7 Aug 2026, 09:07 UTC157 views11 reactionsread 7 August 2026 Photo
Пятница, я тебя ждал с пятого отложенного будильника в понедельник утром😅
Думаю, рассказывать вам про порядковые числительные - это слишком просто)))
Поэтому вот вам устойчивые выражения с ними😏
1️⃣a las primeras - с первого взгляда
2️⃣sin segundo - несравненный, бесподобный
3️⃣de tercera - плохого качества или маловажный
4️⃣de tres al cuarto - малоценный
5️⃣el quinto pino - что-то очень далекое
✍5🔥3❤2😁1
6 Aug 2026, 15:57 UTC231 views10 reactionsread 7 August 2026 Друзья, напоминаю, что в эту субботу старт очередного потока Бытового курса «Испанский по короткометражкам» 🎬
За время его существования, его прошло уже больше 200 человек ☺️, которые теперь лучше понимают испанскую речь и могут блестнуть сленгом в повседневных ситуациях 🤓
Чтобы присоединиться к курсу можете заполнить форму или написать мне лично @kate_sab 🙌🏻
🔥4⚡3❤3
5 Aug 2026, 17:38 UTC281 views21 reactionsread 7 August 2026 Photo
К слову о «кобрас» 🤓
Этот фразеологизм не связан с глаголом COBRAR из предыдущей публикации, но звучит похоже, популярен в речи и может пригодиться 😉
Если испанец «делает кобру» значит он отодвигается, пытается отпрянуть:
🔸 hacer la cobra - резко отодвинуться от кого-то, увильнуть
Mi hijo adolescente siempre hace la cobra cuando intento abrazarlo.
〰️Мой сын подросток вечно уворачивается, когда я хочу его обнять.
✍7👍5❤4🔥3👏1🤓1
4 Aug 2026, 11:53 UTC326 views29 reactionsread 7 August 2026 Как попросить рассчитать вас или сказать принести счёт официанту или продавцу, чтобы звучать нативно:
🔸 ¿Me cobras, porfa? - Рассчитаешь меня? (возьмешь с меня деньги?)
➡️ cobrar - взимать плату, получать деньги
¿Cuánto cobras por tu trabajo?
〰️ Сколько ты берешь за свою работу?
Можно сказать и вежливее:
🔸 ¿Me podrías cobrar, por favor? - Не мог бы ты рассчитать меня, пожалуйста?
✍12❤7👏6🔥3👍1
4 Aug 2026, 11:45 UTC311 views17 reactionsread 7 August 2026 Video message
Video message, posted without a caption
🔥6❤🔥5👏4✍2
3 Aug 2026, 18:39 UTC366 views21 reactionsread 7 August 2026 Мы говорим «цел и невредим», а испанцы - «здоров и в безопасности»:
🔸estar sano y salvo
Juan salió del accidente sano y salvo.
〰️Хуан вышел из аварии целым и невредимым.
🔥8✍6❤6🙏1
3 Aug 2026, 09:55 UTC398 views25 reactionsread 7 August 2026 Photo
Моя суббота приближалась к идеалу, пока я не обнаружила, что это был чертов понедельник 😅
Доброго всем, понедельничного)))
Полезные синонимы:
🔸 descubrir - выяснить, узнать
Acabamos de descubrir la verdad.
〰️Мы только что узнали правду.
🔸 enterarse - узнать, понять
Me enteré de su boda por Instagram.
〰️Я узнал о её свадьбе в Instagram.
🔸 darse cuenta - осознать
Al final se dio cuenta de que estaba equivocado.…
👍9😁7✍6❤3
Испанский с Kate Sablina pinned «🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 Друзья, уже традиционно в мой день рождения (с небольшим опозданием), хочу.. 🎁ПОДАРИТЬ 5 бесплатных консультаций🎁 ✔️ Разберемся с вашим уровнем испанского ✔️ Найдем слабые места ✔️ Поделюсь полезными материалами ✔️ Создадим стратегию изучения…»
2 Aug 2026, 17:05 UTC415 views28 reactionsread 7 August 2026 Мы говорим «тряхнуть стариной», а испанцы «бросить седину на воздух»:
🔸echar una cana al aire
Mi abuelita decidió echarse una cana al aire y se fue a Ibiza con sus amigas.
〰️Моя бабуля решила тряхнуть стариной и уехала на Ибицу со своими подружками.
А собственно, почему бы и нет 👵🏼😅
Видео, чтобы познакомиться с ECHAR поближе 😉
🔥18✍7❤3
2 Aug 2026, 13:22 UTC406 views4 reactionsread 7 August 2026 File
File, posted without a caption
❤2🔥2
2 Aug 2026, 13:22 UTC391 views4 reactionsread 7 August 2026 File
File, posted without a caption
❤2🔥2
2 Aug 2026, 13:22 UTC374 views5 reactionsread 7 August 2026 File
File, posted without a caption
🔥3❤2
Showing the 12 most recent of 21 posts we hold for @kate_sablina. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.