23 Nov 2023, 17:16 UTC≈251,000 views1,414 reactions37 Starsread 8 November 2026 Photo
☁️Ось вам декілька невеличких перекладів в цей майже зимній вечір:
Ukrainian kitty - переклад про котиків
iOS - 1,5% ( тільки на 🍏 )
*тиць*тиць*
Ua is better - альтернативний переклад української.
Android - 3%
*тиць*тиць*
Blessing of the Celestials - назва сама каже трошки.
MaCos - 4% ( тільки макбуки )
*тиць*тиць*
Heaven Official's Blessing - а теж самі догадайтеся про що.
Android - 4%
*тиць*тиць*
Jojo - джоджо…
❤🔥531👍320❤252💘54🌚49🔥47💋43🕊33
23 Nov 2023, 17:15 UTC≈206,000 views253 reactions2 Starsread 8 November 2026 Photo
🌃Підписалося/взяло участь 552 людини, всім дякую за це!
Двом переможцям я написав ще в неділю ( на диво в списку учасників вони були доволі близько ), але вибачте що роблю пост про це тільки зараз.
❤🔥122👍35❤33😭15🌚11💘11🍌8🎄6
12 Nov 2023, 15:15 UTC≈206,000 views494 reactions2 Starsread 8 November 2026 Photo
Вітаю! 🍃
Хочу допомогти своїм знайомим, тому оголошую конкурс на два місця.
🎁1 - один рік Premium в телеграмі ( або грошима ) і я зроблю переможцю на вибір якийсь переклад.
🎀2 - шість місяців Premium ( або гроші ) і теж переклад переможцю.
Умови:
Просто підписатися за цим посиланням на Marie Claire і за тиждень я виберу переможця серед тих, хто підписався.
MARIE CLAIRE UKRAINE👄
MARIE CLAIRE UKRAINE👄
MARIE CLAIRE…
🥰204👍103❤100❤🔥19🍾16💘15🔥10🤯9
15 Aug 2023, 13:14 UTC≈245,000 views1,277 reactions1 Starread 8 November 2026 Три переклади для покращення вашого настрою цієї днини
• 🍄Ukrajinśka Latynka ( Українська Латинка ) - назва говорить сама за себе, ще одна варіація української латинки, але дуже доповнена.
Автор:
@abbbdc
Android - майже 100%;
ПК - майже 100%
Посилання на переклад:
*тиць*тиць*тиць*
• 💮Українська самостійність - переклад на тематику мовного пуризму ( чистоти мови; переклад замінює багато запозичених слів на пито…
🥰480❤347👍244🔥42💘39💋35🤔34🐳27
19 Jul 2023, 12:49 UTC≈233,000 views788 reactions1 Starread 8 November 2026 Forwarded from @eblogram
Чекаєте на Eblogram українською мовою? Я теж, але вбивство орків забирає весь мій час. Тому я хочу провести невеликий експеримент. Я розміщу у відкритий доступ те, що вже готове. І Ви можете допомогти мені з перекладом. Приєднавшись до нового чату, Ви знайдете гілки для кожної платформи та інструкції щодо допомоги у перекладі.
Не пропустіть ці захоплюючі події! Приєднуйтесь до нашого чату і станьте частиною спільноти…
💋367👍158❤122❤🔥46🤔19💘18🔥16🍾15
2 Mar 2023, 15:38 UTC≈322,000 views1,623 reactions1 Starread 8 November 2026 Photo
Трошки посидів, трошки пододавав секунди в деякі європейські мови світу. Думаю комусь знадобиться
Працює тільки на Android!🍄
🇺🇦Українська - чому б і ні, якщо вам
подобається оригінальний переклад і вам не вистачає секунд:
https://t.me/setlanguage/ukrainiansecond
🇬🇧🇺🇲English - Англійська
https://t.me/setlanguage/englishtseconds
🇵🇱Polish - Polski - Польська
https://t.me/setlanguage/polishseconds
🇧🇾Belarusian - Бел…
❤807👍383🤔159🤡76❤🔥38💘37🔥35👎33
24 Feb 2023, 14:18 UTC≈280,000 views932 reactionsread 8 November 2026 Photo
Українські Партизани
Назва каже сама за себе, хоч і не повністю, бо деякі моменти перекладені просто на гарненький український лад, а не партизанський.
Android - 10%,
iOS - 6%,
DESKTOP(ПК) - 3%
Найкраще використовувати на Android i iOS, на ПК мало змін, на інших системах їх поки нема. В більшості випадків перекладені якісь далекі речі, які ви не кожен день бачите.
Автор - не знаю :(
Скріни з прикладами перекладу:…
👍438❤198🔥105💋100❤🔥24🤩14😁13😈11
20 Feb 2023, 16:19 UTC≈267,000 views728 reactionsread 8 November 2026 Photo
Довбограм від Емпті
Назва говорить все сама за себе. Матюки, трошки суржику. Мова гарно зроблена, багато речей перекладені, тому тим хто щось таке шукав має сподобатися.
Desktop(ПК) - 33%,
iOS - 29%
На Android немає, можливо в майбутньому буде. Переклад може доповнюватися.
Автор - @kupagamna
( було би дуже гарно, якби ви теж кидали мені якісь свої переклади, або переклади, які ви десь знайшли )
Скріни з прикладам…
🔥232❤153👍137😭87💘51❤🔥24🐳11🥴11
19 Feb 2023, 17:16 UTC≈234,000 views474 reactions1 Starread 8 November 2026 Вибайте, що так довго, але з цим перекладом виникли якісь неймовірні труднощі ( в плані добавити секунди ), але ось, беріть, користуйтеся 💅
Версія з секундами:
https://t.me/setlanguage/zeneskiytoptime
❤251👍67❤🔥40🎉39💅37🔥11🥰8👀7
18 Feb 2023, 15:10 UTC≈265,000 views634 reactions2 Starsread 8 November 2026 Photo
President of Ukraine
(zeneskiytop)
Милий переклад з милою помилкою в прізвищі президента. В принципі, це справді cute мова, яка немає жодного відношення до Зеленського, але гаразд, не я автор. Всі слова з маленької ( перекладені ), є трошки суржику.
Готова на 8% - Android.
Автора не знаю.
Скріни з прикладами перекладу:
* тицьніть сюди *
Посилання на переклад:
https://t.me/setlanguage/zeneskiytop
❤332👍131🤮57🔥32💘21👀17🥰17🐳13
16 Feb 2023, 16:11 UTC≈247,000 views1,614 reactionsread 8 November 2026 Sticker
Sticker, posted without a caption
❤🔥1,070❤195🥰112🦄79💘49🔥25😁21👨💻20
16 Feb 2023, 16:11 UTC≈245,000 views935 reactionsread 8 November 2026 Ось вам квіточка за очікування:
❤🔥629🦄68❤61🥰44💘38🕊22💋21🍓19
Showing the 12 most recent of 15 posts we hold for @mova_tg. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.