5 Aug 2026, 13:46 UTC49 views1 reactionsread 6 August 2026 Photo
آخر سر فقط وسایلت از تو می مانند. شاید برای همین من هرگز نتوانستهام چیزی را دور بریزم. شاید به این خاطر جهان را تلنبار میکردم: در این امید که وقتی مردم، جمع تمام چیزهایم نشانهی زندگی بزرگتری از آنچه داشتم باشد.
@gardoonedastan
📚تاریخ عشق👇👇👇
#نیکول_کراوس👇👇👇
ترجمه:
#ترانه_علیدوستی
#گردون_داستان
🔥1
27 Jul 2026, 10:42 UTC141 views4 reactionsread 6 August 2026 Photo
روزی با خود فکر میکردم اگر او را با غریبه ای ببینم، دنیا را به آتش میکشم!
اما، امروز حاضر نیستم کبریتی روشن کنم تا ببینم او کجاست و چه میکند ...
@gardoonedastan
📚ربهکا 👇👇👇
#دافنه_دوموریه
#گردون_داستان
👍2💔1😢1
20 Jul 2026, 05:28 UTC131 views5 reactionsread 6 August 2026 به صحرا فکر میکردم هَنار؛ به تشنگیام در آن ماشین که سالهاست در آن حبسم. کارزان گفت وقتی چاقو را بر گلویم دیده، به شاگردش فکر کرده؛ به اینکه چهطور داعشیها در چند متریاش سر او را بریدهاند و نتوانسته کاری برایش بکند. گفت میتوانسته سروصدا راه بیندازد و فریادزنان برای نجاتش برود، اما آن وقت خودش را هم میگرفتند و لب جاده سر میبریدند. گفت پاهای شاگردش را دیده بوده که چهطور تقلا میکردند تا از مرگ بگریزند و خود…
👌4🙏1
12 Jul 2026, 16:33 UTC189 views2 reactionsread 6 August 2026 Photo
تا سال ها بعد هربار رفتار تازه ای در شخصیت او پیدا می کرد، ته دل از او خوف داشت نه برای آن که می توانست مثل آب خوردن، نفس انسانی را خفه کند و لحظه ای بعد به آرامی غذایش را تا آخر بخورد؛ بی رحمی را در وجود خیلی ها دیده بود. این مرد مقوله ی دیگری بود. از ظلماتی که در وجود او موج می زد می ترسید.
@gardoonedastan
📚سوء قصد به ذات همایونی👇👇👇
#رضا_جولایی
#گردون_داستان
❤2
27 Jun 2026, 04:05 UTC465 views3 reactionsread 6 August 2026 Photo
اعجاز عشق همین ممکن ساختنِ غیر ممکن است. قلب جایی میرود که خودش میخواهد نه آنجا که عقل میگوید.
@gardoonedastan
📚چشمان نخفته در گور👇👇👇
#ميگل_آنخل_آستورياس
#گردون_داستان
🕊2👌1
23 Jun 2026, 04:41 UTC207 views4 reactionsread 6 August 2026 Photo
«آرزو میکنم سفری دراز با تو داشته باشم. به هر جا. به هر گوشهی جهان.
من در سفر میخواهم ترا دوست بدارم. میخواهم روزها با هم راه برویم. شبها در کنار آتش کوچک بالای تپههای بلند ترکیه بنشینیم و چای بنوشیم و حرف بزنیم من مطمئن هستم که کلی با هم مهربان خواهیم بود.
در آن روزها ما فرصت خواهیم یافت تا در سرنوشتی همخون شویم و شعرهایی بنویسیم که خیلی معصوم و ولگرد باشند.
تو باید تکّهیی از زندگیات را به من بسپاری.
من آن ت…
❤3👌1
21 Jun 2026, 05:00 UTC151 views1 reactionsread 6 August 2026 Photo
چرا که به قول نویسندهای، زندگی همهاش واقعیت خشن نیست و گاه میتوان رگههای رمانتیکی را لابهلای حوادث خشک آن احساس کرد و نفس راحتی کشید.
@gardoonedastan
📚بابا لنگدراز
#جین_وبستر
#گردون_داستان
🔥1
1 Jun 2026, 02:15 UTC208 views5 reactionsread 6 August 2026 سالهای عاشقی میرزایوسف شاید از آرامترین سالهای زندگی اوست. خلاف دیگر عشاق او از خود آشفتگی و اضطراب نشان نمیدهد و در راه وصل بیتابی نمیکند گویی پیش از آنکه به فکر وصل باشد از عاشقیکردن لذت میبرد لذت هجران در کنار امیدی آرامبخش نسبت به وصل در آینده، وجود او را لبریز کرده و او سه سال از دوران جوانیاش را سرشار از این لذت پشت سر گذاشته است. خود او در رسالهٔ عشقیه نوشته است:
«اگر امید به وصل در دل عاشق باشد و م…
👌3❤2
28 May 2026, 10:29 UTC197 views2 reactionsread 6 August 2026 Photo
وقتی یکی کسی رو دوست داره، همیشه می گه به خاطر این دوستش داره که اون فوق العاده زیباست، درونش، یا بیرونش، یا هر دو؛ در حالی که بقیه ی مردم چیزی نمی بینن و معمولا هم حق با اون هاست. اما کسی که همیشه زیباست، کسیه که عاشقه، چون عشقی در دل داره و با نور اون می درخشه.
@gardoonedastan
📚سوءقصد
#هری_مولیش
"نویسنده هلندی"
ترجمه:
#سامگیس_زندی
#گردون_داستان
❤2
26 May 2026, 03:42 UTC163 views2 reactionsread 6 August 2026 «بسیار از افراد وطن پرست هستند بیآنکه وطنپرستی آنها اصلا هزینهای داشته باشد. من وطن پرست نیستم و نخواهم بود، ولو اینکه برایم گران تمام شود. بسیاری از افراد به بهشت اعتقاد دارند و میخ طویله الاغشان را در آنجا بر زمین کوبیدهاند. من خری ندارم، لاجرم آزاده هستم.»
@gardoonedastan
#زوربای_یونانی
#نیکوس_کازانتزاکیس
#گردون_داستان
❤2
22 May 2026, 06:16 UTC172 views1 reactionsread 6 August 2026 Photo
اينكه بدانى در راه درستى هستى يک چيز است، و اينكه فكر كنى راه درست فقط همين است يک چيز ديگر...ما هرگز نمیتوانيم دربارهى "زندگى ديگران" قضاوت كنيم، هركس رنجها و چشم پوشىهاى خودش را دارد.
@gardoonedastan
📚کنار رود پیدرا نشستم و گریستم
#پائولو_کوئلیو
ترجمه:
#آرش_حجازی
#گردون_داستان
👌1
14 May 2026, 02:46 UTC122 viewsread 6 August 2026 درود به دوستان و همراهان عزيز گردون؛
با توجه به شرایط پیش آمده و قطعی گسترده و طولانی اینارنت بینالملل و به طبع آن عدم دسترسی دوستان و هنرمندان به کانالهای ادبی #گردون_داستان و #گردون_شعر ، بر آن شدیم تا کانال ادبی #گردون_هنر در اپلیکیشن "بله" را راهاندازی کنیم.
آرزومندیم که سایه شوم جنگ هرچه زودتر از سر ملک و مملکت کم شود و شرایط عادی و دسترسی به اینترنت بینالملل که حق طبیعی همه شهروندان است مجددا میسر شود.
حضو…
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @gardoonedastan. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.