.
Поэтому шансов на выживание у бедной птички практически не было. Отс…
❤14🔥4💔3✍1😢1
1 Aug 2026, 09:54 UTC176 views7 reactionsread 6 August 2026 Хочу порекомендовать вам моих друзей!
У них интересно. И не только о Набокове! Вчера вот Толкина и Одиссею обсуждали. Присоединяйтесь:)
❤7
1 Aug 2026, 09:52 UTC172 views6 reactionsread 6 August 2026 Forwarded from @boknabokPhoto
«Пусть это покажется странным, но книгу вообще нельзя читать — её можно только перечитывать. Хороший читатель, читатель отборный, соучаствующий и созидающий, — это перечитыватель». Так начинается набоковская философия чтения. И продолжается: «Литературу, настоящую литературу, не стоит глотать залпом, как снадобье, полезное для сердца или ума, этого "желудка" души. Литературу надо принимать мелкими дозами, раздробив, …
❤6
31 Jul 2026, 11:32 UTC164 viewsread 6 August 2026 Poll
в каком формате вы бы ознакомились с детальным разбором этого стихотворения?
- текст;49%
- аудио;32%
- видео когда-нибудь потом.20%
Shares as published, totalling 101%. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
31 Jul 2026, 11:30 UTC150 views9 reactionsread 6 August 2026 File
File, posted without a caption
❤9
31 Jul 2026, 11:30 UTC144 views9 reactionsread 6 August 2026 Вот тут – песня на эти стихи. Перевод, я так понимаю, самой Натальи Андреевны, и для художественного он очень хорош.
#ирландское_cdw
#музыка_cdw
❤9
31 Jul 2026, 11:30 UTC162 views13 reactionsread 6 August 2026 Потихоньку знакомлю вас с поэтом, который в своё время... Ну, возглавил возрождение ирландской культуры, если можно так сказать. О биографии Уильяма Батлера Йейтса мы поговорим потом – думаю, это будет одно из первых моих видео на ютуб. А пока, пожалуй, покажу вам любимое моë стихотворение – которое, наверное, и положило начало увлечению культурой кельтских этносов.
William Butler Yeats – Under the moon.
Уильям Батт…
❤13
Showing the 12 most recent of 12 posts we hold for @ceridwen_celts. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.