به کنارش برگشتم، برای مدتی طولانی نگاهش کردم، چشمهایش را بسته بود، آن چشمهای شوخ و مهربان و زیتونیرنگ که دیگر هرگز آفتاب را نمیدیدند. کتاب #نیکوس_کازانتزاکیس اثر #هلن_کازانتزاکیس ترجمه #فرزانه_قوجلو

Channel
www.kafebook.ir 📚 کافهبوک
@kafebook_ir
On this record: Topic · Growth · Engagement · Posts · Citations · Telegram's recommendations · Cite this entry
6,019subscribers
-63 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of 3,162–10,000.
Register entry
| Telegram ID | -1001079783599 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @kafebook_ir |
| Created | 9 September 2016 — measured — cross-checked against a third-party dataset (ext.tg_channel) |
| First recorded | 6 August 2026 |
| Last confirmed live | 16 September 2026 |
| Measurements held | 13 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 16 September 2026 |
| On Telegram | t.me/kafebook_ir |
Topic
Literature — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 12 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 100% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 16 Sept 2026, 00:40 | 6,019 | -11 |
| 12 Sept 2026, 15:39 | 6,030 | -3 |
| 8 Sept 2026, 07:15 | 6,033 | -6 |
| 3 Sept 2026, 10:22 | 6,039 | -5 |
| 31 Aug 2026, 12:03 | 6,044 | -1 |
| 28 Aug 2026, 06:23 | 6,045 | -5 |
| 22 Aug 2026, 21:54 | 6,050 | -5 |
| 19 Aug 2026, 03:57 | 6,055 | -6 |
| 16 Aug 2026, 08:47 | 6,061 | -12 |
| 12 Aug 2026, 09:46 | 6,073 | -5 |
| 9 Aug 2026, 09:53 | 6,078 | -4 |
| 6 Aug 2026, 03:22 | 6,082 | no change |
| 6 Aug 2026, 00:25 | 6,082 | first reading |
Engagement
20 posts held, back to 23 April 2022 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 9 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 14 February 2024. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Recent posts
دیروز تلگرامی از ناشر در آلمان دریافت کردم: آخرین وسوسه زیر تیغ پاپها. همشه از کوتهبینی و کوتهفکری نوع بشر حیرت کردهام. اینجا کتابی است که من با خلسهی عميق مذهبی نوشتهام. با عشق پرشور برای مسیح و حالا پاپ، نمایندهی مسیح، اصلاً درکی از آن ندارد. نمیتواند عشق به مسیح را که کتاب با آن نوشته حس کند و محکومش میکند! و با این وجود همسو با بدبختی و بردگی جهان معاصری است که من باید در آن محکوم شوم. کتاب #نیکوس_کاز…
کتاب مرگ و آزادی را تمام کردم. کتابی بسیار تراژدیک دربارهی مبارزه برای آزادی، عطش همیشگی روح به آزادی، برای رهایی ذات و تبدیل آن به روح، برای خدا تا از تمام فضیلتهای بشری که بر او سنگینی میکند خلاص شود، تا او هم بتواند به روح بدل شود. کتاب #نیکوس_کازانتزاکیس اثر #هلن_کازانتزاکیس ترجمه #فرزانه_قوجلو
متوجه شدم که چیزی به عنوان بدن وجود دارد که باید مواظبش باشیم ولی نه برای خودش، بلکه برای روحی که روی شانههایش حمل میکند. کتاب #نیکوس_کازانتزاکیس اثر #هلن_کازانتزاکیس ترجمه #فرزانه_قوجلو
همهچیز بیصبرانه منتظر توست… قلبم میلرزد و دستهایت را که ببینم از حرف زدن عاجزم… این زندگی معجزهای عظیم و پیشبینیناپذیر است. به آیندهی دیگری نیاز نداریم، به بهشت دیگری نیاز نداریم. همین برای ما کافی است، بیش از کافی است. کتاب #نیکوس_کازانتزاکیس اثر #هلن_کازانتزاکیس ترجمه #فرزانه_قوجلو
کتابت را لاجرعه سر کشیدم؛ بسیار دوستش دارم. جاندار، عمیق و انسانی است. کتاب #نیکوس_کازانتزاکیس اثر #هلن_کازانتزاکیس ترجمه #فرزانه_قوجلو
مینویسم وگرنه خفه میشوم. نیازی جسمانی است. کتاب #نیکوس_کازانتزاکیس اثر #هلن_کازانتزاکیس ترجمه #فرزانه_قوجلو
همواره آزادی برای من ثمر متعالیترین استفاده از فهم بشر بوده است. کتاب #نیکوس_کازانتزاکیس اثر #هلن_کازانتزاکیس ترجمه #فرزانه_قوجلو
متأسفم که این شانس را از دست دادهام که تو مرا بیمار ببینی و در نگاه دلواپست آرامش پیدا کنم، با این فکر که ذرهای دوستم داری. کتاب #نیکوس_کازانتزاکیس اثر #هلن_کازانتزاکیس ترجمه #فرزانه_قوجلو
هدف من هنر برای هنر نیست، بلکه یافتن و توصیف احساس جدیدی از زندگی است. کتاب #نیکوس_کازانتزاکیس اثر #هلن_کازانتزاکیس ترجمه #فرزانه_قوجلو
سلام در مطلب فوق درباره این کتاب و یکی از مهمترین شخصیتهای رمان، یعنی بازرس پارفیری، به بحث و گفتگو پرداختیم. لطفا در بحث شرکت کنید و نظرات خود را در سایت برای ما کامنت کنید.
https://kafebook.ir/درباره-جنایت-و-مکافات/
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @kafebook_ir. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Forward network
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Mentions
Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Appears in Telegram’s recommendations for other channels
The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.
@kettabism · 33,814
Telegram ranks this channel #12 of 75 here — alongside 74 others — read 3 September 2026
@shajariaan_fans · 31,172
Telegram ranks this channel #45 of 64 here — alongside 63 others — read 6 September 2026
This channel appears in 2 seed channels' Telegram-generated recommendation lists in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 16 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“www.kafebook.ir 📚 کافهبوک” (@kafebook_ir), 6,019 subscribers as measured 16 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/kafebook_ir.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.