Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for آية وترجمته بالانجليزي

Channel

آية وترجمته بالانجليزي

@hareth_Al_shamri2

On this record: Topic · Growth · Engagement · What this channel posts · Posts · Citations · Telegram's recommendations · Cite this entry

10,717subscribers

-152 since we began measuring on 6 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 10,000–31,623.

Register entry

Telegram ID-1001460987121
TypeChannel
Username@hareth_Al_shamri2
CreatedBetween 1 April 2019 and 31 October 2021 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded6 August 2026
Last confirmed live18 September 2026
Measurements held33
Confirmed unchanged1 time, most recently 18 September 2026
On Telegramt.me/hareth_Al_shamri2

Topic

Religion — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 11 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 100% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.

Growth

10,71710,87010,793.56 August 2026 — 10,869 subscribers6 August 2026 — 10,870 subscribers7 August 2026 — 10,867 subscribers8 August 2026 — 10,866 subscribers9 August 2026 — 10,860 subscribers10 August 2026 — 10,859 subscribers11 August 2026 — 10,856 subscribers12 August 2026 — 10,853 subscribers13 August 2026 — 10,846 subscribers14 August 2026 — 10,841 subscribers16 August 2026 — 10,835 subscribers18 August 2026 — 10,831 subscribers19 August 2026 — 10,827 subscribers20 August 2026 — 10,817 subscribers21 August 2026 — 10,823 subscribers23 August 2026 — 10,812 subscribers24 August 2026 — 10,806 subscribers25 August 2026 — 10,798 subscribers26 August 2026 — 10,793 subscribers27 August 2026 — 10,797 subscribers28 August 2026 — 10,796 subscribers29 August 2026 — 10,794 subscribers30 August 2026 — 10,792 subscribers1 September 2026 — 10,787 subscribers2 September 2026 — 10,780 subscribers3 September 2026 — 10,778 subscribers5 September 2026 — 10,780 subscribers8 September 2026 — 10,770 subscribers11 September 2026 — 10,757 subscribers13 September 2026 — 10,745 subscribers14 September 2026 — 10,741 subscribers16 September 2026 — 10,728 subscribers18 September 2026 — 10,717 subscribers6 August 202618 September 2026
33 measurements spanning 44 days, net -152. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 10,694–10,893 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded, most recent 20 of 33
Measured (UTC)SubscribersChange
18 Sept 2026, 16:2010,717-11
16 Sept 2026, 09:3610,728-13
14 Sept 2026, 15:3710,741-4
13 Sept 2026, 05:0010,745-12
11 Sept 2026, 07:3710,757-13
8 Sept 2026, 13:1710,770-10
5 Sept 2026, 06:5510,780+2
3 Sept 2026, 09:4510,778-2
2 Sept 2026, 03:5310,780-7
1 Sept 2026, 02:0610,787-5
30 Aug 2026, 23:0510,792-2
29 Aug 2026, 23:0410,794-2
28 Aug 2026, 19:4510,796-1
27 Aug 2026, 20:4710,797+4
26 Aug 2026, 21:0910,793-5
25 Aug 2026, 19:2810,798-8
24 Aug 2026, 18:4410,806-6
23 Aug 2026, 04:0310,812-11
21 Aug 2026, 12:5410,823+6
20 Aug 2026, 11:0410,817first reading

Engagement

80 posts held, back to 17 July 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 45 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
0.282%
avg views ÷ 10,717 subscribers
Avg views / post
30.2
23 posts measured
Reaction rate
—
this channel exposes no reaction counts
Posts in window
23
of 80 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views — note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 1 September 2026
Posts held80 (17 July 2026 – 1 September 2026)
Views total695
Reactions total—
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken1 Sept 2026, 20:11 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

What this channel posts

Video runtime
41m 02s
Average length
55s

Measured directly from 45 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.

Recent posts

1 Sept 2026, 18:05 UTC6 viewsread 1 September 2026

📚🥀نقطف لكم من عبير كل شاردة فوائد لنجمع من كل علم زوائد من الكتاب والسنة وصحيح الأثار والعقائد📝👇 https://whatsapp.com/channel/0029VaD9p0mATRSw19SRAW0d/17445 💡𖤐ـــــــــــ𖤐💡𖤐ــــــــــ𖤐💡𖤐ــــــــــ𖤐💡 💌للسعادة أســرار،💞 وللمُحبين قصص وأخبـار، اخترنا لكم: نصائـــــح وأســـــــــــرار 🎁 👌🏻تقضي على الملل و الفتـور بين الزوجين، وتزيد من حرارة الحب وشـــوق اللقاء 👇🏻 https://t.me/addlist/ncfvY9F7waM2OTQ0 💡𖤐ـــــــــــ𖤐💡𖤐…

31 Aug 2026, 18:11 UTC42 viewsread 1 September 2026
Photo

يوم الثلاثاء : ١٩ رَبِيعٌ الأَوَّلُ ١٤٤٨هـ

30 Aug 2026, 16:18 UTC45 viewsread 1 September 2026
Photo

يوم الأثنين : ١٨ رَبِيعٌ الأَوَّلُ ١٤٤٨هـ

29 Aug 2026, 16:10 UTC53 viewsread 1 September 2026
Photo

يوم الأحد : ١٧ رَبِيعٌ الأَوَّلُ ١٤٤٨هـ

29 Aug 2026, 10:00 UTC13 viewsread 29 August 2026

📚🥀نقطف لكم من عبير كل شاردة فوائد لنجمع من كل علم زوائد من الكتاب والسنة وصحيح الأثار والعقائد📝👇 https://whatsapp.com/channel/0029VaD9p0mATRSw19SRAW0d/17445 💠┈┉✿•༻٭🔰٭༺✿┉┈💠 🌤🌸لمحبــــــــــي الأجواء الصبـــــ🌤ــــــاحية أجمل الرســـــ📩ــــــائل والخلفيـــــ🖼ــــــات وحالات الواتس آب الراقية 💌👇 https://t.me/addlist/45BmlQRUA1o2Yzc8 💠┈┉✿•༻٭🔰٭༺✿┉┈💠 📲🔖الأبناء قرة عين الإنسان في حياته ، وبهـــــــــــجة في عمـــــــــ…

29 Aug 2026, 06:01 UTC13 viewsread 29 August 2026

💌نصــــ💞ــــائح مهمة في الحيـــاة الزوجية كيـــــــــــــف يكون التعــــــــــامل الأمثل بين الزوج وزوجتــــــــــة🌹👇 https://t.me/addlist/WVml0uGamlA4ZjE0 🍃💭......💭🍃🍃💭......💭🍃 📚 ➊ڪتب مصورة ➋دروس مفرغة ➌صـوتيـات ➍بطاقات دعوية ➎سلاسل علمية ➏تطبيقات إسلامية ]| وغير ذلك.. ڪل هذا واكثر تجدونه هـنـا👇👇 ↶ https://t.me/aitaqWem/58928 🧳𓂃البيوت السعيدة 🧵97k @thamar58500 🧳𓂃التقويم 🧵94k @aItaqWem 🧳𓂃احفظ القرآن 🧵85k @hifzquran…

28 Aug 2026, 18:40 UTC65 viewsread 1 September 2026
Photo

يوم السبت : ١٦ رَبِيعٌ الأَوَّلُ ١٤٤٨هـ

28 Aug 2026, 18:05 UTC21 viewsread 29 August 2026

📚🥀نقطف لكم من عبير كل شاردة فوائد لنجمع من كل علم زوائد من الكتاب والسنة وصحيح الأثار والعقائد📝👇 https://whatsapp.com/channel/0029VaD9p0mATRSw19SRAW0d/17445 💡𖤐ـــــــــــ𖤐💡𖤐ــــــــــ𖤐💡𖤐ــــــــــ𖤐💡 💌للسعادة أســرار،💞 وللمُحبين قصص وأخبـار، اخترنا لكم: نصائـــــح وأســـــــــــرار 🎁 👌🏻تقضي على الملل و الفتـور بين الزوجين، وتزيد من حرارة الحب وشـــوق اللقاء 👇🏻 https://t.me/addlist/ncfvY9F7waM2OTQ0 💡𖤐ـــــــــــ𖤐💡𖤐…

Showing the 12 most recent of 80 posts we hold for @hareth_Al_shamri2. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Mentions

Named by 91 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it. The 24 listed below are the most frequent namers; the rest are counted above but not each listed.

Named by

Channels on the register whose posts name this channel's handle.

كلمات انجليزي مترجمة
@English259 · 50,860
51 posts
فنون التعامل مع الناس💚💛 وفنون الدعوة إلى الله
@FaferoDaeiat · 50,887
51 posts
تعلم اللغة الإنجليزية
@Learn3English · 50,952
51 posts
تعلم حديث
@Talam_Hadith · 50,036
51 posts
نصائح للزوجة
@aaii5599 · 53,774
50 posts
عالم👘 الـ ج ـمـال 👜
@gmalll · 51,464
50 posts
❂ رياضُ الصَّالحِين |||❂
@hadith_nabawi1 · 51,052
50 posts
من أقوال أبن تيمية وأبن القيم
@thamar4 · 57,902
50 posts
مطبخ البيت السعيد
@thamar5850 · 64,303
50 posts
دُرُوبُ الــخَـــيْــرِ🌱
@cfjfjkodod · 45,590
49 posts
لاتحزن
@F15FF · 55,943
49 posts
تفسير السعدي
@Tafseer2alSadi · 47,275
49 posts
الطفل المسلم
@zaaad4 · 45,650
49 posts
نصائح للزوج
@FOREVVER1 · 44,787
48 posts
حفظ القُرآن بـــ التكرار 📘✅
@hifzqurani · 85,304
48 posts
كن طموحـــًا
@jadadtmwhk · 52,381
48 posts
أَجمَلُ الصُّورِ HD📷
@PhOtHD · 46,832
48 posts
يوميات امرأة
@ppawp · 41,578
48 posts
صور من الصعب التقاطها
@sewr7 · 53,879
48 posts
💦 ️الإعجاز القرآني بالصوَر
@ijazQurany · 67,842
47 posts
📜 دُرَرَ مِنْ أقوال السَلَف
@SaidDorar · 63,906
47 posts
أقوال من ذهب✍
@Thamar21 · 44,507
47 posts
💎الطَــツـرِيِـقُ إلى اْلْجَنَّـــةِ🎯
@JANNAH2015 · 46,591
46 posts
أَهْــ الْقُرْآنِ وَخَاصَّتُه ــلُ💎
@qurraan · 41,375
46 posts

Names

Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.

التقويم الهجري
@aitaqWem · 94,078
45 posts
إستعلام : ❁لستات ملتقى الدعوة الإسلامية ❁
@thamar911 · 2,601
28 posts
نصائح للزوجة
@aaii5599 · 53,774
17 posts
البيانُ أسئلة اختبار حفظ القُرآن
@Albayanquran · 73,332
17 posts
🌸باب التفاؤل🌸
@BABATFAwI · 27,225
17 posts
💧باب السعادة💧
@BSA3ADH · 30,002
17 posts
صوتيات منوعة 💟
@FaferoAudioLessons · 23,321
17 posts
فنون التعامل مع الناس💚💛 وفنون الدعوة إلى الله
@FaferoDaeiat · 50,887
17 posts
عالم👘 الـ ج ـمـال 👜
@gmalll · 51,464
17 posts
مجموعة طبيب
@hareth_AI_shamri15 · 11,613
17 posts
السيرة النبوية
@hareth_Al_shamri1 · 13,322
17 posts
الملتقى الدعوي للصم
@hareth_Al_shamri6 · 11,105
17 posts
﮼قُرآن | 𝑸𝒖𝒓𝒂𝒏🤍🕊️ أُگســجين الروح🫀
@Heart_oxyge_nn · 34,911
17 posts
حفظ القُرآن بـــ التكرار 📘✅
@hifzqurani · 85,304
17 posts
رحماك بأبي وأمي
@homidooooo · 39,043
17 posts
كن طموحـــًا
@jadadtmwhk · 52,381
17 posts
📕 مكتبة الطفل المسلم 📕
@maktph · 29,336
17 posts
🕌 مكة والمدينة 🕋
@masko · 24,874
17 posts
💦قناة الطِفل المُسلِم💦
@Muslimchild1 · 36,977
17 posts
رؤوس أقلام أدبية
@phiIosop7 · 26,582
17 posts
أَجمَلُ الصُّورِ HD📷
@PhOtHD · 46,832
17 posts
قصص و روايات 
@qasas2 · 29,562
17 posts
أَهْــ الْقُرْآنِ وَخَاصَّتُه ــلُ💎
@qurraan · 41,375
17 posts
📜 دُرَرَ مِنْ أقوال السَلَف
@SaidDorar · 63,906
17 posts

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Appears in Telegram’s recommendations for other channels

The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.

تعلم الإنجليزية
@English_201 · 75,073
Telegram ranks this channel #8 of 96 here — alongside 95 others — read 19 August 2026
التقويم الهجري
@aitaqWem · 94,078
Telegram ranks this channel #29 of 97 here — alongside 96 others — read 16 August 2026
المرأة الصالحة👒
@goodwoman · 33,153
Telegram ranks this channel #39 of 83 here — alongside 82 others — read 15 September 2026
بطاقات التقويم الهجري
@hareth_Al_shamri5 · 29,381
Telegram ranks this channel #40 of 93 here — alongside 92 others — read 8 September 2026
تعلم حديث
@Talam_Hadith · 50,036
Telegram ranks this channel #47 of 84 here — alongside 83 others — read 25 August 2026
زاد المسلم للجنة
@zaaad2 · 39,138
Telegram ranks this channel #69 of 90 here — alongside 89 others — read 31 August 2026

This channel appears in 6 seed channels' Telegram-generated recommendation lists in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 18 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“آية وترجمته بالانجليزي” (@hareth_Al_shamri2), 10,717 subscribers as measured 18 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/hareth_Al_shamri2.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.