7 Aug 2026, 05:57 UTC361 views32 reactions51 Starsread 7 August 2026 ❓ ВОПРОС - ✨ ОТВЕТ
🤔 В притче Матфея 22.1-14 о свадебном пире не понятно, почему человека буквально с дороги берут и ведут на пир, а потом выгоняют, потому что он не так одет. Когда ему было переодеваться и во что? Ведь людей просто на улицах набирали на торжество.
🎯 Историко-культурная версия
С давних времен многие толкователи считали, что в царском дворце выдавали праздничную одежду тем, у кого её не было.
И е…
❤15👍13💯4
3 Aug 2026, 09:59 UTC651 views32 reactionsread 7 August 2026 Video
📖 БИБЛЕЙСКИЕ ЧТЕНИЯ. СРАВНЕНИЕ ПЕРЕВОДОВ.
Евангелие от Луки 6:21 "Священные парадоксы"
🔷 Синодальный перевод: Блаженны алчущие ныне, ибо насытитесь. Блаженны плачущие ныне, ибо воссмеётесь.
К многократному "блаженны" в заповедях блаженств мы так привыкли, но что это значило в те времена?
📜 ЧТО В ПЕРВОИСТОЧНИКЕ
Священник К. Пархоменко:
Кто такой блаженный (греч. макариос)? ... в 1-м веке, когда писались Евангелия…
❤19👍8🙏5
30 Jul 2026, 07:30 UTC988 views55 reactions50 Starsread 7 August 2026 🔥 ЭТО ИНТЕРЕСНО
Доказательство от противного
Часто приходится слышать: "Если в мире столько зла и несправедливости - это значит, что Бога просто нет. "
Клайв Льюис, выдающийся писатель и христианский мыслитель XX века, утверждал обратное.
Логика его рассуждений
⚖ Чтобы назвать что-то злом или несправедливостью, нужно иметь четкое представление о добре и справедливости. В каждом из нас есть некая внутренняя нравс…
❤28👍19🙏8
27 Jul 2026, 07:05 UTC≈1,070 views49 reactionsread 7 August 2026 📖 БИБЛЕЙСКИЕ ЧТЕНИЯ. СРАВНЕНИЕ ПЕРЕВОДОВ.
Рим. 12:1 Разумное и духовное - в одном слове
🔷 Синодальный перевод: «...представьте тела ваши в жертву живую, ...для разумного служения вашего».
🔷 Перевод РБО: «...отдайте себя, свое тело Богу как живую жертву... Только такое служение истинно духовно».
📜 В греческом оригинале стоит слово "логикос". Его можно перевести как словесный, разумный, духовный.
Здесь Павел проти…
👍21🙏16❤10👏2
26 Jul 2026, 05:21 UTC≈1,060 views39 reactions50 Starsread 7 August 2026 📜 Мудрость на все времена
Протоиерей Александр Мень - один из основателей возрожденного РБО
❝ Критерием духовного роста является наше отношение к людям.
Бог любит, когда когда люди любят❝
✨✨✨✨✨
❤21👍7💯7👏3🙏1
23 Jul 2026, 05:50 UTC≈1,330 views44 reactionsread 7 August 2026 📖 БИБЛЕЙСКИЕ ЧТЕНИЯ. СРАВНЕНИЕ ПЕРЕВОДОВ.
БЫТИЕ 1:20 Рептилии или буйство жизни?
🔷 Синодальный перевод: "И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую..."
💭 Вы когда-нибудь задумывались, почему сотворение жизни в воде начинается с "пресмыкающихся"?
Синодальный перевод в этом месте сохраняет традицию Септуагинты - древнегреческого перевода Ветхого Завета. Там стоит слово со значением "ползучие".
В …
👍25❤9💯7🙏3
19 Jul 2026, 04:47 UTC≈1,400 views47 reactionsread 7 August 2026 📜 Мудрость на все времена
Протоиерей Александр Мень - один из основателей возрожденного РБО
❝ Пока ноги несут,
пока сердце бьется,
идите в храм❝
✨✨✨✨✨
💯19❤13🙏12👍3
15 Jul 2026, 15:52 UTC≈1,850 views62 reactions50 Starsread 7 August 2026 ❓ ВОПРОС — ✨ ОТВЕТ
Некоторые верующие очень трепетно относятся к имени Иегова. Откуда оно появилось? Почему не особо распространено?
📜 Начало
В древнееврейском тексте нет гласных - только их согласные. Имя Бога состоит из букв ЙХВХ (тетраграмматон).
Примерно с III века до н. э. из глубокого благоговения иудеи перестали произносить это Имя вслух. Установилась традиция:
- написано ЙХВХ
- произносится Адонай ("Госпо…
👍29🙏12🤔8❤6👏4💯3
10 Jul 2026, 09:13 UTC≈1,870 views68 reactions50 Starsread 7 August 2026 🔥 ЭТО ИНТЕРЕСНО
Почему у евангелиста Иоанна "нет"... "веры"?
Удивительный факт:
🔹 В греческом оригинале Евангелия от Иоанна глагол "верить" встречается рекордные 96 раз. У Марка, Матфея, Луки - от 9 до 11 раз.
Поражает другое:
🔹Существительного "вера" у Иоанна нет вообще.
И это - в самом богословском и философском Евангелии!
Почему же евангелист, так много говоря о вере, избегает самого слова "вера"?
📖 Иоанн…
👍34❤22💯9👏3
6 Jul 2026, 07:03 UTC≈1,500 views60 reactionsread 7 August 2026 Photo
✝️ БИБЛИЯ, А НЕ КОНФЕТЫ 🍬
В далёком 1997 году в детский дом воронежской области приехали христиане-волонтёры. Среди их подарков были Детские Библии.
🍬 Когда гости уехали, директор предложил ребятам "поменяться": они отдают ему свои Библии, за что получают ...конфеты.
Книжки, конечно, красивые, но соблазн был слишком велик.
✝️ Только один мальчишка свою Библию не отдал. Это был Алеша Алтухов.
Спустя годы он вспоми…
🙏42❤10👍5💯3
2 Jul 2026, 07:09 UTC≈1,450 views59 reactions50 Starsread 7 August 2026 📖 БИБЛЕЙСКИЕ ЧТЕНИЯ. СРАВНЕНИЕ ПЕРЕВОДОВ
⚖️ 100 литр это не 100 литров
ИОАННА 19:39
🔹 Синодальный перевод: «Пришел также и Никодим... и принес состав из смирны и алоя, литр около ста».
🔹 Перевод РБО: «Пришел и Никодим... и принес около ста фунтов благовонных масел, смесь смирны с алоэ».
На первый взгляд может показаться, что Синодальный перевод говорит о 100 литрах благовоний. Но это не так!
В греческом оригина…
❤30👍23👏6
29 Jun 2026, 11:07 UTC≈1,560 views51 reactions50 Starsread 7 August 2026 📖 БИБЛЕЙСКИЕ ЧТЕНИЯ. СРАВНЕНИЕ ПЕРЕВОДОВ
✨ И великий призыв, и суровое обличение
Иоанна 5:39
🔷 Синодальный перевод: Исследуйте Писания, ибо вы думаете через них иметь жизнь вечную; а они свидетельствуют о Мне.
🔷 Перевод РБО: Вы прилежно изучаете Писания, так как считаете, что в них обретете вечную жизнь. Но и они говорят обо Мне!
📜 Фраза греческого оригинала может выражать:
- прямое повеление "Исследуйте!"
- кон…
👍29🙏12💯9❤1
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @rus_biblia. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.