Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for Сибирская ассоциация переводчиков РЖЯ

Channel

Сибирская ассоциация переводчиков РЖЯ

@sarsli

On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry

207subscribers

+0 since we began measuring on 7 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.

Register entry

Telegram ID-1001911806838
TypeChannel
Username@sarsli
CreatedBetween 1 April 2023 and 30 November 2023 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded8 August 2026
Last confirmed live31 August 2026
Measurements held4
Confirmed unchanged2 times, most recently 31 August 2026
On Telegramt.me/sarsli

Growth

207208207.57 August 2026 — 207 subscribers8 August 2026 — 207 subscribers16 August 2026 — 208 subscribers24 August 2026 — 207 subscribers7 August 202624 August 2026
4 measurements spanning 17 days. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 207–208 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
24 Aug 2026, 12:38207-1
16 Aug 2026, 20:15208+1
8 Aug 2026, 11:15207no change
7 Aug 2026, 23:24207first reading

Engagement

10 posts held, back to 29 May 2026the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 10 posts for this entry, the most recent from 28 July 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

What this channel posts

Video runtime
11m 54s
Average length
1m 59s

Measured directly from 6 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no mark.

Reaction mix

27 reactions across 8 posts, in 2 distinct kinds. The most used accounts for 92.6% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
2592.6%
❤‍🔥27.41%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 8 of the 10 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 27 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 10 most recent posts we hold, published 29 May 2026 to 28 July 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

28 Jul 2026, 11:12 UTC53 views4 reactionsread 8 August 2026
Forwarded from @rslimmersionsPhoto

Три главных мифа о жестовом языке, в которые пора перестать верить 🤚❌ Жестовый язык часто воспринимают как «упрощенную версию» обычного языка — что-то вроде пантомимы. Отсюда рождаются мифы: он проще, легче и вообще вторичен по отношению к речи. Лингвисты Эрин Уилкинсон (Erin Wilkinson) и Джилл Морфорд (Jill Morford) научно доказали обратное. Разбираем главные заблуждения: Миф 1: Жестовый язык один на весь мир 🌍

4

22 Jul 2026, 03:31 UTC79 views5 reactionsread 8 August 2026
Forwarded from @diale_rslVideo

Всем привет! 🙋 В РЖЯ, как и в других языках, присутствует безэквивалентная лексика. Если не знаете что это такое, то прочтите эту статью. Если коротко, то БЭЛ - это такое выражение или слово, которое нельзя перевести на другой язык без потери смысла. Как раз такой жест и показала Алевтина в видео. Мы назвали его "ментальнослыщащий". Это ненаучное определение, и мы одни из первых, кто дает пояснение этому жесту. В

5

21 Jul 2026, 09:50 UTC79 views5 reactionsread 8 August 2026
Photo

С 15 по 18 июля 2026 г в Центре знаний «Машук» совместно с Всероссийским Обществом Глухих прошла Школа наставничества для переводчиков русского жестового языка #РЖЯ Программа была очень насыщенной. Говорили о важном и в разных форматах https://vk.ru/wall-188077263_896

5

21 Jul 2026, 07:53 UTC73 viewsread 8 August 2026
Forwarded from @czmashukVideo

⭐️ Чтобы быть переводчиком, нужно постоянно учиться 👉Почему сегодня одного знания русского жестового языка уже недостаточно? Как меняется профессия и какие возможности открываются перед теми, кто только выбирает этот путь? На программе «Школа наставничества», организованной Центром знаний «Машук» совместно со Всероссийским обществом глухих, об этом рассказали: 🎙️ Роман Парфенов, специалист отдела издательской и му

21 Jul 2026, 07:52 UTC72 views2 reactionsread 8 August 2026
Forwarded from @czmashukVideo

Наставничество помогает войти в профессию и остаться в ней на всю жизнь 💬 🎙️Почему переводчику русского жестового языка важно быть частью профессионального сообщества рассказали на программе «Школа наставничества», организованной Центром знаний «Машук» совместно со Всероссийским обществом глухих, заместитель руководителя отдела проектного развития ВОГ Анастасия Журавлёва и доктор политических наук, вице-президент Ро

2

21 Jul 2026, 07:52 UTC60 views3 reactionsread 8 August 2026
Forwarded from @czmashuk

Будущее русского жестового языка начинается с наставников В Центре знаний «Машук» совместно с Всероссийским обществом глухих стартовала образовательная программа «Школа наставничества», объединившая около 150 участников со всей страны. 👉О чем она и почему сегодня особенно важно развивать профессиональное сообщество переводчиков русского жестового языка – в нашем кружке.

3

21 Jul 2026, 07:52 UTC57 viewsread 8 August 2026
Forwarded from @czmashukVideo message

Video message, posted without a caption

15 Jun 2026, 11:53 UTC105 views4 reactionsread 8 August 2026
Forwarded from @waslieecacVideo

Сегодня день рождения Анны Анатольевны Комаровой 🌟 14 июня мы вспоминаем человека, который стоял у истоков создания Всемирной ассоциации переводчиков жестового языка (WASLI). 14 июня — день рождения Анны Анатольевны Комаровой, выдающегося лингвиста (многие источники пишут, что и переводчика жестового языка, но мы знаем, что ААК часто отнекивалась, и говорила, что она лингвист и исследователь, а не переводчик). Она

2❤‍🔥2

7 Jun 2026, 13:28 UTC125 views1 reactionsread 8 August 2026
Forwarded from @voginfoVideo

👀 Заканчивается срок приема заявок на Школу наставничества для переводчиков русского жестового языка 👋 15-18 июля Пятигорск станет главной точкой притяжения для всех, кто живёт переводом русского жестового языка: в Центре знаний «Машук» пройдёт Всероссийская «Школа наставничества» для переводчиков русского жестового языка. ❗️На данный момент подано уже около 80 заявок от переводчиков из разных регионов России, пр

1

29 May 2026, 00:33 UTC137 views3 reactionsread 8 August 2026
Forwarded from @voginfoPhoto

В Центральном правлении Всероссийского общества глухих (ВОГ) состоялось расширенное заседание о профстандарте «Тифлосурдопереводчик» и проблемах переводчиков жестового языка 🤝 Обсуждали развитие перевода русского жестового языка и обновление профстандарта «Тифлосурдопереводчик». Заседание провели в очно-дистанционном формате. ✅ На заседании присутствовал председатель Совета по профессиональным квалификациям (СПК)

3

Showing the 10 most recent of 10 posts we hold for @sarsli. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Forward network

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 24 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Сибирская ассоциация переводчиков РЖЯ” (@sarsli), 207 subscribers as measured 24 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/sarsli.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.