Channel
@perevodyknig
On this record: Topic · Growth · Engagement · Posts · Telegram's recommendations · Cite this entry
145subscribers
-7 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1001572125760 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @perevodyknig |
| Created | 8 December 2022 — measured — dated from the channel’s first post |
| First recorded | 8 August 2026 |
| Last confirmed live | 3 November 2026 |
| Measurements held | 7 |
| Confirmed unchanged | 2 times, most recently 3 November 2026 |
| On Telegram | t.me/perevodyknig |
Literature — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 25 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 96% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and the other topics.
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 27 Oct 2026, 05:55 | 145 | -1 |
| 12 Oct 2026, 18:18 | 146 | -1 |
| 1 Oct 2026, 20:41 | 147 | -1 |
| 11 Sept 2026, 22:17 | 148 | -3 |
| 3 Sept 2026, 10:16 | 151 | -1 |
| 8 Aug 2026, 19:31 | 152 | no change |
| 7 Aug 2026, 13:05 | 152 | first reading |
2 posts held, back to 8 December 2022 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 2 posts for this entry, the most recent from 12 September 2024. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Перевод оплатили Эти труды в оформленном виде (+комментарии, если Аллах облегчит) будут выходить здесь https://t.me/kunnashat_abi_ahmad А этот канал прекращает свою деятельность. Пусть Аллах воздаст наилучшим всем, кто участвовал!
Channel created
Showing the 2 most recent of 2 posts we hold for @perevodyknig. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.
This channel appears in 1 seed channel's Telegram-generated recommendation list in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 27 October 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Переводы книг” (@perevodyknig), 145 subscribers as measured 27 October 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/perevodyknig.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.