Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for DPR & CTYL subtitles

Channel

DPR & CTYL subtitles

@dprsubtitles

On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Posts · Citations · Cite this entry

677subscribers

+1 since we began measuring on 7 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.

Register entry

Telegram ID-1001828889948
TypeChannel
Username@dprsubtitles
Created28 November 2022measured — cross-checked against a third-party dataset (ext.tg_channel)
First recorded8 August 2026
Last confirmed live8 September 2026
Measurements held6
Confirmed unchanged1 time, most recently 8 September 2026
On Telegramt.me/dprsubtitles

Growth

6766806787 August 2026 — 676 subscribers8 August 2026 — 676 subscribers8 August 2026 — 677 subscribers15 August 2026 — 680 subscribers30 August 2026 — 679 subscribers8 September 2026 — 677 subscribers6777 August 20268 September 2026
6 measurements spanning 32 days, net +1. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 675–681 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
8 Sept 2026, 18:40677-2
30 Aug 2026, 19:43679-1
15 Aug 2026, 18:47680+3
8 Aug 2026, 05:37677+1
8 Aug 2026, 02:32676no change
7 Aug 2026, 19:49676first reading

Engagement

17 posts held, back to 13 February 2025the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 17 posts for this entry, the most recent from 7 August 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

What this channel posts

Video runtime
4m 38s
Average length
46s

Measured directly from 6 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no mark.

Recent posts

7 Aug 2026, 10:20 UTC155 viewsread 8 August 2026

DPR IAN – No Mercy (Flex x Cop 2 : Original Television Soundtrack) [Куплет 1] Фонари загораются вдоль проспекта, Ещё один лжец в вечерних новостях. Грязные руки, дорогие костюмы — Все играют роль неприкасаемых. (Давай!) [Пре-припев] Сильнее, сильнее — давление растёт в моей голове, Красные огни снова пробиваются сквозь дым. Слишком поздно, слишком поздно бежать, выхода нет, Я слышу приближающиеся сирены. [Припев]

7 Aug 2026, 10:14 UTC149 viewsread 8 August 2026
Photo

DPR IAN – No Mercy (Flex x Cop 2 : Original Television Soundtrack) [Verse 1] Streetlights flicker on the avenue Another liar on the evening news Dirty hands, tailored suits Everybody plays untouchable (Come on) [Pre-Chorus] Take, take pressure building in my head Red lights bleeding through the smoke again Too late, too late to run, no way out I can hear the sirens coming [Chorus] No mercy (Woo, break it down) No

10 Apr 2026, 04:35 UTC620 viewsread 8 August 2026
File

Do you feel the engines roaring in your face Or do you feel everything just gets way too real Is that when you start to walk away Why don't we figure it out Before we burn it all down Why don't we figure it out Before we burn it, burn it to the ground @iddpr #BURN #DPRIAN

3 Apr 2026, 07:35 UTC902 viewsread 8 August 2026
File

And I saw you as I walked in through the side To a room full of artist all getting high And I had my heart broken, just [?] night And now I just tell myself you're the only one that kept me safe 'Cause loving you was way too deep on me Held on too long just so you could see The flowers withered as you went by So shoot the bullet again I swear to gods could have left with me I swear they don't get you like me And I

3 Apr 2026, 05:07 UTC810 viewsread 8 August 2026

Перевод песни DPR IAN – BURN Чувствуешь ли ты, как рев моторов бьёт тебе в лицо? Или просто всё вдруг становится слишком реальным? И именно тогда ты решаешь уйти? Почему бы нам не разобраться во всём, Пока мы не сожгли всё дотла? Почему бы нам не понять друг друга, Прежде чем обратить всё в пепел? @iddpr #THESHOW #DPRIAN

3 Apr 2026, 04:31 UTC≈1,580 viewsread 8 August 2026
Photo

Перевод песни DPR IAN – THE SHOW Я увидел тебя, когда вошёл с бокового входа В комнату, где актёры терялись в дурмане. И в эту ночь моё сердце снова разбилось, И теперь я только твержу себе: Ты была единственной, кто оберегал меня. Потому что любовь, живущая в тебе, Для меня слишком глубока. Я держался слишком долго — Лишь бы ты успела понять. Цветы увяли, когда ты прошла мимо, Так что спусти курок ещё раз. Клянус

25 Aug 2025, 02:55 UTC≈2,800 viewsread 8 August 2026
Video

From Dream to Reality: DPR Reborn World Tour | DPR REALITY | Первый взгляд на техническую репетиции первого шоу тура @iddpr #DREAMREBORNTOUR

25 Aug 2025, 02:52 UTC≈2,400 viewsread 8 August 2026
Video

Перевод рилсов DPR REALITY. @iddpr #DREAMREBORNTOUR

5 May 2025, 15:30 UTC≈3,400 viewsread 8 August 2026
Photo

DABIN - .KR [Вступление] Дикий Су_kа я -, су_ka я - .K.R Эй, эй, эй Да, да? (x3) Вежливость убираю, это искусство Кто сейчас действительно творческий? [Куплет 1] Я подожду Считал одной рукой Аминь, остальное Бросим в реку Хан На грязной ложке рисовая корочка На палочках старая кимчи Ярко-красная, синяя Вежливость убираю, это искусство [Припев] Дикий Су_kа я -, су_ka я - .K.R Эй, эй, эй [Куплет 2] Да, время увидет

18 Apr 2025, 10:44 UTC≈2,550 viewsread 8 August 2026
Photo

DPR ARTIC - Mirror Ball (feat. Moon Sujin) Авторы: Текст: Moon Sujin Композиция: DPR ARTIC, hakaseee, Moon Sujin Аранжировка: DPR ARTIC, hakaseee Примечания к альбому: "танцуй со мной, как я танцую с тобой" Текст: Люби меня так, как я люблю тебя (х2) Я люблю тебя (я люблю тебя) Я, я люблю тебя (я, я люблю тебя) О, детка, люби, люби, люби меня сейчас Останься там, поверни свое сердце О, детка, люби, люби, люби мен

Showing the 12 most recent of 17 posts we hold for @dprsubtitles. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Forward network

Republishes

Channels on the register whose posts this channel has forwarded.

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

Named by

Channels on the register whose posts name this channel's handle.

Names

Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 8 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“DPR & CTYL subtitles” (@dprsubtitles), 677 subscribers as measured 8 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/dprsubtitles.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.