5 Aug 2026, 13:00 UTC50 views5 reactionsread 9 August 2026 File
Текст на годоберинском с переводом на русский язык
Данный текст представляет собой образец устной народной прозы — исторического предания о набегах на Грузию. В его основе лежит рассказ о храбрости и необычайной силе героя Алики, в котором реальные исторические события сочетаются с элементами героизации и фольклорной гиперболы.
Источник: А. Кибрик, Годоберинский язык, с. 255 (со слов годоберинца Ахмеда Магомедалиев…
❤5
27 Jul 2026, 18:45 UTC105 views9 reactionsread 9 August 2026 Photo
🎬Фрагмент из документального фильма «Гора языков» (2026, реж. Родион Исмаилов).
Два года съемок, 42 района, более 300 сел и 32 языка. Фильм знакомит не только с языковым многообразием Дагестана, но и с людьми, которые сохраняют эти языки в повседневной жизни.
На видео звучит годоберинский язык.
❤9
24 Jul 2026, 13:31 UTC118 views11 reactionsread 9 August 2026 Photo
САСУХЪ МЕГIЕР
Справа на заднем плане — гора Сасухъ мегIер, или, как называют её местные жители, Сасу бел. Расположена рядом с селом Зибирхали.
Высота горы составляет около 2400 метров над уровнем моря. По её хребту проходит административная граница между Дагестаном и Чечнёй.
Сасухъ мегIер хорошо узнаваема для жителей окрестных сёл и является одним из характерных ориентиров этой части горного Дагестана.
❤7🤩4
7 Jul 2026, 12:26 UTC189 views14 reactionsread 9 August 2026 Photo
Кьира арсилIи ханжар
Кинжал, принадлежавший некогда моему предку в четвёртом поколении.
На клинке выгравировано его имя (Магометъ) дореформенной орфографией.
Это свидетельствует о том, что кинжалу не менее ста лет.
🔥9⚡2🤝2❤1
1 Jul 2026, 10:48 UTC211 views13 reactionsread 9 August 2026 Photo
БЕЛЕДИ
Хутор Беледи изначально был владением годоберинского наиба Идриса — одного из самых известных и уважаемых людей Годобери XIX века. Здесь располагалось его большое хозяйство, а сам хутор он сдавал жителям соседнего Ансалта в аренду за 1 рубль в год, предоставляя им право пользоваться пастбищами и вести хозяйство.
Со временем многие ансалтинцы переселились в Беледи на постоянное жительство, и сегодня основную …
❤9❤🔥3🔥1
30 Jun 2026, 09:08 UTC182 views6 reactionsread 9 August 2026 Video
Дом XVI века, расположенный у годекана селения Мачада Шамильского района (Гьидерил бо).
Был построен около 450 лет назад неким ХIасайилавом, отец которого, как говорят, переселился из селения Годобери. Его потомком являлся ученый-богослов Хадис ал-Мачади (умер. 1770). Нынешний хозяин Махмуд является прямым потомком Хадиса по мужской линии.
Дом построен в традициях гидатлинской архитектуры, но без богатой резьбы на …
❤🔥4❤1🔥1
29 Jun 2026, 08:43 UTC176 views11 reactionsread 9 August 2026 Photo
Три годоберинца
Дед, отец и сын — Лабазан, Мусало и МахIамади.
В настоящее время их потомки носят фамилию Рамазановы и причисляют себя к джамаату села Нижнее Инхело (КIкIаралазул бо).
❤5❤🔥4🔥2
9 Jun 2026, 18:43 UTC268 views15 reactionsread 9 August 2026 Photo
ПОРТРЕТ ГОДОБЕРИНЦА
Во время эмиграции в Германии известный дагестанский художник Халилбег Мусаясул поддерживал дружеские отношения с Ахмед-Наби Магомаевым — председателем Северо-Кавказского национального комитета и уроженцем села Годобери.
В знак уважения и дружбы Халилбег Мусаясул в 1943 году выполнил портрет Ахмед-Наби Магомаева (см. фото 2)
❤🔥8❤3👍3🔥1
27 May 2026, 05:38 UTC293 views10 reactionsread 9 August 2026 Photo
Баркидатада тIордардулъи гьила баабу Къурмана зибу.
Къурбанла къабулаб бисамекьа!
❤10
18 May 2026, 17:12 UTC290 views17 reactionsread 9 August 2026 Photo
Булъиха районалIи карта
Карта Ботлихского района
с названиями на годоберинском языке
Небольшая работа для нашего языка
❤11👍3🔥3
16 May 2026, 08:52 UTC262 views14 reactionsread 9 August 2026 Photo
📍Годоберинская улица
В Четвёртом микрорайоне посёлка Ленинкент городского округа Махачкала расположена Годоберинская улица. Основную часть её жителей составляют переселенцы из села Годобери Ботлихского района.
Сегодня здесь проживает около 130 годоберинских семей, что делает этот район одним из крупнейших мест компактного проживания выходцев из Годобери в Махачкале.
Каждая улица хранит память о родном селе
❤9❤🔥3👍2
Showing the 11 most recent of 11 posts we hold for @gibdidi. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.