26 Jul 2026, 12:17 UTC363 views51 reactionsread 7 August 2026 Photo
А вы знали, что морская свинка по-китайски будет «голландская свинка» – 荷兰猪(hélánzhū)? Так вот, недавно у меня умерла 荷兰猪. Время подошло, хотя чёрт его знает – как примерно все, что ты понимаешь о 荷兰猪 во время их жизни.
Это была глупая а-ля семейная покупка во время моих прошлых отношений, ещё и под их конец, поэтому свин после вызывал у меня смутные чувства. И тем не менее это был счастливый свин, гулявший по кварт…
😢26❤20👍4🔥1
5 Jul 2026, 09:35 UTC694 views36 reactionsread 7 August 2026 Photo
Вздрагиваю каждый раз, когда читаю «маленькая свинка» в романе Чжан Сяомань «Моя мама – уборщица».
Он у меня вызвал глубокие чувства – но, как обычно, не те.
Давайте сначала про книжки – я взялась за две похожих.
Эту – и «Курьер» Ху Аньяня. Обе обстоятельно описывают жизнь лишних (игнорируемых), но максимально нужных и ультрамассовых людей в Китае – уборщицы и курьера.
А вы знали, что в Китае 20 млн курьеров? Это…
❤23🔥11👍2
30 Jun 2026, 15:43 UTC896 views29 reactionsread 7 August 2026 Photo
⚡Китаисты! Чанша! Подработка мечты!
Друзья, мои бывшие коллеги (древнее Хуавея, а потому воспоминания ещё нежнее) ищут МНОГО переводчиков с китайского для недельного путешествия в город Чанша этой осенью.
Для работы на классном историческом проекте!
Даты: 29 сентября – 6 октября 2026
Что делать: последовательный устный перевод на мероприятии на историческую тематику.
В идеале, если у вас гуманитарный уклон, но об…
❤15🔥10👍4
2 Jun 2026, 12:43 UTC≈1,130 views30 reactionsread 7 August 2026 Давайте буду не только хвастаться, но ещё расскажу, как заказывала у Альберта "Папа Хуху" печати. Кажется, я его этим совершенно измучила, уже на первой, где просила совместить голову животного с иероглифом 酒, вино. Второй запрос был ещё хуже круче: на нишевую фразу 屌炸天, что значит примерно "охуенность разрывает небеса".
И он, представляете степень интеллигентности, всего один раз попытался меня переубедить. А потом…
❤14👍9😁7
2 Jun 2026, 12:37 UTC914 views24 reactionsread 7 August 2026 Вышел новый эпизод: Хуавэй и вино: Вера Каратеева
https://ift.tt/ek8NHDu
🔥13👍5🎉4❤2
1 Jun 2026, 06:49 UTC857 views46 reactionsread 7 August 2026 Video
Доброе утро! Просто хотела вам напомнить, что это называется 凤爪 (fèngzhǎo) – лапка феникса.
Какая бы гадость вам в жизни не попалась, ей точно можно дать красивое, символичное название на китайском.
Мне страшно не хочется понедельника, а хочется на море и хотя бы неделю ни о чем не переживать. Даже о том, что я никак не допишу очень важный для меня пост про ИИ и апокалипсис.
Но – взмахнем же 凤爪 в первый день лета!
❤22😁12🥰8👍4
29 May 2026, 05:05 UTC888 views50 reactionsread 7 August 2026 Photo
Безумная smm-война CEO Dreame
Это очень смешно! Я просто знаю несколько работающих в Dreame людей, у них и офис рядом с нашим. Это безумно растущая китайская компания, которая прославилась на робопылесосах, но в целом делает неплохую «умную» технику для дома.
Так вот, руководит ей «безумный босс» Юй Хао (俞浩) 39 лет от роду, который развел невероятную стриминговую активность. Как-то регулярный постинг прорвался в 70…
😁26🔥15❤6🤔3
18 May 2026, 18:34 UTC≈1,070 views52 reactionsread 7 August 2026 Photo
赵春秋 Чжао Чуньцю! Родился в 1970-м в провинции Шаньдун, занимает множество высоких должностей в университетах, журналах, комитетах по искусству.
Хотя живопись-то религиозная, так странно! Даже мои чувства тронуло. Правда, их сейчас что только не трогает (религиозные), расскажу попозже.
Так вот, моя любимая должность художника Чжао — Директор Ассоциации по исследованиям изображений снега и дождя.
中国冰雪画研究会
Не знаю, …
❤35👍12❤🔥5
Showing the 8 most recent of 8 posts we hold for @pishi_china. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.