Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for HaoHan / ХаоХань - Китай и китайский язык

Channel

HaoHan / ХаоХань - Китай и китайский язык

@hao_han

On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Stars · Posts · Posts edited after publishing · Citations · Telegram's recommendations · Cite this entry

35,962subscribers

+625 since we began measuring on 7 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 31,623–100,000.

Register entry

Telegram ID-1001681505023
TypeChannel
Username@hao_han
CreatedBetween 1 December 2021 and 30 April 2023 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded7 August 2026
Last confirmed live3 September 2026
Measurements held25
Confirmed unchanged1 time, most recently 3 September 2026
On Telegramt.me/hao_han

Growth

35,33735,99335,6657 August 2026 — 35,337 subscribers7 August 2026 — 35,337 subscribers8 August 2026 — 35,347 subscribers9 August 2026 — 35,352 subscribers10 August 2026 — 35,360 subscribers11 August 2026 — 35,539 subscribers12 August 2026 — 35,629 subscribers13 August 2026 — 35,646 subscribers14 August 2026 — 35,679 subscribers16 August 2026 — 35,688 subscribers18 August 2026 — 35,656 subscribers19 August 2026 — 35,657 subscribers20 August 2026 — 35,647 subscribers22 August 2026 — 35,630 subscribers23 August 2026 — 35,786 subscribers25 August 2026 — 35,847 subscribers26 August 2026 — 35,885 subscribers26 August 2026 — 35,935 subscribers28 August 2026 — 35,980 subscribers28 August 2026 — 35,986 subscribers30 August 2026 — 35,993 subscribers31 August 2026 — 35,988 subscribers1 September 2026 — 35,981 subscribers2 September 2026 — 35,958 subscribers3 September 2026 — 35,962 subscribers35,9627 August 20263 September 2026
25 measurements spanning 27 days, net +625. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 35,239–36,091 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded, most recent 20 of 25
Measured (UTC)SubscribersChange
3 Sept 2026, 12:3635,962+4
2 Sept 2026, 04:4235,958-23
1 Sept 2026, 05:0435,981-7
31 Aug 2026, 03:3535,988-5
30 Aug 2026, 00:5335,993+7
28 Aug 2026, 23:2835,986+6
28 Aug 2026, 00:5435,980+45
26 Aug 2026, 21:1835,935+50
26 Aug 2026, 00:4635,885+38
25 Aug 2026, 02:0435,847+61
23 Aug 2026, 16:4835,786+156
22 Aug 2026, 00:0935,630-17
20 Aug 2026, 15:3335,647-10
19 Aug 2026, 15:2435,657+1
18 Aug 2026, 17:0335,656-32
16 Aug 2026, 04:0435,688+9
14 Aug 2026, 17:4835,679+33
13 Aug 2026, 06:4935,646+17
12 Aug 2026, 06:0435,629+90
11 Aug 2026, 06:1135,539first reading

Engagement

136 posts held, back to 4 August 2026the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 57 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
9.24%
avg views ÷ 35,962 subscribers
Avg views / post
3,320
133 posts measured
Reaction rate
3.07%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
136
of 136 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views — note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 2 September 2026
Posts held136 (4 August 20262 September 2026)
Views total442,000
Reactions total13,572
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken3 Sept 2026, 08:24 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

What this channel posts

Video runtime
2h 07m
Average length
2m 14s

Measured directly from 57 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no mark.

Reaction mix

13,572 reactions across 133 posts, in 49 distinct kinds. The most used accounts for 40.4% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
5,48340.4%
❤‍🔥1,43810.6%
💘1,3449.90%
😎7035.18%
🔥6594.86%
4763.51%
😭4093.01%
🍾3632.67%
😨3522.59%
😱2351.73%
👍1991.47%
👾1951.44%
🍓1851.36%
🕊1721.27%
🐳1501.11%
🤯1300.958%
😁1190.877%
🙏1130.833%
🤷‍♀1060.781%
880.648%
29 further kinds6534.81%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 133 of the 136 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 13,572 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 136 most recent posts we hold, published 4 August 2026 to 2 September 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Telegram Stars

Stars received
6,106
across the posts below
Posts paid on
12
of 133 we hold a reading for · 9%
Most on one post
6,080
single highest reading

A paid reaction is a reader spending Telegram Stars — bought with money — on a post by @hao_han. Telegram publishes the count on the public post preview alongside ordinary reactions, and this register reads it there. It is the only figure on this site that measures money moving rather than attention.

Stars are not reactions, and the two are never added. They are rendered in the same strip on Telegram and counted in the same shape, but one is a tap and the other is a purchase. The reaction totals and the engagement rate elsewhere on this page exclude every figure in this section, and no rate here is computed against a reaction count.

This is not revenue, and we publish no currency figure. What a Star costs a reader and what it pays a channel are different numbers, Telegram takes a share we cannot observe, and the terms have changed. Converting a Star count into money would be an estimate dressed as a measurement, so the count is where we stop.

Counted over the 136 most recent posts we hold for this entry, published 4 August 2026 to 2 September 2026. Star counts above 1,000 reach us in Telegram’s short form and carry the same three-significant-figure rounding as everything else on this page.

Recent posts

2 Sept 2026, 15:51 UTC≈2,110 views61 reactionsread 3 September 2026
Video

Первая грамматика HSK 1, которая немного ломает привычную логику! ПОЛНЫЙ РАЗБОР всей грамматики "Локативы" есть на нашем сайте #грамматика #hsk1

🔥429❤‍🔥71🍾1💘1

Signed Kostya HaoHan

2 Sept 2026, 13:34 UTC≈2,530 views72 reactions6,080 Starsread 3 September 2026
Photo

Количество выпускников ВУЗов в Китае достигло исторического максимума В 2026 году университеты закончили 12.700.000 студентов (一千二百七十万)- на 480 тысяч больше, чем в прошлом году При этом, все говорят о невероятном уровне безработицы среди выпускников - в Китае он составляет 15.8% Но если сравнить с другими странами - цифры примерно такие же. В Великобритании - 16.2%, в целом по ЕС - 15.1% #новости

❤‍🔥55👍851🍾1💘1🔥1

Signed Kostya HaoHan

2 Sept 2026, 12:38 UTC≈2,370 views135 reactionsread 3 September 2026
Photo

Коммент под последним видосом в Тиктоке РОДНАЯ ДЕРЕВНЯ (я так понимаю администрация) подарила человеку 4000 юаней за поступление в университет Вот она, поддержка молодежи Кто-нибудь что-нибудь получил в честь поступления тут?

💘99248❤‍🔥3🍾1

Signed Kostya HaoHan

2 Sept 2026, 11:43 UTC≈2,490 views44 reactionsread 3 September 2026
Video

в прошлом году записывала видео про храмы. В этом сделала небольшой ремейк Тут вам и про 筊杯 jiǎobēi, и про суть гаданий в храме если остались вопросы — задавайте! #видео #тайвань

👾23💘10❤‍🔥52🤷‍♀21🍾1

2 Sept 2026, 10:46 UTC≈2,750 views127 reactionsread 3 September 2026
Photo

ДЕВУШКИ, НЕУЖЕЛИ ВЫ РЕАЛЬНО ТАК ЖИВЕТЕ? 我的一天 Wǒ de yītiān - Мой день: 起床 qǐchuáng - Просыпаюсь 劝闺蜜分手 quàn guīmì fēnshǒu - Уговариваю подругу расстаться с парнем 自己继续等 zìjǐ jìxù děng - Сама продолжаю ждать 分析他的句号 fēnxī tā de jùhào - Анализирую его точки (в сообщениях) 假装不在意 jiǎzhuāng bù zàiyì - Притворяюсь, что мне всё равно 偷看他的主页 tōukàn tā de zhǔyè - Тайком смотрю его страницу 恨所有男人 hèn suǒyǒu nánrén - Ненавижу вс

88😁24💊9😭3❤‍🔥1🍾1🔥1

Signed Kostya HaoHan

2 Sept 2026, 06:49 UTC≈2,990 views192 reactionsread 3 September 2026
Photo

КАКАЯ ЖЕ ЖИЗА ДЛЯ КИТАЯ 我睡不着,你也别睡了! 哒哒哒哒哒哒 Wǒ shuì bùzháo, nǐ yě bié shuìle! Dā dā dā dā dā dā - я не сплю и ты не спи! СТУК СТУК СТУК СТУК 睡不着 shuìbuzháo - не мочь уснуть #лексика #мемы

147👍20🍓136❤‍🔥2🍾2💘1🔥1

Signed Kostya HaoHan

1 Sept 2026, 21:40 UTC≈3,080 views32 reactionsread 3 September 2026
File

Тайваньская группа TOTEM 图腾 #музыка

25❤‍🔥32🍾2

Signed Kostya HaoHan

1 Sept 2026, 21:40 UTC≈2,960 views56 reactionsread 3 September 2026
Photo

Музыка на ночь Тайваньская группа TOTEM (图腾 tú téng), которая исполняет песни и на путунхуа, и на местных тайваньских языках (阿美语) Не путать с одноименной группой из Шанхая! Это две разные группы! О них в другой раз Конкретно эта не сказать что мега популярная (на Youtube Music у них целых 42 подписчика!), но мне очень нравится их звучание Можно сказать НИШЕВО #музыка

👀434🍾4❤‍🔥32

Signed Kostya HaoHan

1 Sept 2026, 16:30 UTC≈2,840 views76 reactionsread 3 September 2026
Video

Откапываем доисторические мемы в честь праздника 这不是什么节日!先把我关起来,然后气球也没给我,什么都不可以!zhe búshì shénme jiérì! Xiān bǎ wǒ guān qǐlái, ránhòu qìqiú yě méi gěi wǒ, shénme dōu bù kěyǐ! Кидайте фотки с вашего первого звонка в комментариях! #мемы #лексика

🔥46💘165❤‍🔥32🍾1💋1🦄1

Signed Kostya HaoHan

1 Sept 2026, 14:13 UTC≈2,950 views46 reactionsread 3 September 2026
Photo

РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ HSK 4-5🔥 Если вы чувствуете, что вам не хватает общения на китайском, или чувствуете проблемы с применением на практике ваших знаний - встречи нашего нашего разговорного клуба именно для вас! Мы будем: 🗣️ Говорить на живые темы 📚 Учить полезную лексику для HSK 4-5 🎭 Играть в диалоги и делиться историями Новый формат— только живой язык и практика! И главное правило: «Бойся не ошибиться, а молчать»

❤‍🔥294🍾4💅3😭3💘1🔥1😎1

Signed pearl

1 Sept 2026, 13:38 UTC≈2,900 views164 reactionsread 3 September 2026
Video

Вчера Путин встретился с товарищем Си в Бишкеке Самое важное для нас: Путин выразил готовность сделать безвизовый режим с Китаем БЕССРОЧНЫМ - а не как сейчас с ежегодным продлением, но с уточнением: "если китайская сторона посчитает это возможным и полезным". Ждём ответа и желания китайской стороны.. может ещё сделаете 60 дней вместо 30? 🙏 #новости

😎108🙏28❤‍🔥148👍2🍾1🔥1😁1

Signed Kostya HaoHan

1 Sept 2026, 12:38 UTC≈3,010 views117 reactionsread 3 September 2026
Photo

Сос мыслом... классическая картинка, зато сразу понятна разница в словах 平等 Píngděng - равенство (все равны) 平均 Píngjūn - уравниловка, усреднение 公平 Gōngpíng - справедливость 公正 Gōngzhèng - правосудие, беспристрастность #лексика

92🍓7😎6❤‍🔥32🏆2💘2🔥2

Signed Kostya HaoHan

Showing the 12 most recent of 136 posts we hold for @hao_han. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Stars beside a post are paid reactions — Telegram Stars, bought with money and spent on that post. They are a different unit from reactions and are never added to them, here or anywhere else on this page.

Posts edited after publishing

@hao_han edited 1 post after it first published — the same permalink now carries different wording than the one this register originally read, caught because our own crawl held a copy of the earlier text.

An edit is not deception. Typo fixes, price updates and corrections look exactly like this too — this register can tell you the wording changed and when, not why. How this is measured.

First edit seen
20 August 2026
Most recent edit
20 August 2026

Forward network

Republished by

Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.

Republishes

Channels on the register whose posts this channel has forwarded.

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Channels Telegram recommends alongside this one

Telegram’s own answer, not this register’s. When this register asks Telegram’s API what is similar to this channel, this is the list it returns, in the exact order Telegram returns it — never re-sorted by subscribers or by anything else this register measures. The relationship, and the order, are Telegram’s; we record them and date them, and make no claim of our own about which of these channels actually resemble this one.

мяумао китайский | 妙猫中文
@miao_mang · 4,620
#1
Путешествие в Китайский язык
@chinalanguageee · 11,784
#2
Miao Xuexiao: школа китайского языка
@miaoxuexiao · 6,807
#3
Китайский язык с китиками
@kittychinaa · 28,377
#4
Китайский язык
@chinese_lingvistika_slovar · 57,159
#5
Китайский язык. Иероглифы 汉
@chinahanzi · 6,131
#6
Drama laoshi - 林幼霞
@drama_laoshi · 4,778
#7
Китайский язык | Обучение в Китае | Chilan
@ChilanSchool · 11,687
#8
Ари расскажет ❤️‍🔥
@arichineasy · 5,455
#9
汉语教育 / ПРЕПОДАВАНИЕ КИТАЙСКОГО
@hanyu_jiaoyu · 5,304
#10
Китайский язык 🇨🇳
@studychinese_ru · 16,270
#11
Chinese with Daria 💖 Китайский язык высокий уровень
@chineseaudio · 14,837
#12
汉蜜 / заметки китаиста / HSK ЕГЭ китайский
@egechinese_d · 932
#13
懂得都懂 DDDD
@dong_chinese · 5,520
#14
Ai_ZhongWen ⛩ Китайский язык 爱中文
@ai_zhongwen · 4,922
#15
ДАША CHINESEWAY🇨🇳 Китайский язык
@chineseway9 · 724
#16
Китайский вместе | HSK 🐲
@hsk4us · 13,761
#17
+86
@chinatour86 · 133
#18
Китайский язык | China Ru 🇨🇳
@kitaysky_yazyky · 18,004
#19
Китайчонок в коробчонке
@nidemimi · 4,414
#20
*Неизданное о китайском* ZhuiQiu
@zhuiqiu_hanyu · 3,150
#21
КИТ
@hahakitai · 3,557
#22
ksusha’s diary⋆˚ | нисеша
@nisesha · 3,365
#23
Обучение в Китае с China Campus Ru
@chinacampusru · 11,753
#24
raccoon hill | китайский язык
@raccoon_hill · 4,140
#25
Китайский язык | Shufu Chinese
@shufuchinese · 5,770
#26
Китайский язык с Мэйхуа
@meihua_chinese · 2,343
#27
лоф Что? вещает 🍓🍰
@erhalof · 4,610
#28
PandaLingo
@pandalingo · 3,665
#29
语法 кратко
@yufashorts · 4,473
#30
傲雪凌霜:изучаем китайский язык
@axlschinese · 1,332
#31
不好意思 🐉 бухаоисы
@buhaoyisichinese · 4,746
#32
Китайский язык / Китай🇨🇳✈️/ Путешествия
@kokopompon · 1,905
#33
Language Soul | Китайский язык
@language_soul · 2,499
#34
Китайский с Яном Боровски
@chinese_tones · 5,619
#35
马林 🍓 Chinese with love
@mychinesewithlove · 4,733
#36
ChinIK | Чайник | китайский язык с Аленой Игоревной
@chinik_li · 4,559
#37
Китайский язык🇨🇳 Sofiya Chinese
@sofiya_chinese · 2,360
#38
КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК | 摘心
@Chineselanguages · 1,078
#39
Ирина | О китайском с любовью❤️
@irina_chinesewithlove · 2,045
#40
🇨🇳 Шэнсяо | Китай
@shensyao · 2,689
#41
Дневник китаиста
@dnevnik_kitaista · 3,927
#42
Елена Макк и китайский язык
@kitaiskiy_with_em · 8,266
#43
Китайский по мемам
@chimemes · 2,038
#44
𝗪𝗔𝗨𝗠𝗖𝗛𝗜𝗡𝗔
@waumchina · 5,832
#45
ESK Chinese 🇨🇳
@ESKChinese · 2,731
#46
Китайский в опросах
@chinesequizzes · 13,026
#47
здесь живет броен
@br1anm7ps · 1,085,984
#48
Венера Хван | Бизнес с Китаем | Китайский
@venera_khvanch · 9,155
#49
тая из китая
@tayainchinaa · 5,179
#50
Genshin Impact RU
@genshin_impact_ru_off · 478,054
#51
Let’s 狗 — Алина о Китае
@alinabity_chinese · 868
#52
Китай Life | ЭКД
@ekd_life · 4,765
#53
БКРС головного мозга
@bkrsonlyfans · 5,259
#54
чайная церемония 🪷༘༘𝇌 ᜔ ࣪ ִ
@teacerem · 270
#55
🫧💗антейку стил элайв ✨🫧
@anteikovich111 · 33,172
#56
中文с Хуасин | Mandarinmates
@mandarinmates · 3,926
#57
Вакансии для китаистов
@vacancies_for_sinologists · 12,765
#58
Китайский язык | Опросы
@kitayskya · 2,499
#59
shihwandaily
@shihwandaily · 6,957
#60
Кот Михаил(и RACCUN для вида)
@raccun7 · 12,433
#61
Добрый Китайский®️
@dobrchineseru · 5,558
#62
Знай_Китай
@znai_kitai · 5,191
#63
как я стала китайкой
@nastt_ch · 3,323
#64
Testsapo: Тесты и квизы
@testsapo · 111,240
#65
ВПШ
@pravdadirty · 1,368,634
#66
КК
@petrovtel · 527,783
#67
Геншин Импакт | Бледная
@blednayaleaks_genshin · 110,635
#68
Honkai: Star Rail RU
@honkaistarrailofficial · 235,155
#69
Kuplinov ► Play
@Kuplinov_Telegram · 917,419
#70
Библиотека Лизы 📚 Genshin Impact
@slivu_genshin_impact · 201,427
#71
Ванильные Сливки | Genshin Impact
@vanileaks · 661,317
#72
Ванильный Хонкай | Honkai: Star Rail
@vanihsr · 248,101
#73
Хонкай: Стар Рейл | Бледная
@blednayaleaks_hsr · 66,868
#74
Вести от Паймон
@paimon_leaks · 128,190
#75
Honkai: Star Rail | Миря
@honkai_star_rail_leaks · 42,465
#76
Honkai: Star Rail | iNFO
@honkai_star · 116,477
#77
градоначальник хуа
@qqwelj · 55,700
#78
Love and Deepspace | Любовь и Дальний космос
@love_and_deepspace · 29,612
#79
Genshin Media
@genshinmedia · 159,627
#80
Genshin Impact Lore
@genshin_lore · 87,801
#81
персик
@anthonyuly · 234,226
#82
чертила
@vainwitch · 14,020
#83
Путешествия по Азии
@asia_wanderlust · 10,995
#84

Read from Telegram’s recommendation API, most recently 2 September 2026. Telegram holds a list like this for a small and growing share of the register — how this is measured, and why most channel pages show nothing here.

Appears in Telegram’s recommendations for other channels

The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.

Китайский язык
@chinese_lingvistika_slovar · 57,159
Telegram ranks this channel #9 of 90 here — alongside 89 others — read 23 August 2026

This channel appears in 1 seed channel's Telegram-generated recommendation list in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 3 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“HaoHan / ХаоХань - Китай и китайский язык” (@hao_han), 35,962 subscribers as measured 3 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/hao_han.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.