«"بس طرفه حریفیست"؛ شرح بیتی بحثانگیز از حافظ»، محمود براتی خوانساری و علیمحمد محمودی، نامۀ فرهنگستان (تحقیقات ادبی)، دورۀ 21، شمارۀ 2، تیر 1401، ص 103-116.

Channel
در جستجوی حافظ برتر
@hafezsharafi
On this record: Topic · Growth · Engagement · Posts · Citations · Telegram's recommendations · Cite this entry
406subscribers
+11 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
Register entry
| Telegram ID | -1001136178782 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @hafezsharafi |
| Created | Between 1 June 2017 and 30 September 2020 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 7 August 2026 |
| Last confirmed live | 12 September 2026 |
| Measurements held | 6 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 12 September 2026 |
| On Telegram | t.me/hafezsharafi |
Topic
Literature — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 22 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 100% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 12 Sept 2026, 18:57 | 406 | +2 |
| 29 Aug 2026, 07:52 | 404 | +5 |
| 23 Aug 2026, 03:34 | 399 | +3 |
| 15 Aug 2026, 07:54 | 396 | +1 |
| 7 Aug 2026, 01:01 | 395 | no change |
| 7 Aug 2026, 00:58 | 395 | first reading |
Engagement
20 posts held, back to 15 September 2025 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 3 August 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Recent posts
ما نه مردان ریائیمو حریفانِ نفاق آنکه او عالم سِرّ است بدین حال گواست ما نه رندان ریائیمو حریفان نفاق: ۸۲۷ (خرمشاهی- جاوید انتشارات فرزان روز، خرمشاهی انتشارات دوستان) ما نه مردان ریائیمو حریفان نفاق: ۴ نسخه (۸۰۳، ۸۲۲، ۸۲۵، ۸۶۷) خانلری، عیوضی، سایه، ثروتیان، جلالی نائینی- نورانی وصال، نیساری آخرین ویراستها و دیگر مصححان و تصحیحها ما نه رندان ریا وُ نه حریفان نفاق: ۸۹۴ پنجاب ما نه مردان ریائیمو نه از…
سلطانِ غم هر آنچه تواند بگو بکن من بُردهام به بادهفروشان پناه از او شیطانِ غم : 19 نسخه (801، 814-813، 816، 818، 834، 843 و 13 نسخۀ متأخر یا بیتاریخ) نیساری، سایه، خرمشاهی سلطانِ غم : 18 نسخه (803، 813، 819، 822، 823، 824، 825، 827 و 10 نسخۀ متأخر یا بیتاریخ) قزوینی ، خانلری، عیوضی غزل 405 در 38 نسخه آمده و یک نسخۀ بیتاریخ بیت فوق را ندارد. نسخۀ مورخ 821 غزل را ندارد. نقل به مضمون از دکتر عیوضی است که شیطان…
سلطانِ غم هر آنچه تواند بگو بکن من بُردهام به بادهفروشان پناه از او شیطانِ غم : 19 نسخه (801، 814-813، 816، 818، 834، 843 و 13 نسخۀ متأخر یا بیتاریخ) نیساری، سایه، خرمشاهی سلطانِ غم : 18 نسخه (803، 813، 819، 822، 823، 824، 825، 827 و 10 نسخۀ متأخر یا بیتاریخ) قزوینی ، خانلری، عیوضی غزل 405 در 38 نسخه آمده و یک نسخۀ بیتاریخ بیت فوق را ندارد. نسخۀ مورخ 821 غزل را ندارد. نقل به مضمون از دکتر عیوضی است که شیطان…
درین وادی به بانگِ سیل بشنو که صد من خون معصومان به یک جو خون معصومان: ۳ نسخه (۸۰۱ و ۸۰۳ [درین دوران]، ۸۲۲) عیوضی، جلالی نائینی- نورانی وصال، رکن الدین همایون فرّخ خون مظلومان: ۷ نسخه (۸۴۳، ۸۴۹، ۸۵۴، ۸۶۲، ۸۹۳ و ۲ نسخۀ بی تاریخ) خانلری، نیساری، سایه، ثروتیان، اِنجوی شیرازی این بیت از مثنوی ساقی نامه است. اغلب نسخ کهن مثنوی ها را تمام و کمال ندارند. در این مورد آنچه را دسترسی داشتم آوردم. ۸۰۳ تنها سه بیت …
گر خود بتی ببینی مشغول کار او شو هر قبلهای که بینی بهتر ز خودپرستی ------------------------------------------- گر خرده دانی مشغول کار خود شو: 819 گر خود [-] بینی مشغول کار خود شو: 821 گر خود دوی نبینی مشغول کار من شو: 822 گر جان به تن ببینی مشغول کار او شو: 827(ضبط قزوینی- غنی و خرمشاهی- جاوید) گر خرقهپوش بینی مشغول کار خود شو: 874(ضبط نیساری) ------------------------------------------- در کل نسخ قرن نهم این بیت در…
جان و جانان توئی چه پنداری باش یکتا دوئی چه پنداری از دوئی بگذر که تا یابی یکی در وجود آن یکی نبود شکی وهم خیال دوئی نقش کند بر ضمیر ظن غلط می بری نیست شکی در یکی خودنمائی می کنی با عاشقان در دوئی آن یک کجا بنمایدت جای از یخ اگر کنی پر آب بنماید دویی و یکتائی این دوئی پیدا شده ازما و تو شرک باشد گر یکی خوانی به دو خاص و عام اینجا دو نوعند از وجود در ظهور آن یک دوئی ما را نمود مائی ما در میان بررخ نمود ور نه بی…
عکس از ali mahmoodi غزل «سمنبویان غبار غم چو بنشینند بنشانند» حافظ در نسخهای خطی از قرن هشتم
کمتر از ذرّه نئی ......................... تا به خلوتگهِ خورشید رسی،چرخزنان پست شو وُ مهر بورز : ۹ نسخه (۸۰۱، ۸۱۳، ۸۲۳، ۸۲۴، ۸۲۵، ۸۵۹، ۸۶۴ و ۱ نسخهی بیتاریخ) رشید عیوضی- اکبر بهروز [عیوضی در تصحیح یکتنهاش از این رای گذشت و دکتر بهروز هرچند شنیدهام دیوانی از حافظ به قصد تصحیح دارد ولی هنوز از چاپ و انتشارش خبری نیست.] پشت مشو مهر بورز : ۲۸ نسخه (۸۰۳، ۸۱۶، ۸۱۸، ۸۲۷، ۸۳۸- ۸۱۷، ۸۳۴، ۸۴۳، ۸۴۹، ۸۵۴، ۸۵۵، ۸۵۷…
دیوان حافظ شیرازی، شمسالدّین محمّد دستنویس شمارهٔ ۵۰۰۵ کتابخانهٔ مجلس شورای اسلامی، نستعلیق، بی کا، بی تا (ق ۱۰هق)، ۱۷۴گ، ۱۳_۱۴س. @n_kh_f_j
زاهد دهدم توبه ز روی تو، زهی روی! هیچش ز خدا شرم و ز روی تو حیا نیست ----------------------------------------------- این بیت در دیوان سلمان ساوجی نیز آمده است. درست است که این بیت در نسخۀ مورخ 844 دیوان سلمان هست اما آن نسخه کهنتر از چند نسخۀ خطی دیوان و اشعار حافظ نیست(دو نسخۀ دیگر مصحح کلیات سلمان ساوجی تاریخ کتابت ندارند)*. درج این بیت در سفینه ای از نظم و نثر مورخ ۷۸۲ قمری موسوم به بیاض تاج الدین احمد وزیر که نز…
چشم من کرد به هرگوشه روان سیلِ سرشک تا سهی سروِ تو را تازه به آبی دارد تازه به آبی دارد: ۱۵ نسخه (۸۰۱، ۸۱۳، ۸۱۸، ۸۱۹، ۸۲۱، ۸۲۳، ۸۲۴، ۸۲۵، ۸۴۳، ۸۶۲، ۸۷۰، ۸۹۳، ۸۷۴؟ و ۲ نسخۀ بیتاریخ) خانلری، عیوضی، نیساری، جلالی نائینی- نورانی وصال، پژمان، فرزاد، اِنجوی شیرازی، ادیب برومند، سهیلی خوانساری، سایه، شاملو تازه مآبی دارد: ۱ نسخه (۸۰۳) تازهتر آبی دارد: ۲ نسخه (۸۲۷، ۸۳۶) قزوینی- غنی، خرمشاهی- جاوید غزل ۱۲۰ …
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @hafezsharafi. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Forward network
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Mentions
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Appears in Telegram’s recommendations for other channels
The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.
@ShahnamehBekhanim · 26,371
Telegram ranks this channel #21 of 76 here — alongside 75 others — read 12 September 2026
This channel appears in 1 seed channel's Telegram-generated recommendation list in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 12 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“در جستجوی حافظ برتر” (@hafezsharafi), 406 subscribers as measured 12 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/hafezsharafi.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.