📖 Daily Word / Слово дня 🇮🇱 לשכוח 🗣️ lishkóakh 🇺🇸 to forget 🇷🇺 забывать 🗣️ Example: 🇮🇱 אל תשכח את המפתח. 🇺🇸 Don't forget the key. 🇷🇺 Не забудь ключ.

Channel
Ивритик 🇮🇱 Иврит каждый день | Learn Hebrew daily
@ivritik_app
On this record: Growth · Engagement · Posts · Polls · Citations · Cite this entry
60subscribers
+2 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
Register entry
| Telegram ID | -1002912990031 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @ivritik_app |
| Created | Between 1 August 2025 and 31 October 2025 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 10 August 2026 |
| Last confirmed live | 14 September 2026 |
| Measurements held | 3 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 14 September 2026 |
| On Telegram | t.me/ivritik_app |
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 14 Sept 2026, 04:57 | 60 | +2 |
| 10 Aug 2026, 06:31 | 58 | no change |
| 7 Aug 2026, 21:29 | 58 | first reading |
Engagement
20 posts held, back to 5 August 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 9 August 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Recent posts
🇺🇸 Translate / 🇷🇺 Перевести (adjective): 🇮🇱 רֵיק (reyk)
- 🇺🇸 empty | 🇷🇺 пустой50%
- 🇺🇸 sharp | 🇷🇺 острый50%
- 🇺🇸 guilty | 🇷🇺 виноватый0%
- 🇺🇸 delicate/gentle | 🇷🇺 нежный/деликатный0%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
📖 Daily Word / Слово дня 🇮🇱 לסגור 🗣️ lisgór 🇺🇸 to close 🇷🇺 закрывать 🗣️ Example: 🇮🇱 תסגור את החלון. 🇺🇸 Close the window. 🇷🇺 Закрой окно.
📖 Daily Word / Слово дня 🇮🇱 לנסוע 🗣️ linsóa 🇺🇸 to travel / go by vehicle 🇷🇺 ехать 🗣️ Example: 🇮🇱 אני נוסע לתל אביב. 🇺🇸 I am going to Tel Aviv. 🇷🇺 Я еду в Тель-Авив.
📖 Daily Word / Слово дня 🇮🇱 לנהוג 🗣️ linhóg 🇺🇸 to drive 🇷🇺 водить 🗣️ Example: 🇮🇱 היא נוהגת לאט. 🇺🇸 She drives slowly. 🇷🇺 Она водит медленно.
🇺🇸 Translate / 🇷🇺 Перевести (verb): 🇮🇱 לְהִתְנַתֵּק (lehitnattēq)
- 🇺🇸 to help | 🇷🇺 помогать14%
- 🇺🇸 to disconnect/detach | 🇷🇺 отключаться/отсоединяться29%
- 🇺🇸 to live | 🇷🇺 жить0%
- 🇺🇸 to share/involve | 🇷🇺 делиться/участвовать57%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
📖 Daily Word / Слово дня 🇮🇱 למצוא 🗣️ limtzó 🇺🇸 to find 🇷🇺 находить 🗣️ Example: 🇮🇱 מצאתי את המפתח. 🇺🇸 I found the key. 🇷🇺 Я нашёл ключ.
📖 Daily Word / Слово дня 🇮🇱 לִכְעוֹס 🗣️ likh'ōs 🇺🇸 to be angry 🇷🇺 злиться 🗣️ Example: 🇮🇱 אל תכעס עלי. 🇺🇸 Don't be angry with me. 🇷🇺 Не злись на меня.
📖 Daily Word / Слово дня 🇮🇱 לפתוח 🗣️ liftóakh 🇺🇸 to open 🇷🇺 открывать 🗣️ Example: 🇮🇱 אני פותח את הדלת. 🇺🇸 I open the door. 🇷🇺 Я открываю дверь.
🇺🇸 Translate / 🇷🇺 Перевести (verb): 🇮🇱 לכבות (lekhabót)
- 🇺🇸 to turn off | 🇷🇺 выключать43%
- 🇺🇸 to return (give back) | 🇷🇺 возвращать57%
- 🇺🇸 to speak | 🇷🇺 говорить0%
- 🇺🇸 to bake | 🇷🇺 печь0%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
📖 Daily Word / Слово дня 🇮🇱 לצחצח 🗣️ letzakhtzéakh 🇺🇸 to brush (teeth) 🇷🇺 чистить (зубы) 🗣️ Example: 🇮🇱 אני מצחצח שיניים. 🇺🇸 I brush my teeth. 🇷🇺 Я чищу зубы.
🧠 Тренировка выходного дня! Практикуй слова, которые ты учил на этой неделе. 🧠 Weekend Drill! Practice the words you've learned this week. Choose a game below! 👇
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @ivritik_app. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Polls
The 5 polls we hold for this entry, as Telegram rendered them when we read the post. A poll’s figures keep moving after that, so each one is dated.
🇺🇸 Translate / 🇷🇺 Перевести (adjective): 🇮🇱 רֵיק (reyk)
- 🇺🇸 empty | 🇷🇺 пустой50%
- 🇺🇸 sharp | 🇷🇺 острый50%
- 🇺🇸 guilty | 🇷🇺 виноватый0%
- 🇺🇸 delicate/gentle | 🇷🇺 нежный/деликатный0%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
🇺🇸 Translate / 🇷🇺 Перевести (verb): 🇮🇱 לְהִתְנַתֵּק (lehitnattēq)
- 🇺🇸 to help | 🇷🇺 помогать14%
- 🇺🇸 to disconnect/detach | 🇷🇺 отключаться/отсоединяться29%
- 🇺🇸 to live | 🇷🇺 жить0%
- 🇺🇸 to share/involve | 🇷🇺 делиться/участвовать57%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
🇺🇸 Translate / 🇷🇺 Перевести (verb): 🇮🇱 לכבות (lekhabót)
- 🇺🇸 to turn off | 🇷🇺 выключать43%
- 🇺🇸 to return (give back) | 🇷🇺 возвращать57%
- 🇺🇸 to speak | 🇷🇺 говорить0%
- 🇺🇸 to bake | 🇷🇺 печь0%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
🇺🇸 Translate / 🇷🇺 Перевести (verb): 🇮🇱 להסכים (lehaskím)
- 🇺🇸 to oppose/resist | 🇷🇺 сопротивляться/возражать17%
- 🇺🇸 to consult | 🇷🇺 консультироваться/советоваться50%
- 🇺🇸 to restore/reconstruct | 🇷🇺 восстанавливать/реконструировать0%
- 🇺🇸 to agree | 🇷🇺 соглашаться33%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
🇺🇸 Translate / 🇷🇺 Перевести (adjective): 🇮🇱 דּוֹמֶה (domē)
- 🇺🇸 full | 🇷🇺 полный25%
- 🇺🇸 hot | 🇷🇺 горячий / жарко0%
- 🇺🇸 similar/alike | 🇷🇺 похожий63%
- 🇺🇸 simple | 🇷🇺 простой13%
Shares as published, totalling 101%. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
Percentages only — there are no per-option vote counts here, because Telegram publishes none. The public post preview gives each option’s share and a single voter total, and nothing else. Multiplying one by the other would produce a per-option tally that looks measured and is not: the shares are rounded to whole numbers before we ever see them. We print what was published and leave the column that does not exist empty.
The shares need not add up to 100. Rounding alone puts many polls at 99 or 101. A poll that allows more than one answer per voter runs well past 100 by design, and several here do. The bars are drawn against a fixed 100% track at each option’s own percentage rather than normalised to the total, so a poll that exceeds it shows that it does instead of being quietly rescaled.
Read from the 20 most recent posts we hold, published 5 August 2026 to 9 August 2026. Telegram labels each poll by kind — an anonymous poll, a quiz, a closed set of final results — and that label is reproduced rather than paraphrased.
Forward network
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 14 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Ивритик 🇮🇱 Иврит каждый день | Learn Hebrew daily” (@ivritik_app), 60 subscribers as measured 14 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/ivritik_app.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.