6 Aug 2026, 07:09 UTC54 views7 reactionsread 6 August 2026 🟤درنگ
🔴دراماتورژ؛ مترجمِ اندیشه یا معمارِ معنا؟
🔹چرا هنوز مفهوم دراماتورژی را درست نمیشناسیم؟
هنگامیکه سخن از «دراماتورژ» به میان میآید، معمولاً چند پاسخ مدام تکرار میشود: کسی که نمایشنامه را کوتاه میکند؛ کسی که متن را برای اجرا آماده میکند؛ مشاور کارگردان؛ یا حتی ویراستار نمایشنامه. هیچیک از این پاسخها نادرست نیستند، اما هیچکدام نیز معنای واقعی دراماتورژی را توضیح نمیدهند. دراماتورژی، پیش از آنکه یک ش…
❤7
Signed Nader
2 Aug 2026, 20:59 UTC260 views7 reactionsread 6 August 2026 🟤 درنگ
🔴 گاهی بازنویسی، دشمنِ نوشتن میشود
🔹 وسواسِ بیمارگونِ اصلاح
در جستاری دیگر نوشتم که شاهکارها در بازنویسی زاده میشوند. هنوز هم به آن باور دارم. کمتر اثر ماندگاری را میتوان یافت که با نخستین نسخه به کمال رسیده باشد. بازنویسی، نه دشمن خلاقیت، بلکه ادامهی آن است. اما هر فضیلتی، اگر از اندازه بگذرد، به ضد خود تبدیل میشود. بازنویسی نیز از این قاعده مستثنا نیست. مرزی باریک میان دقت و وسواس وجود دارد؛ همانق…
👍4❤3
Signed Nader
30 Jul 2026, 07:46 UTC250 views6 reactionsread 6 August 2026 🟤 درنگ
🔴 فرهنگ، هنرِ تداوم است
🔹ناپایداریِ مدیریت و فراموشیِ افقهای بلندمدت
از آسیبهای جدی عرصهی فرهنگ و هنر، کوتاه بودن عمر مدیریتهاست. در بسیاری از حوزهها مدیران پیش از آنکه فرصت شناخت دقیق مسائل، طراحی برنامه و ارزیابی نتایج را پیدا کنند، جای خود را به مدیران بعدی میدهند. در نتیجه، مدیریتها عموما از نقطهی صفر آغاز میشوند و آنچه ساخته شده، پیش از آنکه به ثمر برسد، نیمهکاره رها میشود.
✅فرهنگ و هنر،…
❤4👍2
Signed Nader
29 Jul 2026, 03:07 UTC292 views8 reactionsread 6 August 2026 🟤 درنگ
🔴تئاترِ بیصاحب
🔹 سلبریتیزدگی، دلالی، کمپانی و...
به نظر من آنچه بیش از هر چیز تئاتر ما را فرسوده کرده، گذشته از سومدیریتها و نبود سیاستهای روشن، فقدان ساختارهای حرفهای و پایدار تولید است؛ ساختارهایی که بتوانند میان هنر، اقتصاد و مدیریت، تعادلی ماندگار برقرار کنند.
✅ هیچ سنت زندهی هنری بدون پشتوانهی اقتصادی دوام نمیآورد. مسئله از آنجا آغاز میشود که اقتصاد، از ابزار استمرار هنر، به معیار اصلی ارزشگ…
❤8
Signed Nader
27 Jul 2026, 09:27 UTC106 views4 reactionsread 6 August 2026 🟤 درنگ
🔴 وقتی تاریخ، به زبانِ تاریخ حرف میزند
🔹 در باب زبان در اقتباسهای تاریخی و ادبی
از آسیبهای رایج در نمایشنامههای تاریخی و اقتباسهای ادبی، گرفتار شدن در دامِ زبان است. هرچه موضوع تاریخیتر باشد یا متن بر پایهی اثری قدیمی- عمدا کلاسیک ننوشتم - نوشته شده باشد، وسوسهی استفاده از زبانی پرطمطراق، جملههای خطابهای و دیالوگهای آراسته و شاعرانه بیشتر میشود؛ گویی شخصیتهای تاریخی حق ندارند مانند انسانهای و…
❤4
Signed Nader
26 Jul 2026, 18:14 UTC102 viewsread 6 August 2026 Photo
Photo, posted without a caption
Signed Nader
26 Jul 2026, 18:14 UTC66 views1 reactionsread 6 August 2026 🎭 آشنایی با کمپانیهای بزرگ تئاتری جهان
(قسمت هفتم)
🔴 کامپلیسیتی (Complicité)
(بخش دوم)
🔹 تئاترِ تخیل؛ جایی که بدن، تصویر و روایت جهانی تازه میآفرینند
✅ کارگردانی در کامپلیسیتی؛ از هدایت تا همآفرینی
در بسیاری از سنتهای تئاتری، کارگردان «صاحب» نمایش تلقی میشود؛ کسی که متن را تفسیر میکند، میزانسن را میچیند و بازیگران را هدایت میکند تا در نهایت تصویری که در ذهن اوست، روی صحنه جان بگیرد. اما در کامپلیسیتی، این …
❤1
Signed Nader
26 Jul 2026, 18:14 UTC56 viewsread 6 August 2026 ✅ دراماتورژی و انتخاب متن؛ از نمایشنامه تا آفرینش جهان
یکی از بنیادیترین تفاوتهای کامپلیسیتی با بسیاری از کمپانیهای بزرگ تئاتر جهان، نگاه آن به «متن» است. در حالی که بخش عمدهای از تئاتر حرفهای جهان بر محور نمایشنامه شکل میگیرد، در ا
تئاتر معاصر: ین کمپانی، نمایشنامه تنها یکی از منابع ممکن برای خلق اجراست. به همین دلیل، رپرتوار کامپلیسیتی مجموعهای شگفتانگیز از رمانها، داستانهای کوتاه، خاطرات، اسناد تاریخی…
Signed Nader
26 Jul 2026, 18:14 UTC82 viewsread 6 August 2026 هستهی اصلی کمپانی از کارگردانان، بازیگران، طراحان،آهنگسازان، دراماتورژها و مدیران تولید تشکیل میشود و برای هر پروژه، هنرمندان دیگری نیز به گروه میپیوندند.
✅ شیوهی تولید آثار
تولید یک نمایش در کامپلیسیتی معمولاً با یک پرسش یا ایده آغاز میشود، نه با یک متن آماده.
پس از انتخاب موضوع، دورهای از پژوهش،مطالعه، گفتوگو و بداههپردازی آغاز میشود. سپس گروه به تدریج سا
تئاتر معاصر: ختار اجرا را شکل میدهد و متن نهایی هم…
Signed Nader
26 Jul 2026, 18:14 UTC115 views4 reactionsread 6 August 2026 با این حال، حتی منتقدان نیز اذعان دارند که کامپلیسیتی همواره در جستوجوی افقهای تازه برای هنر تئاتر بوده و همین روحیهی تجربهگرایی، مهمترین سرمایهی آن است.
✅ فعالیتهای آموزشی
آموزش، یکی از ارکان اصلی فعالیت کامپلیسیتی است. اعضای کمپانی بهطور مستمر در دانشگاهها، جشنوارهها و مراکز آموزشی جهان کارگاه برگزار میکنند و تجربههای خود را در زمینهی بازیگری، خلق گروهی، روایت، حرکت و فرآیند تولید با نسل ج
تئاتر معاصر…
❤4
Signed Nader
26 Jul 2026, 05:40 UTC97 views5 reactionsread 6 August 2026 Photo
Photo, posted without a caption
❤5
Signed Nader
Showing the 11 most recent of 11 posts we hold for @moaser_theater. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.