5 Aug 2026, 13:36 UTC35 views3 reactionsread 7 August 2026 Video
Французька у житті ніколи не стає на паузу, коли живеш у мовному середовищі. Тоді воно стає єдиним можливим простором для існування))
Знаєте таку фразу: être à fleur de peau?
Контекст: читала я комікс про передменопаузу (тому що pourquoi pas, треба бути обізнаною у всіх темах, тоді легше ідеї для розмовних уроків шукати).
Так ось. Ця фраза означає — бути дуже роздратованим. Дослівно — "бути на квітці шкіри". Уявля…
❤3
3 Aug 2026, 09:42 UTC43 views2 reactionsread 7 August 2026 Photo
Если вам интересно самим проходить уроки, то вот присылаю готовый – про вино 🍷. Чтобы хватало лексики для еще большего количества ситуаций)
А кто хочет вместе: проведем открытый урок уже в этот четверг! Все детали пришлю перед занятием ❣️.
Предварительно можно самостоятельно ознакомиться с материалами)
❤2
29 Jul 2026, 13:54 UTC82 views3 reactionsread 7 August 2026 З вересня будемо формувати новий розклад занять 📝.
Якщо ви давно думали почати або продовжити вивчати французьку, можете написати мені, щоб отримати своє місце. Пріорітет у зручності часу тим, хто напише раніше)
Працюємо з:
🥐 усіма рівнями;
🥐 підготовкою до DELF/DALF (A1–C2);
🥐 розмовною французькою;
🥐 французькою для роботи;
🥐 і, звісно, французькою для життя.
Можна прийти з конкретною метою на швидкий забіг у 1–…
❤2👍1
29 Jul 2026, 09:44 UTC68 views1 reactionsread 7 August 2026 Photo
Рекордну кількість екземплярів (500 000) цього коміксу було продано у 2019 році. А ви ще про нього не чули?
Мова йде про Monde sans fin (безкінечний світ) авторів Christophe Blain та Jean-Marc Jancovici.
Сподіваюсь, що якість малюнку буде гарна, бо навіть ций шматочок цікавий, по лексиці і сенсу!
А це визнана дев'ята творча діяльність, між тим, 1960-х років! Вже після коміксу йде кулінарне мистецтво (ну як так, ф…
🔥1
28 Jul 2026, 08:44 UTC65 views1 reactionsread 7 August 2026 Для В2, я б сказала. Цікаво послухати, чому деякі твори не втрачають актуальності тисячоліттями?
https://m.youtube.com/watch?v=39eimLulyj4
❤1
23 Jul 2026, 12:20 UTC95 views3 reactionsread 7 August 2026 Давайте планувати вересень)
Швидкий пост про набір на новий навчальний рік групки на підготовку до DELF B1 👩🏫. Одна зі студенток попросила зібрати групу на підготовку до DELF B1 — тож збираємо.
Вартість: 10 євро, урок йде одну годину. Все онлайн, підключаємося до гугл міт, матеріали надаю, а також структуру екзамену, усі додаткові ресурси — тільки корисне і перевірене.
У кого А2 і в планах здати В1 — вам сюди 👇.
…
❤2🔥1
22 Jul 2026, 13:30 UTC102 views4 reactionsread 7 August 2026 Photo
Canicule (спека) пройшла, а канікули (vacances) продовжуються.
Відпочиваємо, хто тут щасливчик, і зовсім скоро — повернення у навчально-робочий режим.
На фото: les roches sculptées. Якщо чесно, це настільки туристичне місце, що я взагалі нічого від нього не очікувала. Але була приємно вражена! Є на що подивитись)
🔥4
🇨🇵 Allons-y ! LE FRANÇAIS pinned a photo
11 Jun 2026, 09:10 UTC230 views4 reactionsread 7 August 2026 Photo
Зберігу тут корисну відповідь на корисне питання🤓
Таблиця Кембриджу, по якій ви можете приблизно вирахувати, скільки часу вам знадобиться для вивчення іноземної мови, залежно від рівня. Ураховуються виключно активні часи. Просто дивитись відео з ютубу або рілси — ні, нажаль.
Як казала моя викладачка в університеті, вивчати іноземну мову — це як скидувати вагу. Багато хто хоче 10кг за тиждень, або ж А1 за тиждень. А…
🔥4
13 May 2026, 09:43 UTC284 views8 reactionsread 7 August 2026 Я заметила, что на французском проживаю эмоции немного иначе.
Будто между мной и чувствами появляется дополнительная секунда.
Я давно окружена практически сплошными французами в своей ежедневности. 99% моих подружек, работа, развлечения, увлечения и прочее. Контент, который я потребляю, настройки моего телефона и компьютера. 99% моих мыслей каждый день проходят через фильтр «выразить на французском».
А что с эмоци…
🔥7🤯1
25 Apr 2026, 14:54 UTC260 views5 reactionsread 7 August 2026 Photo
Встретила интересное в рилсе, смотрите!
🍰On m’appelle la pelleteuse…🍰
Разбираем очень "жизненное" видео с тирамису, тут и юмор, и разговорный французский, и немного французской души 😄
🗨️Фраза из видео:
On m’appelle la pelleteuse, j’sais pas pk
👉 On m’appelle — "меня называют"
👉 la pelleteuse — экскаватор 🚜
(от une pelle — лопата)
👉 j’sais pas pk — разговорное:
je sais pas pourquoi — не знаю почему
💬 Перевод:
…
❤5
16 Apr 2026, 07:49 UTC243 views3 reactionsread 7 August 2026 Подслушано из простых диалогов простых прохожих.
Француз скажет: "Je mange tout ce qui est pas fixé/attaché quand je stresse !"
Мы бы сказали: "Я ем, все, что не прибито/не прикручено, когда нервничаю!"
На это легко отреагировать: "Ohhh, moi aussi ! / De même !"
Или наоборот:
"Moi, au contraire, j’arrive à rien avaler/Je n’ai pas faim du tout quand je stresse..."
"Я не могу ни крошки проглотить, когда волнуюсь..…
❤2👍1
Showing the 12 most recent of 16 posts we hold for @pierrebouge. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.