7 Aug 2026, 09:47 UTC216 views2 reactionsread 8 August 2026 Photo
🍁 Китайские пословицы и приметы к сезону Лицю 立秋
- праздник Начала осени
🍁 С приходом Лицю приходит и прохладный ветер.
«立秋至,凉风至»
Lìqiú zhì, liángfēng zhì
🧠 Значение:
Даже если днём ещё очень жарко, утренний и вечерний воздух начинает меняться, принося первую осеннюю свежесть.
🍁 С каждым дождём после Лицю становится всё холоднее.
«一天落雨一天凉, 处暑下雨万物狂»
Yī tiān luò yǔ yī tiān liáng, chù shǔ xià yǔ wàn wù kuáng.
🧠 Зна…
🔥2
4 Aug 2026, 08:29 UTC308 views5 reactionsread 8 August 2026 Photo
😴 Выражение: Обжора и лентяй, лодырь, бездельник
好吃懒做 hàochī lǎnzuò
✍ Пример:
他那么贪吃懒做,难怪越来越胖。
Он такой прожорливый и ленивый, неудивительно, что так толстеет.
#idioma #идиома
#китайскиесказки
🥰4😁1
2 Aug 2026, 16:48 UTC114 views5 reactionsread 8 August 2026 Photo
💧 Идиома: Вода по капле камень точит, капля камень точит
水滴石穿 shuǐdī shíchuān
🧠 Значение: Терпение и труд всё перетрут
Сказки в MAX
max.ru/bookchinese
#китайскиесказки #bookchinese
🥰3❤1👍1
28 Jul 2026, 18:24 UTC768 views4 reactionsread 8 August 2026 Photo
✍ Идиома: Пил иностранные чернила
喝过洋墨水 hēguò yángmòshuǐ
🧠 Значение: Учился за границей
✍ Пример:
他喝过几年洋墨水。
Он несколько лет учился за границей.
Идиомы в МАХ
https://max.ru/channel_chineseidioma
#bookchinese #китайскиесказки
🥰4
28 Jul 2026, 13:58 UTC146 views2 reactionsread 8 August 2026 Forwarded from @chineseoneVideo
Китайская идиома "Бросать дело на полпути" 半途而废 bàntú ér fèi 🤓
Больше китайского языка в MAX
max.ru/onechinese
#汉语 #китайский #onechinese
🥰2
23 Jul 2026, 06:54 UTC466 views1 reactionsread 8 August 2026 Photo
🗣 Идиома: Сделать что-то достоянием народа
公之于众 gōngzhīyúzhòng
🧠 Значение: Предавать гласности, сообщать общественности
✍ Пример:
此事若公之于众,必引起轩然大波。
Cǐ shì ruò gōng zhī yú zhòng, bì yǐnqǐ xuānrán dàbō.
Если это дело предадут огласке, оно непременно вызовет большой общественный резонанс
Больше сказок и идиом в MAX
max.ru/bookchinese
#bookchinese #китайскиесказки
#公之于众
🥰1
19 Jul 2026, 07:10 UTC213 views4 reactionsread 8 August 2026 Forwarded from @bookchinesePhoto
🗻 Стихотворение Ли Бо 李白 Династия Тан "望天门山" Wàng Tiānmén Shān "Взирая на горы Тяньмэнь".
天门中断楚江开,
Tiānmén zhōng duàn Chǔ jiāng kāi
Горы Тяньмэнь («Небесные врата») посередине разорваны, река Чу (Янцзы) пробивает путь.
碧水东流至此回。
Bì shuǐ dōng liú zhì cǐ huí
Изумрудные воды текут на восток, доходя до этого места, завихряются (образуют водоворот).
两岸青山相对出,
Liǎng àn qīng shān xiāng duì chū
С обоих берегов зеленые горы …
🔥4
18 Jul 2026, 17:12 UTC679 views6 reactionsread 8 August 2026 Photo
20 идиом про лето ☀️
🥰5🔥1
16 Jul 2026, 10:20 UTC883 views7 reactionsread 8 August 2026 Photo
В китайском интернет-сленге число 666 означает «Круто!», «Потрясающе!», «Классная работа!» или «Ты лучший!»
👍4👏2🔥1
28 Jun 2026, 16:50 UTC≈1,330 views3 reactionsread 8 August 2026 Photo
🌳Стихотворение «В поисках отшельника»
寻隐者不遇, написанное китайским поэтом Цзя Дао 贾岛 в эпоху Тан.
🧠 Перевод:
松下问童子 (sōng xià wèn tóng zǐ)
Под сосной я спросил отрока.
言师采药去 (yán shī cǎi yào qù)
Он ответил, что учитель ушел собирать целебные травы.
只在此山中 (zhǐ zài cǐ shān zhōng)
Он находится где-то на этой самой горе.
云深不知处 (yún shēn bù zhī chù)
Но из-за густых облаков неизвестно где именно.
Больше сказок и идиом в…
🥰3
25 Jun 2026, 18:19 UTC785 views2 reactionsread 8 August 2026 Photo
Выражение: 有容乃大 yǒu róng nǎi dà
❤ Вместить многое, быть терпимым, иметь широкую душу
Больше сказок и идиом в MAX
max.ru/bookchinese
#bookchinese #китайскиесказки
#идиома
🔥1🥰1
23 Jun 2026, 16:48 UTC752 views1 reactionsread 8 August 2026 Photo
🌳 Выражение:
Хочет дерево покоя, да ветер не прекращается.
树欲静而风不止,子欲养而亲不待
shù yù jìng ér fēng bù zhǐ, zǐ yù yǎng ér qīn bú dài
🧠 Значение:
Вспомнил сын о родителях, да только нет их уже
bookchinese #китайскиесказки
#идиома
🥰1
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @chineseidioma. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.