20 Jul 2026, 10:00 UTC402 views15 reactionsread 6 August 2026 З "Літопису Криворізького" (недатований)
в літо ҂вкѕ узрѣ велькии кнѧзь Володимиръ Зеленыхъ, яко утверди гетмана Сирськаго од двох лѣт, же рокотаху грозно людъ і рать єго. Бо нє хотяшѧ за гетмана Сирськаго мѣти, але хотяшѧ Федорова-умѣлца при старшинѣ лишити. І писаху проклени розныя людъ на берестѣ і вопіяху страстне одъ Києва града стольнаго і до Лвова фортечнаго чєтирѣ днѣ. І стрѣча ся кнѧзь велькии зъ дружинникы …
❤10😁3🔥2
4 Jul 2026, 19:35 UTC≈1,560 views23 reactionsread 6 August 2026 Photo
Журнал «Україна», №7, лютий 1964 р.
Рауль Маккартней, Георг Наррізон, Джон Ленков і Ранчо Старр
❤14😁8🔥1
21 Jun 2026, 18:42 UTC398 views22 reactionsread 6 August 2026 ЧТИВО ОЖИЛО (хоч ми тут ні до чого)
Тіки не покладіть їм сайт
https://chtyvo.shron.org/
🔥15❤7
27 May 2026, 18:59 UTC809 views19 reactionsread 6 August 2026 У "Історичній фонології української мови" Шевельов доводить, що сполуки голосних з /в/ є функціонально дифтонгами, бо підчиняються фонологічним правилам як голосні, а не як поєднання голосного й приголосного.
Пара робитися/робитись можлива, бо перед постфіксом стоїть голосний. Коли в цій позиції приголосний (робиться, робимся) постфікс -сь неможливий. ОКРІМ у минулому часі чоловічого роду (робився/робивсь) коли пост…
👍11❤5🔥3
3 May 2026, 10:11 UTC693 views5 reactionsread 6 August 2026 Photo
На вивісці Ставропігійського інституту у Львові (де була перша в Україні друкарня) орфографічна помилка, а ще буква К дивиться в неправильний бік.
🤔3🔥2
19 Mar 2026, 18:32 UTC≈3,790 views52 reactionsread 6 August 2026 Сьогодні сталася жахлива річ — закрилася онлайн-бібліотека Чтиво. З пояснення зрозумілий лише натяк на те, що проблема в авторському праві. За своєю суттю, проєкт — піратський, а тому такого результату можна було чекати. Але це, очевидно, не применшує печалі.
Ясна річ, що це двостороння монета: перекладачі і видавці немало сварилися зі Чтивом, захищаючи своє авторське право. Перекладачка Ганна Грабовська назвала Чт…
😢46👍6
покруч pinned a photo
12 Feb 2026, 14:25 UTC≈1,420 views14 reactionsread 6 August 2026 File
File, posted without a caption
🥰14
12 Feb 2026, 14:25 UTC≈1,600 views33 reactionsread 6 August 2026 Photo
Середньоукраїнська розкладка клавіатури
Кілька місяців я транскрибував текст з XVII століття — Синопсис Підгорецького монастиря. Цей рукопис суттєво довший, ніж ті, з якими я працював раніше, тому макроси в Ворді були надто набридливі для серйозної роботи. В результаті я створив розкладку клавіатури та шрифт для роботи з давніми українськими текстами. Прикріпляю файли і гайд в архіві знизу.
🥰32👍1
20 Dec 2025, 14:03 UTC894 views15 reactionsread 6 August 2026 🪙 Шаг ламаний
Всі вже чули новину про перейменування копійки на шаг? В усіх багато думок і коментарів з цього приводу, зокрема історичних. Мої пʼять копі шагів такі:
Я не вірю, що наше слово шаг на позначення розмінної монети в будь-який спосіб споріднене з російським шаг — «крок».
Останнє виводять від прасловʼянського кореня *sęg-, що дав також укр. сягати, рос. посягнуть.
Перехід /с/ > /ш/ пояснюють асиміляцією …
❤15
27 Oct 2025, 15:47 UTC669 views32 reactionsread 6 August 2026 Photo
Наш мʼятежний син Паєрик вітає із Днем української мови й писемності!
Котика названо на честь старого знаку, без якого якісь 150 років тому української писемності не уявляли. Тепер його частіше звуть апострофом. Більше тут.
❤30🤮2
10 Oct 2025, 13:45 UTC≈1,090 views26 reactionsread 6 August 2026 Вираз «притча во языцѣхъ» походить із церковнословʼянських перекладів Біблії (Втор. 28:37) і означає «притча у народах» — те, що ставлять у поганий приклад; ширше: щось сумнозвісне.
В українських текстах найчастіше це цитують як «притча во язицех». Уважний читач помітить, що церковнословʼянська літера ѣ (ять) тут змінилася на сучасне е. Ще уважніший читач знатиме, що в українській мові колишній ять майже у всіх пози…
🤯12👍10🔥2🤮1😁1
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @pckrch. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.