20 Jul 2026, 10:06 UTC274 views47 reactionsread 8 August 2026 Недавеча тут чемпионат мира по соккеру завершился. А что? В стране, где он в этом году проходил, этот вид спорта называют именно так. А футбол там это другое.
Я даже не знаю, что в этом нейминге более странно: что в США обычный футбол не называют логичным для него названием, или что игру, где нет ни мяча, ни ноги там называют ногомяч.
И если нам-то с вами это всё кажется проделками слабоумного дьявола, представьте, …
🤣26🔥13❤5👍3
13 Jul 2026, 08:45 UTC378 views26 reactionsread 8 August 2026 Video
Video, posted without a caption
🤩15🔥8❤3
13 Jul 2026, 08:45 UTC380 views28 reactionsread 8 August 2026 Мне очень нравится удивлять студентов тем, что «меньше» это не всегда less, даже очень часто это не less. Это fewer. Обычно этот факт производит неизгладимое впечатление на изучающих.
Вот в русском языке неважно мало у вас вина или мало бокалов, и в том и в другом случае вы скажете “мало”, а вот в инглише разница есть.
Если у вас чего-то мало и это можно посчитать - кони, люди, руки, пальцы - вы используете few.
Ес…
🔥15❤9💯4
26 Jun 2026, 07:19 UTC575 views47 reactionsread 8 August 2026 Наркотики - наёмные убийцы или Кредо Гашиша.
В средние века существовала мусульманская секта во главе с дедом Хоттабычем Хассан-ибн-Саббахом, который часто отправлял своих людей кого-нибудь порешать ради общего блага. И чтобы сделать подвиги своих просветленных ещё более увлекательными, дед накачивал их гашишем. Так, к ним прилипло название «гашишники» (араб. hashishiyyin), то есть хашишины, то есть ассасины.
Истор…
🔥26❤12❤🔥9
19 Jun 2026, 13:40 UTC681 views59 reactionsread 8 August 2026 У школьников в самом разгаре собачьи дни. Это я про каникулы. Но не потому, что я завидую (да, завидую), а потому, что слово «каникулы» реально произошло от латинского слова «собачка».
Я знаю, что многие из вас в курсе этой истории, так что сейчас всем знающим остаётся только позавидовать тем, кто узнает это в сегодня лет.
Итак, есть на небе такое созвездие Большого Пса (Canis Majoris). В нём находится звезда котору…
😁29❤17👍13
5 Jun 2026, 16:15 UTC636 views42 reactionsread 8 August 2026 Вот знаете эти слова, которые до нас дошли не в том значении, в каком употреблялись раньше, но в форме которых зашита история. Например, раньше белье означало белое неокрашенное полотно, а пиво когда-то означало вообще любой напиток: если пьётся - значит, пиво.
Так вот, мне кажется, что такой же процесс происходит со словом «подписаться» и его однокорешами прямо у нас на глазах. Раньше, чтобы подписаться на газету и…
💯16👏15👍6❤5
28 May 2026, 11:36 UTC634 views46 reactionsread 8 August 2026 Наконец-то мои пальцы доползли до клавиатуры, чтобы написать про болгарские артикли.
Да, это славянский язык, и да, в нём действительно есть артикли. Правда в ассортименте имеются только определённые, и ляпаются они к концу слова, но всё равно кррруто.
Не буду вам нудеть про полные и неполные формы этих артиклей, лучше просто посмотрите на них самих: -та, -то, -те, ят, ът (последний особенно крутой, он похож на мем ъ…
❤21🔥14😁11
17 Apr 2026, 20:34 UTC646 views29 reactionsread 8 August 2026 При попытке выразить мысль на английском о том, что возможно чего-то НЕ произойдет, у многих возникают проблемесы. Ведь в русском предложении “я могу и не приехать” есть слово “могу”, и первое что приходит в голову - использовать глагол can.
Но, как только фразу произносят вслух, в глазах у говорящих на доли секунды можно заметить легкие нотки замешательства, ибо они интуитивно чувствуют, что что-то тут не так. И не…
❤20❤🔥6🔥3
17 Apr 2026, 13:09 UTC498 views31 reactionsread 8 August 2026 Представим ситуацию.
(все совпадения с реальными людьми случайны)
Все собираются на тусич в конце тяжелой рабочей недели, который обсуждался еще в ее начале. Поэтому никто из собирающихся не строил другие планы на этот день. Кто-то, зная себя, предусмотрительно не строил планы и на следующий. Но вот Клава... Клава как всегда. Клава никогда ничего не успевает, и, кажется, принципиально не приходит вовремя, даже если …
🤣19❤6😭6
3 Apr 2026, 07:06 UTC648 views46 reactionsread 8 August 2026 Photo
И кстати, это герб Канарских островов, как видите, на нём изображены два собакена, и теперь вы знаете, почему там именно они.
👍23🔥15❤8
3 Apr 2026, 07:06 UTC602 views34 reactionsread 8 August 2026 В одном задании на английском в формате квиза был вопрос, на который вам и предлагалось ответить выше. Все варианты ответа, кроме канарейки, кажутся насколько невероятными, что никто из моих студентов пока ещё не осмелился ответить что-то другое.
Что ж, пришло время объяснить как так вышло, и каким Маканом Макаром тут приплелась собака.
Если коротко, собака на латыни будет canis.
На этом всё, спасибо, что прочитал…
🔥20❤7👍7
2 Apr 2026, 15:13 UTC485 views17 reactionsread 8 August 2026 Poll
В честь какого животного названы Канарские острова?
- Канарейки37%
- Кошки11%
- Собаки53%
Shares as published, totalling 101%. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
😎12👍5
Showing the 12 most recent of 18 posts we hold for @melanguage. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.