Channel
@locult
On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
236subscribers
+1 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1001914996757 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @locult |
| Created | Between 1 April 2023 and 31 October 2023— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 7 August 2026 |
| Last confirmed live | 26 August 2026 |
| Measurements held | 3 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 26 August 2026 |
| On Telegram | t.me/locult |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 26 Aug 2026, 18:43 | 236 | +1 |
| 7 Aug 2026, 02:46 | 235 | no change |
| 6 Aug 2026, 10:08 | 235 | first reading |
19 posts held, back to 20 April 2025 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 19 posts for this entry, the most recent from 30 July 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
524 reactions across 19 posts, in 7 distinct kinds. The most used accounts for 77.9% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 408 | 77.9% | |
| ❤🔥 | 103 | 19.7% | |
| 👍 | 6 | 1.15% | |
| 🥰 | 4 | 0.763% | |
| 💘 | 1 | 0.191% | |
| 🔥 | 1 | 0.191% | |
| 🫡 | 1 | 0.191% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 19 of the 19 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 524reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 19 most recent posts we hold, published 20 April 2025 to 30 July 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Друзі, сьогодні в нас подвійний реліз! Минулого року ми долучилися до ініціативи Queer Them All!, і разом із командами з усіх куточків світу працювали над локалізацією двох чудових ігор: Our Fantastic Wonderland і Supernova. Нарешті в них можна пограти! Our Fantastic Wonderland перекладена 14 мовами, одна з яких — українська в нашому виконанні. Зануртеся в пригоди строкатого гурту друзів у фентезійному світі, сповн…
❤20🥰1
Ми коротенько, не будемо заважати вам святкувати День закоханих або Звичайну Суботу 😉 Просто хотіли сказати, що любимо вас дуже-дуже, і передати цьом 💋 А ще, всі ми любимо Сили Оборони України і пропонуємо привітати їх донатом. Наприклад, на оцю баночку: https://send.monobank.ua/jar/4yUVMuMcXS
❤21
Із Днем Соборності України вас, наші любі ❤️ дякуємо тим, хто забезпечує нам можливість жити у рідній та вільній країні — Силам Оборони України. Ми надзвичайно вас цінуємо, любимо і дуже-дуже вдячні за вашу щоденну боротьбу! До речі, на нашій новорічній допоміжній баночці на Rusoriz назбиралося уже близько половини суми 😍 ми розчулені вашою підтримкою і шлемо кожному й кожній теплі обійми 🫂 Тож, іще раз вітаємо із ц…
❤26
Video, posted without a caption
❤7
✨ Підсумки у пості згори ✨ Іноді новини повсякденного життя змушували нас брати паузу в перекладі, а дехто цього року саме повернувся до спілки і влаштував справжній перекладацький спринт🫶 Зрештою, цей рік минає, та ми раді, що були тут із вами🌲 У 2026 році ми продовжимо роботу над поточними проєктами, а також сподіваємося офіційно українізувати ще щось цікаве😊 Бажаємо вам у наступному році світла, тепла, захоплююч…
❤23❤🔥3
До 2026 року залишилося трошки, а ми вирішили пригадати, як минув наш 2025 😅 Наша спілка має чимало особистих новин: дехто заручився, дехто — вступив до аспірантури; хтось із локультистів знайшов роботу, а хтось поміняв; здається, хтось із нас переїхав — а хтось подорожував. Ми відвідували конференції та фестивалі (чи бачили ви на фанконі нашу прекрасну перекладачку із шопером LOCult?). Але ж, звичайно, спершу треб…
❤🔥22❤6
Добрий вечір, любі! Вітаємо тих, хто святкує, із Різдвом ❤️ бажаємо, щоб ви нам були здорові та щасливі, а ще — щоб ви та дорогі вам люди були цілі та в безпеці 🫂 А тепер дозвольте заколядувати! Коляд, коляд, коляда, Хай рсні прийде… кінець 😌 Гарна колядка, еге? Щоб скоріше збулося це побажання, закиньте донат на збір, якому довіряєте ❤️
❤28
Сьогодні особливий день — два свята одразу 🥰 Найголовніше — День Збройних Сил України. Вітаємо усіх наших захисників та захисниць ❤️ щодня ви робите неможливе, захищаючи нас і буквально даруючи можливість жити. Будь ласка, будьте нам живими та здоровими! І нехай святий Миколай оберігає вас так же надійно, як ви оберігаєте нас 🫂 Тримайтеся, друзі, допомагайте і даруйте тепло одне одному, а ще — Силам Оборони України…
❤22
Скучили за кицею-бешкетницею Мізі? Ми — так! Тому радіємо самі, й вам теж кажемо — до чудової гри Mizi! No, яку ми перекладали, вийшло нове доповнення ❤️ зараз його можна придбати зі знижкою. А ще, як приємний бонус, тепер назви досягнень теж перекладені українською ❤️
❤19🔥1
Від щирого серця вітаємо з Днем Захисників та Захисниць України всіх залучених до Сил Оборони України. Ви — найхоробріші, найсильніші, наймиліші наші котики і ми надзвичайно вдячні за вас 🫂 Обіймаємо міцно, дуже любимо і нехай завжди буде 4.5.0 ❤️ Слава Україні! Джерело зображення: Національна рада України з питань телебачення та радіомовлення.
❤20👍6
Сьогодні нашій спілці виповнилося 2 рочки! Підготували для вас трішки статистики 😊 Завершені проєкти: - Ignis Universia: Eternal Sisters Saga DX (українізатор) - https://kuli.com.ua/ignis-universia-eternal-sisters-saga-dx - Mizi NO! (офіційна локалізація) - https://store.steampowered.com/app/2654860/Mizi_NO/ Проєкти в роботі: - Dragon Age: Origins (українізатор) - перекладено 70% основної гри, 35% DLC; вичитано 20%…
❤🔥37🥰3❤2
Сьогодні надзвичайно важливе для усіх нас свято — День незалежності України 🥹 наша рідна країна — прекрасна, чудова, і попри все — вільна. І навіть якщо вона в чомусь і недосконала, ми все одно її любимо та маємо за честь тут жити. Наша щира вдячність та повага Силам Оборони України, завдяки яким наша держава продовжує жити. Закликаємо всіх по можливості зробити щось для України та її захисників 🇺🇦
❤26
Showing the 12 most recent of 19 posts we hold for @locult. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Citation-graph rank — 1,377,499 of 1,626,884entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 26 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Перекладацька спілка LOCult” (@locult), 236 subscribers as measured 26 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/locult.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.