20 Jul 2026, 23:18 UTC612 viewsread 6 August 2026
Photo
آدونیس، برگردانِ زندهیاد کاظم برگنیسی.
Channel
خائوسی دیگر
@otherchaos
On this record: Topic · Growth · Engagement · Posts · Citations · Cite this entry
1,512subscribers
+57 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of 1,000–3,162.
Register entry
| Telegram ID | -1001532477201 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @otherchaos |
| Created | Between 1 August 2021 and 28 February 2023 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 6 August 2026 |
| Last confirmed live | 16 September 2026 |
| Measurements held | 13 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 16 September 2026 |
| On Telegram | t.me/otherchaos |
Topic
Literature — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 17 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 98% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 16 Sept 2026, 03:59 | 1,512 | +4 |
| 12 Sept 2026, 04:18 | 1,508 | +5 |
| 8 Sept 2026, 07:38 | 1,503 | +4 |
| 2 Sept 2026, 17:27 | 1,499 | +8 |
| 30 Aug 2026, 10:55 | 1,491 | +5 |
| 24 Aug 2026, 14:27 | 1,486 | +9 |
| 20 Aug 2026, 17:02 | 1,477 | +4 |
| 17 Aug 2026, 12:04 | 1,473 | +5 |
| 13 Aug 2026, 23:48 | 1,468 | +6 |
| 10 Aug 2026, 12:26 | 1,462 | +9 |
| 7 Aug 2026, 09:25 | 1,453 | -2 |
| 6 Aug 2026, 14:01 | 1,455 | no change |
| 6 Aug 2026, 13:53 | 1,455 | first reading |
Engagement
20 posts held, back to 9 September 2025 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 20 July 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Recent posts
5 Jul 2026, 15:15 UTC≈1,690 viewsread 6 August 2026
Photo
ایبرهارت گریزباخِ عزیز! موضوع بحث ما جبرگرایی و تقدیر بود. به عقیدهی من آنچه را که موروثی است بهسختی میتوان نادیده گرفت (یک همدردی خانوادگی است؛ مثل تراژدیهای سوفوکل). تو بر این عقیده بودی که تقدیر نقش بزرگی در زندگی بازی نمیکند. هنر من باید در پسزمینهی بارِ سنگین موروثیِ من دیده شود ـــ بیماری سل از جانب مادر و بیماری روانی از طرف پدر (بهعلاوهی سلِ ستون فقرات پدربزرگ). هنر من اعترافنامهی من است. با آن د…
1 Jul 2026, 13:31 UTC≈1,340 viewsread 6 August 2026
مادرت بەسبُکیِ سبد خالیِ ماهی راه میرود و خو میگیرد به نبود سُقُلمەها و کشمکشهای مأنوسی که سنگینیِ دستوپابستەی گوشت جنینی و استخوانهای خمیریِ تو بر او نهادە بود. آن دنیای تهیگشته اینک بر گرد تاریخچەاش، بر گرد زخمگاەش، میترنجد. قیامت بود آن روز که قمرِ تو سقوط کرد و در جوّ ما فروسوخت؛ مادرت اکنون از سبکیِ درونش سنگین است. [شیموس هینی، برگردان کامک ارژنگی]
29 Jun 2026, 22:09 UTC≈1,260 viewsread 6 August 2026
L'horreur de l'accessoire me paralyse. Or, l'accessoire est l'essence de la communication (et donc de la pensée), il est la chair et le sang de la parole et de l'écriture. Vouloir y renoncer — autant forniquer avec un squelette. وحشت از امرِ جزئی مرا فلج میکند. حال آنکه امر جزئیْ اصلمایهی ارتباط است (و به این ترتیب اندیشه)، [نیز] گوشت و خونِ گفتار و نوشتار. اینکه بخواهیم از آن چشمپوشی کنیم، مانند زنا کردن با …
20 Jun 2026, 23:32 UTC≈3,110 viewsread 6 August 2026
Que tout ait été dit, qu'il n'y ait plus rien à dire, on le sait, on le sent. Mais ce qu'on sent moins est que cette évidence confère au langage un statut étrange, voire inquiétant, qui le rachète. Les mots sont enfin sauvés, parce qu'ils ont cessé de vivre. اینکە همەچیز گفتە شدە و دیگر چیزی برای گفتن وجود ندارد؛ ـــ این را میدانیم و حس میکنیم. اما آنچه کمتر حس میکنیم این است که این امر بدیهی جایگاهی غیرعادی و…
11 Jun 2026, 14:32 UTC≈1,940 viewsread 6 August 2026
فاشیسم با اولین بمبهایی که پرتاب میشوند آغاز نمیشود، با وحشتی که در هر روزنامهای میتوان دربارهاش نوشت آغاز نمیشود؛ فاشیسم از روابط میان انسانها آغاز میشود. فاشیسم نخستین مسئلهای است که در رابطهی میان یک مرد و یک زن رخ میدهد. [اینگهبورگ باخمان]
8 Jun 2026, 13:51 UTC≈2,120 viewsread 6 August 2026
Photo
کار، خانواده، سومین وطن، کُس، اوضاع مالی، هنر و طبیعت، قلب و وجدان، سلامتی، وضعیت مسکن، خدا و انسان، اینهمه فاجعه. [مکث] ــ از «پیشنویس / چرکنویس برای نمایش ۲» بکت.
27 May 2026, 12:45 UTC≈2,520 viewsread 6 August 2026
L’orgasme est un paroxysme; le désespoir aussi. L’un dure un instant; l’autre, une vie. ارگاسم نوعی منتهاـشدت است؛ ناامیدی نیز. یکی لحظهای طول میکشد؛ دیگری یک عمر. [سیوران]
26 Dec 2025, 00:04 UTC≈4,250 viewsread 6 August 2026
Cette âme me semble parfois avoir été collée à son corps à la hâte, avec du crachat. گاهی چنین بهنظرم میرسد که این روح عجولانه و با تُف به پیکرش چسبانده شده. [از کتاب پنجرهای رو به نیستی سیوران]
20 Dec 2025, 22:01 UTC≈3,420 viewsread 6 August 2026
شناختن مغزِ خود زمانی تحقق خواهد یافت که درامِ فیزیولوژیکِ انسان به پایان برسد. [سیوران]
12 Dec 2025, 14:22 UTC≈3,510 viewsread 6 August 2026
واقعیت این است که اخیراً قلبم ناآرامی میکند. ناآرامی کردن اصطلاح بهخصوصی است. این اصطلاحی است که مردم وقتی بخواهند از خطرِ وضعیتشان بکاهند بهکار میبرند. این چیزی است که مردم بهکار میبرند وقتی میخواهند بگویند قسمتِ آزرده (قلب، معده، کبد و غیره) مثل یک بچهی لوس و بدعنق است که میتوان با یک سیلی یا یک کلمهی تند رفتارش را درست کرد. و در ضمن، این عوارض ــ این نوسانها و دردها، این تند زدنها ــ غیرواقعی است و ع…
22 Nov 2025, 18:32 UTC≈2,990 viewsread 6 August 2026
«تنها دستهای واقعی شعرهای واقعی مینویسند. من نمیتوانم هیچ تفاوت اساسیای بین دست دادن و شعر ببینم.» دربارهی بیپناهیِ هولناکِ پل سلان، خود او و دیگران، کم ننوشتهاند، اما شاید ردِ این بیپناهی در نامهنگاریهایش با رُنه شار محسوستر باشد. سلان اصرار به دوستی و دیدارِ شار میکند. شار نیز در نامهای به او مینویسد که هر وقت به پاریس برود، درِ خانهاش به روی او گشوده خواهد بود، و در آخرِ نامه مینویسد: دستتان را م…
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @otherchaos. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Forward network
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 16 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“خائوسی دیگر” (@otherchaos), 1,512 subscribers as measured 16 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/otherchaos.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.