7 Aug 2026, 14:36 UTC95 views6 reactionsread 8 August 2026 Photo
📚Das ist nicht mein Ding или Das ist nicht meine Sache — в чем разница?
На первый взгляд кажется, что эти фразы означают одно и то же. Но носители используют их в разных ситуациях.
✅Das ist nicht mein Ding
= «Это не моё», «Мне это не нравится», «Это не по мне».
Речь идет о вкусах, интересах и предпочтениях.
Например:
Camping ist nicht mein Ding. — Кемпинг — это не моё.
Fußball ist nicht mein Ding. — Футбол мне …
👍6
6 Aug 2026, 13:32 UTC156 views3 reactionsread 8 August 2026 Photo
📚Учебники
Часто спрашивают: «Вы работаете по учебникам?»
Да, работаю. И считаю, что хороший учебник — это отличная основа для изучения языка.
Учебники создают методисты, которые продумывают программу, последовательность тем и постепенное усложнение материала. Благодаря этому обучение получается системным и логичным.
Но идеального учебника, в котором есть абсолютно всё, не существует. Где-то сильнее грамматика, гд…
❤3
27 Jul 2026, 11:18 UTC392 views14 reactionsread 8 August 2026 Photo
🥨Sich aufbrezeln — одно из самых разговорных немецких слов, которое стоит запомнить.
Многие думают, что оно как-то связано с глаголом brezeln, но на самом деле слово происходит от die Brezel 🥨— знаменитого немецкого кренделя.
Когда-то нарядные головные уборы и причёски по форме напоминали брецель. Отсюда и появился глагол sich aufbrezeln.
📍Значение:
— принарядиться;
— разодеться;
— навести марафет;
— «намалеваться…
❤12👍2
20 Jul 2026, 14:24 UTC478 views14 reactionsread 8 August 2026 Photo
👕Полезные слова про одежду, которые пригодятся в Германии
Если вещь уже выглядит не лучшим образом, немцы скажут так:
✅knitterig — мятый, помятый
Mein Rock ist ganz knitterig. Ich muss ihn bügeln.
(Моя юбка вся мятая. Мне нужно её погладить.)
✅ausgeleiert — растянутый, потерявший форму
Der Pullover ist total ausgeleiert.
(Свитер совсем растянулся.)
✅Pilling haben / voller Pilling sein — быть в катышках
Mein Pullo…
❤14
17 Jul 2026, 11:03 UTC450 views20 reactionsread 8 August 2026 Photo
💵Как сказать «откладывать на чёрный день» по-немецки?
У уровня В2 была тема деньги , финансы и накопления, поэтому держите 2 выражения!
💰einen Notgroschen haben
= иметь финансовую подушку, заначку на непредвиденные расходы.
✅Ich habe immer einen Notgroschen für unerwartete Ausgaben.
У меня всегда есть заначка на непредвиденные расходы.
💡Notgroschen дословно:
die Not — нужда, трудная ситуация;
der Groschen — стар…
❤19🔥1
13 Jul 2026, 14:52 UTC479 views9 reactionsread 8 August 2026 🇩🇪 Relativsätze — когда одного предложения уже мало 🤣
Представьте:
— Ich habe einen Hund. 🐶
— Der Hund schläft den ganzen Tag.
Немец такой: «Зачем два предложения, если можно одно длинное?» 😂
👉Ich habe einen Hund, der den ganzen Tag schläft.
📍Relativsatz — это придаточное предложение, которое дает дополнительную информацию о человеке или предмете.
🔎Как найти Bezugswort?( определяемое слово )
Очень просто: зада…
❤9
8 Jul 2026, 16:55 UTC513 views20 reactionsread 8 August 2026 👩💻Kündigen или entlassen? В чем разница?
Оба слова связаны с увольнением, но используются по-разному.
📍kündigen —увольняться, увольнять, расторгать договор.
Если человек увольняется сам:
Ich kündige. — Я увольняюсь.
Sie hat gekündigt. — Она уволилась.
Если увольняет работодатель:
Der Chef hat ihm gekündigt.
Ihm wurde gekündigt. — Его уволили.
Инициатор может быть как работник, так и работодатель).
Kündigen D…
❤16👌4
8 Jul 2026, 10:26 UTC503 views7 reactionsread 8 August 2026 Poll
Его уволили на 🇩🇪
- Ihm wurde entlassen43%
- Ihm wurde gekündigt57%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
👍7
1 Jul 2026, 15:05 UTC728 views23 reactionsread 8 August 2026 Photo
😎Abzocken — одно из самых разговорных немецких слов!
✅abzocken = обдирать, разводить на деньги, брать слишком много денег, нечестно наживаться на ком-то.
📍Часто используется, когда человек чувствует себя обманутым или считает цену неоправданно высокой.
Примеры:
✅Die Touristen werden dort oft abgezockt.
Туристов там часто обдирают.
Für einen Kaffee 10 Euro? Das ist doch Abzocke!
10 евро за кофе? Это же грабёж!
P…
❤18🔥5
29 Jun 2026, 09:21 UTC619 views14 reactionsread 8 August 2026 Photo
🍓„Immer schön cool bleiben.“
Что можно сказать в такую жару?🙏
✅cool bleiben = сохранять спокойствие, не нервничать,не выходить из себя.
Beispiel:
Wenn die Sonne durchdreht, einfach cool bleiben.
(Когда солнце сходит с ума, просто сохраняй спокойствие .)
Или ещё короче:
Zu heiß? Einfach cool bleiben 🌞🌞
❤12👍2
15 Jun 2026, 13:19 UTC777 views15 reactionsread 8 August 2026 🚗Auf Achse sein
Дословно: «быть на оси», но на самом деле это выражение означает:
👉быть постоянно в пути, в разъездах, всё время куда-то ехать или спешить, быть на ногах.
📍Примеры:
• Ich bin diese Woche ständig auf Achse.
— На этой неделе я постоянно в разъездах.
• Als Verkäufer ist er viel auf Achse.
— Как продавец, он много ездит по работе.
• Sie ist immer auf Achse und kaum zu Hause.
— Она всё время где-то е…
👍12❤3
11 Jun 2026, 15:25 UTC787 views23 reactionsread 8 August 2026 🍓Интересные выражения этой недели с моих уроков
📍sich ins Zeug legen — очень стараться, выкладываться на полную
▫️Vor der Prüfung hat sie sich richtig ins Zeug gelegt.
— Перед экзаменом она действительно очень старалась.
📍die Seele baumeln lassen — расслабиться, отдохнуть душой и телом
▫️Am Wochenende lasse ich einfach die Seele baumeln.
— На выходных я просто отдыхаю и расслабляюсь.
📍Fünfe gerade sein lassen — …
❤17custom 52448322602045445595🥰1
Showing the 12 most recent of 18 posts we hold for @deutschmitpaulina. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.