Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for РУСТРЕНД

Channel

РУСТРЕНД

@rustrends_official

On this record: Topic · Also posting the same content · Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Advertising · Posts · Citations · Telegram's recommendations · Cite this entry

72,989subscribers

-989 since we began measuring on 6 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 31,623–100,000.

Register entry

Telegram ID-1001637560857
TypeChannel
Username@rustrends_official
DescriptionРассказываем об исконных русских традициях, пишем об актуальном в России! По вопросам входящей рекламы: @Alexandr27I Менеджер: @davidtg_official https://shorturl.at/PErXr
Created26 February 2022measured — cross-checked against a third-party dataset (ext.tg_channel)
First recorded6 August 2026
Last confirmed live8 September 2026
Measurements held29
Confirmed unchanged1 time, most recently 8 September 2026
On Telegramt.me/rustrends_official

Topic

Ecommerce storefront — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-UD-Q6_K_XL, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 20 August 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 80% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.

Also posting the same content

This channel’s posts match, word for word or near enough, posts on 1 other registered channel, found by comparing text fingerprints across every channel on the register. That matching has been checked by hand against the live Telegram pages and found reliable — 0 wrong of 45 pairs re-read.

Which channel, if either, published first is deliberately not shown. The same hand-check found that reading wrong 18 of 45 times — 60%, no better than a coin flip — because it depends on how deep our own crawl happened to reach into each channel’s history, not on when the content was actually first posted. This list is ordered by subscriber count, the same as every other listing on this site, never by which channel we think came first. Word-for-word matching has several ordinary explanations besides copying — a channel mirroring itself, an unattributed repost, or two channels independently repeating the same wire story — and this measurement cannot tell those apart. How this is measured.

Growth

71,19381,18076,186.56 August 2026 — 73,978 subscribers6 August 2026 — 73,972 subscribers7 August 2026 — 77,534 subscribers8 August 2026 — 81,180 subscribers9 August 2026 — 77,963 subscribers10 August 2026 — 77,531 subscribers11 August 2026 — 77,361 subscribers12 August 2026 — 76,937 subscribers13 August 2026 — 76,819 subscribers14 August 2026 — 76,374 subscribers16 August 2026 — 75,745 subscribers17 August 2026 — 72,098 subscribers18 August 2026 — 73,083 subscribers19 August 2026 — 74,210 subscribers20 August 2026 — 72,432 subscribers21 August 2026 — 71,193 subscribers23 August 2026 — 72,653 subscribers25 August 2026 — 71,297 subscribers26 August 2026 — 75,292 subscribers27 August 2026 — 74,797 subscribers28 August 2026 — 74,247 subscribers28 August 2026 — 75,764 subscribers30 August 2026 — 75,609 subscribers31 August 2026 — 75,387 subscribers1 September 2026 — 74,524 subscribers1 September 2026 — 74,424 subscribers3 September 2026 — 74,150 subscribers4 September 2026 — 74,566 subscribers8 September 2026 — 72,989 subscribers72,9896 August 20268 September 2026
29 measurements spanning 33 days, net -989. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 69,695–82,678 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded, most recent 20 of 29
Measured (UTC)SubscribersChange
8 Sept 2026, 06:1572,989-1,577
4 Sept 2026, 23:2174,566+416
3 Sept 2026, 08:3474,150-274
1 Sept 2026, 23:2874,424-100
1 Sept 2026, 00:1574,524-863
31 Aug 2026, 00:1475,387-222
30 Aug 2026, 02:5475,609-155
28 Aug 2026, 23:1775,764+1,517
28 Aug 2026, 01:4274,247-550
27 Aug 2026, 04:5374,797-495
26 Aug 2026, 01:1475,292+3,995
25 Aug 2026, 02:5771,297-1,356
23 Aug 2026, 15:1972,653+1,460
21 Aug 2026, 23:4971,193-1,239
20 Aug 2026, 19:4372,432-1,778
19 Aug 2026, 18:2374,210+1,127
18 Aug 2026, 17:3373,083+985
17 Aug 2026, 17:5972,098-3,647
16 Aug 2026, 15:0275,745-629
14 Aug 2026, 20:0876,374first reading

Engagement

150 posts held, back to 4 August 2026the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 71 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
14.1%
avg views ÷ 72,989 subscribers
Avg views / post
10,300
122 posts measured
Reaction rate
0.38%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
122
of 150 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views — note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate. It is computed over the 78 of 122 measured posts that carry a reaction reading, and over those same posts' views.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 9 September 2026
Posts held150 (4 August 20269 September 2026)
Views total1,252,565
Reactions total3,131
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken9 Sept 2026, 07:05 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

What this channel posts

Photos
21,700
Videos
614
Links
2,760

Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 9 September 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. A count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints these counters in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈142,000 means somewhere between 141,500 and 142,499.

Video runtime
1m 11s
Average length
24s

Measured directly from 3 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no mark.

Reaction mix

3,415 reactions across 101 posts, in 7 distinct kinds. The most used accounts for 57.3% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
1,95657.3%
🔥90626.5%
👍51215.0%
❤‍🔥260.761%
🤡100.293%
😁40.117%
🕊10.029%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 106 of the 150 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 3,477 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 150 most recent posts we hold, published 4 August 2026 to 9 September 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Advertising

Ad load
0.667%
1 of 150 posts carry an ad marker
Regulatory tokens
1
posts carrying an erid · 1 distinct token
Median views · ads
10,200
over 1 measured post
Median views · rest
10,300
over 149 measured posts

An ad marker, not a judgement about a post. A post is counted here because it carries one of two explicit markings: an erid token, which Russian law has required on paid placements since 2022 and which is issued against a specific advertising contract, or a #реклама / #ad hashtag in the body, which is the channel declaring it itself. The first is documentary; the second is a self-declaration and is weaker. No classifier reads the text and decides — nothing on this site guesses that a post is an advertisement.

This is a floor, and it can only ever be a floor. A channel that runs paid placements without marking them produces no marker for us to count, and an unmarked ad is indistinguishable from an ordinary post on the public surface. The ad load above therefore means “the share of posts that declared themselves”, never “the share of posts that were paid for”. A low figure is not evidence of a channel that runs few ads.

Both figures are medians, and no ratio between them is published. Each is a view reading that actually occurred on a post, picked by percentile_disc rather than averaged, so one viral post cannot move it and no interpolated value is invented between two readings. The sample on one side is under five posts, which is too thin to compare. The two figures are shown side by side with the count behind each, and deliberately not divided into a headline like “ads get x% fewer views” — an arithmetic that is easy to print and, at this sample size, means nothing.

Advertising tokens recorded on this entry
eridPostsFirst seenLast seen
2W5zFJuZGEM128 August 202628 August 2026

A token repeated across several posts is one advertising contract placed more than once, which is what the identifier is for. The strings are reproduced exactly as they appeared in the post or in its click-through URL and are not validated against any registry — we record the marker a channel published, and whether it resolves to a real contract is a question for the register that issued it.

Measured over the 150 most recent posts we hold, published 4 August 2026 to 9 September 2026. Views are the latest single reading held for each post, and any reading at or above 1,000 is rounded by Telegram to three significant figures.

Recent posts

9 Sept 2026, 06:04 UTC≈1,530 viewsread 9 September 2026
Photo

Друзья, уже рассказали в нашем канале в MAX в рубрике #достопримечательностирегиона о красотах Дагестана:

8 Sept 2026, 19:11 UTC≈8,810 viewsread 9 September 2026
Photo

Побывали на премьере второго сезона мюзикла «Вальс-бостон» в Театре Эстрады. Спектакль выстроен вокруг знаменитых песен Александра Розенбаума в глубоких современных аранжировках и под аккомпанемент живого оркестра. Главным кульминационным моментом стало личное появление самого артиста: в финале Розенбаум вышел на сцену и вместе с труппой исполнил композицию «Прогулка». Теперь его голос будет сопровождать поклоны пос

8 Sept 2026, 16:19 UTC≈9,480 viewsread 9 September 2026
Photo

Щедрый, пахучий и невероятно сочный сентябрь во всей своей осенней красоте. Плетёные корзины, доверху наполненные крепкими боровиками, румяные садовые яблоки на синем покрывале, яркие гроздья рябины, калина и старинные глиняные кувшины. Картина пахнет яблочной кислинкой, сухой листвой, свежей лесной грибницей и чаем с ягодными листьями. Идеальный живописный кадр, который моментально наполняет дом уютом и теплом. С

8 Sept 2026, 12:17 UTC≈9,950 viewsread 9 September 2026
Photo

Мы уже восхищались их дубовыми плечиками с лебедями и статными конями, и вот – финальная часть «русской трилогии» от питерцев MUSMEROOM. На этот раз из прочного дерева вырезали грациозных русских псовых борзых. Утончённые морды, резные узоры и умные глаза.

8 Sept 2026, 06:04 UTC≈10,300 viewsread 9 September 2026
Photo

Доброе утро! «Люди как люди. Любят деньги...» – эта легендарная фраза Воланда стала основой для выставочного проекта Исторического музея и Музея Булгакова. А бренд «Вересъ» создал к этой выставке атмосферный сувенир. Когда свеча прогорает, восковые «монеты» проявляются сквозь огонёк. Настоящая магия и внимание к литературным деталям.

7 Sept 2026, 21:35 UTC≈10,400 viewsread 9 September 2026
Photo

Об этой интересной находке уже рассказали в нашем канале в MAX.

7 Sept 2026, 18:48 UTC≈10,400 viewsread 9 September 2026
Photo

Команда РУСТРЕНД нашла место «Сибирские огни», где традиционные промыслы и сибирский фольклор превратились в стильный современный интерьер. Получилось глубоко, загадочно. Проделана невероятная работа: о резные деревянные элементы, гигантские светильники-кружева, барельефы с вековыми сюжетами и бусины из дерева. Ресторан находится в Нижнем Новгороде.

7 Sept 2026, 12:32 UTC≈10,400 viewsread 8 September 2026
Photo

Осень – это время, когда дом становится нашим главным местом силы. И пока за окном всё чаще моросит дождь и шелестит прохладный ветер, особенно важно наполнить своё пространство теплом, вещами с душой, уютом. Собрали подборку вещей с Яндекс Маркета, которые преобразят ваш интерьер: 1. Набор «Белочка» от Дулёвского фарфорового завода; 2. Постельное бельё; 3. Плед «Валентина»; 4. Форма для выпечки из жаропрочного сте

7 Sept 2026, 06:05 UTC≈12,900 viewsread 8 September 2026
Photo

Доброе утро! Когда сезон заготовок на зиму плавно перетекает в высокую моду. Бренд by ruccko выпустил «аппетитный» шелковый платок – «Малосольный». На бежевом полотне рассыпались хрустящие огурчики, укроп, горошины перца и заветная баночка с розовым бантиком.

6 Sept 2026, 20:39 UTC≈10,500 viewsread 8 September 2026
Photo

Нашли вот такую красоту, уже рассказали об этих изделиях в нашем канале в MAX.

6 Sept 2026, 17:32 UTC≈10,500 viewsread 8 September 2026
Photo

Друзья, ну а мы подводим итоги первой недели сентября в нашей рубрике #новостинедели. Самыми интересными публикациями оказались: 1. Картина Владимира Штейна «Скоро в школу» (2018); 2. Изделия бренда «Сумерь»; 3. Свечи с осенней атмосферой; 4. Свечи-домики от unification love.

6 Sept 2026, 11:51 UTC≈10,300 viewsread 7 September 2026
Forwarded from @klu4evoyPhoto

Пятницу провела на открытии конного клуба Rush and Ride. Эстетичное место, здесь сделано все с размахом, понравились люстры в зале – неожиданное дизайнерское решение. Клуб предлагает: занятия по верховой езде для детей с 4 лет и взрослых, постой лошадей, организацию фотосессий с лошадьми и др. Основатель Rush&Ride Екатерина Маник, рассказала, что связана с лошадьми всю жизнь, знает на сколько важен правильный уход з

Showing the 12 most recent of 150 posts we hold for @rustrends_official. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Forward network

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

Named by 6 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Channels Telegram recommends alongside this one

Telegram’s own answer, not this register’s. When this register asks Telegram’s API what is similar to this channel, this is the list it returns, in the exact order Telegram returns it — never re-sorted by subscribers or by anything else this register measures. The relationship, and the order, are Telegram’s; we record them and date them, and make no claim of our own about which of these channels actually resemble this one.

PRABABOUSHKA
@prababoushka · 12,795
#1
СВЕТЛИЦА | Русский стиль жизни
@svetlica_media · 12,951
#2
Русская барыня
@russkaya_barynya · 43,311
#3
После Иконы
@aftericonproject · 8,282
#4
PATRIART
@patriart_project · 1,363
#5
Россия.Горизонты
@russia_gorizont · 593
#6
Музей декоративного искусства🪆
@damuseum · 6,269
#7
Shakko: об искусстве
@shakko_kitsune · 46,710
#8
Москва годам не верит
@notonlyaboutmoscow · 12,367
#9
Новый русский // Культурный код
@newrussian_cc · 50,216
#10
Унежить душу
@neohota · 49,522
#11
СВОЯСИ
@svoyasy · 6,944
#12
ДЫМОВ
@dymovceramic · 5,913
#13
Русский Стиль
@russkiy_stil · 11,438
#14
| Русская печка | ремесло и искусство со всей страны
@zapovednaya_pushcha · 6,056
#15
Даша Соболева / Dasha Soboleva
@daso_daso · 18,055
#16
Лепота
@leepotaa · 81,954
#17
Антиглянец
@sncmag · 300,967
#18
verlab
@verlab · 23,551
#19
Russian Architecture
@RussianArchitecture · 49,743
#20
Стрелец-Молодец
@strelets_molodec · 357,078
#21
Правнучка
@mariassevostianova · 2,479
#22
Две сестры
@sekrety2sester · 20,474
#23
A.MUR DESIGN
@amurdesign · 6,175
#24
ORNAMENTЫ
@lubateptsova · 4,119
#25
Nowadesign
@nowadesign · 18,148
#26
Журнал Seasons of life
@seasons · 16,037
#27
Где Там Жить
@gdetamhotel · 37,493
#28
ку-ку
@courierofculture · 44,694
#29
Архитектурные излишества
@arkhlikbez · 123,784
#30
˳˚༚ ☽ Скатертью дорожка! ☽ ༚˚˳
@goodroaddear · 791
#31
Зона комфорта
@russiamatters · 25,641
#32
ANTIПА
@ANTIPA_DOMPRICHTA · 15,067
#33
Проект Россия | prorus.ru
@prorusmag · 15,276
#34
Журнал «Москвичка»
@moskvichka_mag · 102,149
#35
маленькая страна
@russianroadmovie · 7,680
#36
Диалекты
@dialekty_ru · 2,420
#37
Chapter one
@chapteronebypolina · 7,986
#38
Алина Чистякова | Chistyakova.emb | сажение по бели |
@chistyakovaemb · 5,429
#39
я поведу тебя в музей
@vmuzey · 35,230
#40
⛩ Переходник ⛩
@mtrl_io · 6
#41
Каталог Алвара Аалто
@catalogalvara · 19,464
#42
Код матрёшки
@matryoshkacode · 1,899
#43
AMMONIT | Культура моды
@ammonitbrand · 475
#44
В белом кубе
@insidewhitecube · 10,808
#45
Русский Дом | Интерьерная выставка регионов
@rdmoscownew · 11,035
#46
Винтаж вам в дом🪞
@vintaz_vam_v_dom · 7,361
#47
Дом с мезонином
@katgriga · 8,811
#48
mastera.academy
@mastera_academy · 6,853
#49
Современное искусство
@artornet · 28,496
#50
Во-первых, это красиво!
@hellobeautygirl · 14,215
#51
Творческое сообщество МИРА
@myrasuzdal · 6,331
#52
WoL — Way of Living
@wolmagazine · 21,169
#53
Былины Элины
@byliny_eliny · 2,563
#54
Выставка Трын*Трава. Современный русский стиль
@vystavka_tryn_trava · 3,017
#55
русский арт
@russiaarts · 51,231
#56
Ромашковый сбор
@romasheda · 24,507
#57
Бахчисарайские гвоздики
@darkmgimo · 106,537
#58
АКИлогия | Агентство креативных индустрий
@akimoscow · 16,567
#59
Визит Иваново
@visitivanovo · 6,436
#60
KK
@kseniadenisovna · 33,957
#61
Беспощадный пиарщик
@prbezposhady · 151,624
#62
Ксения Соловьёва
@ksenia_solovieva · 51,959
#63
Cosmoscow
@cosmoscowfair · 13,449
#64
Героиня Татлера
@tatlersheroine · 100,938
#65
Художник Максим Дёмин
@mdartandmusic · 3,570
#66
Made in Russia expo
@madeinrussiaexpo · 1,550
#67
две в Москве
@dvevmoskve · 50,345
#68
POSUSECAM
@posusecam · 752
#69
Русская Сказка
@russkayaskaz · 1,957 (as read 19 August 2026)
#70
Птица Сирин | Sirinbird
@sirinbirdru · 2,235
#71
RESEARCH
@researchburo · 1,357
#72
КУЛЬТУРА ПОВСЕДНЕВНОСТИ
@MSeverydayaesthetics · 3,102
#73
Путешествия Матрёшки
@matreshechkatravel · 9,960
#74
Дело в красоте
@delovkrasote · 16,734
#75
The Blueprint
@theblueprintru · 95,463
#76
БП онлайн
@bponline · 100,607
#77
Каталог отелей | ГТЖ
@gdetamhotel_catalog · 12,898
#78
The Blueprint News
@theblueprintnews · 71,571
#79
TETREE. Стулья и жизнь
@tetree_stool · 788
#80
«Карьера» The Blueprint
@theblueprintcareer · 139,696
#81
LA_ПОГАНКА
@LA_Poganka · 1,969
#82

Read from Telegram’s recommendation API, most recently 19 August 2026. Telegram holds a list like this for a small and growing share of the register — how this is measured, and why most channel pages show nothing here.

Appears in Telegram’s recommendations for other channels

The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.

Русская барыня
@russkaya_barynya · 43,311
Telegram ranks this channel #1 of 86 here — alongside 85 others — read 28 August 2026
Новый русский // Культурный код
@newrussian_cc · 50,216
Telegram ranks this channel #7 of 91 here — alongside 90 others — read 25 August 2026
Унежить душу
@neohota · 49,522
Telegram ranks this channel #14 of 90 here — alongside 89 others — read 26 August 2026
Где Там Жить
@gdetamhotel · 37,493
Telegram ranks this channel #35 of 90 here — alongside 89 others — read 31 August 2026
Лепота
@leepotaa · 81,954
Telegram ranks this channel #42 of 83 here — alongside 82 others — read 19 August 2026

This channel appears in 5 seed channels' Telegram-generated recommendation lists in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 8 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“РУСТРЕНД” (@rustrends_official), 72,989 subscribers as measured 8 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/rustrends_official.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.