25 Jul 2026, 17:53 UTC151 views14 reactionsread 9 August 2026 مه حال خواره
هِرِسّامه
پیتِ دارِ واری که هرسّایی بَپیسّه
دَکّلون
هولا تکونِ
تور و داز و ارّه ره نارمه شه دل
برگردان:
حالم خوب است
ایستاده ام
مثل درختی که ایستاده پوسید
اصلا
نگرانی
تبر و داس و ارّه را ندارم
#کـاظــم_صـداقتــی_بـورخـانــی
https://t.me/shere_sedaghty
👏8❤6
17 Feb 2026, 17:57 UTC362 views10 reactionsread 9 August 2026 #پچک سـوت
شاعرونِ شعــر و شعر دونی
تَش هایرِه
خِشک و سـوت کال بَـواشــه
شاعـرونِ تِـکاپـه
لال بـواشه
اگه ننویسِن
امه سر چی بِمو
#بـرگردان:
شعر و چشمه ی جوشش شعرِ شاعران
آتش بگیرد
خشک و پژمرده شود
زبان شاعران
لال شود
اگر ننویسند چه بر سرِ ما آمده (بر ما چه گذشت)
کـاظـــم صــداقتــی بـورخـانــی
https://t.me/shere_sedaghty
❤5👏4👎1
8 Feb 2026, 19:23 UTC≈2,150 views15 reactionsread 9 August 2026 File
شهر بَمِرد موندِنِه
شعـر و خونّـش:
#کـاظــم_صــداقتــی_بـورخـانــی
https://t.me/shere_sedaghty
❤10👍3👏2
8 Feb 2026, 19:22 UTC≈1,940 views17 reactionsread 9 August 2026 شهر بچائه
کوچه کوچه یخ بزوئه
غَم وِنِه دلّه دَزوئه
شهرِ تُو بَیتِه کِلِش کِنّه خَفوئه
شهر بِچائه
دَکّلون وِر حال دنیئه
نرگیسِ بازار ره قیل و قال دنیئه
نیشته ویترین کَشِه اَتّا کیجا
شه لِکِ لارِه نو نَکِرده
دَر دَوِس هسّا چراغّه سو نَکِرده
پاپّلی
تیتاپّلی۱ پیرهنِ گِلّ بُو نَکِرده
شهر بچائه
هرکجه ره لینگِ هِلِمبی
ناخِشیّه رَج دَرِه
شِه زِوُنّه قِرد بِدائه کوچه پس کوچه ؛ خیابون
دَرداتویِ رَفتاروشِه
هیش کی نَئونِه مِفت…
❤11👏6
2 Feb 2026, 17:45 UTC≈1,100 views7 reactionsread 9 August 2026 File
مه دل سوزنه
شعر و خونَش:
كاظم صداقتي بورخاني
https://t.me/shere_sedaghty
👏3❤2👍2
2 Feb 2026, 17:44 UTC997 views12 reactionsread 9 August 2026 «مه دل سوزنه»
مه دل سوزِنِه امّا، هِچّی مه دس بَر نِنِه دَکّل
گَلي سَر مَشتِ فريادِ، صدا جه در نِنِه دَكَل
اِشِمبِه اون دیاری ره، مه وَنگِ رَس اِنِه یا نا؟
مه چَش پِِت بَیّه امّا، هیش کسی اون سَر نِنِه دَکّل
تَنِ زَخما ؛ سَرِ زخما، دلِ زَخم چَنّه جول هَسّه
مِه خون بُورده درِسّی، چه هلال اَحمَر نِنِه دَکّل
مِنِه کار اَتّا جا لنگ هَسّه چَن سالِ، همه دونّی
خِشی بِنگایْره دِنیاره، مه وِ جز شَر نِنِه دَکّل
کِلا سنگ و…
👍7👏3❤2
2 Feb 2026, 17:43 UTC288 views9 reactionsread 9 August 2026 *نَر جبار
گنّه که اون قدیم تِرِک؛ اتّا پاسگاه ژاندارمری دِلِه؛ ژاندارمی دَیّه که مشهور بیئه به؛ سرجوخه جبار.
این سرجوخه جبار؛ مثل خَلِه از همکاران خودش در اون زمان؛ سوادِ دِرِس حسابی نداشته؛ ولی خَلِه خَلِه زِرنگ و کار بَلِد بیئه.
در همون منطقه اتّا دِز دیّه که آسایش مردمّه بَیْتْ بیئه.
چن بار سرجوخه جبّار وِرِه دستگیر هاکرده و تحویل مَحکَمه هدا. امّا از اونجه ای که این دِز پارتی داشته؛ هر بار به دلایلی مثلِ
نداش…
👍5👏4
27 Oct 2025, 12:53 UTC537 views16 reactionsread 9 August 2026 دوندی اسیرِ دردا تُو وُ ناخِشیمه؟
اَنّده تِه بُوردِ بُوردِ راه ره هارشیمه
تِک دارمِه خَنّه امّا دلّه غم دَزوئه
هَمّش میهامه؛ وَرف و وامه؛ وارشیمه
#برگردان
می دانی اسیر درد و تب و ناخوشی هستم
از بس راه رفته ات را چشم دوختم
بر لبم خنده امّا دلم پر از غم است
همیشه ابریم؛ برف و بوران و بارانی ام
✍ #کـاظــم_صــداقتــی_بـورخـانــی
https://t.me/shere_sedaghty
👏9❤7
21 Oct 2025, 13:49 UTC611 views16 reactionsread 9 August 2026 ته چش دریوره نا جنگلّه مونّه
نبـــاتّه، قنـــدِ، نا عسلّــــه مونّه
ته چش شر هسّه نا ؛ استغفرالله
دِرِس حَـیّ الٰا،... عَمِلّــــه مـونّــه
# برگردان :
چشمانت شبیه دریاست نه شبیه جنگل است
نبات است؟ قند است ؟ نه شبیه عسل است
چشمانت شرّند نه ؛ استغفرالله(توبه_خدا مرا ببخشد)
به راستی که مثل عمل خوب، زیباست.
#کاظــم_صــداقتــی_بـورخـانــی
https://t.me/shere_sedaghty
👏16
12 Oct 2025, 15:44 UTC586 views13 reactionsread 9 August 2026 وِنِه چِشْ چِشْ بَلِک داشته هَمیشک
دل اتّـا کــم دَلِک داشتـــــه هَمیشک
ونِه دل جـایـی دیگـــه گیـــر و امّـا
مه نومّه وِ شِه تِک داشته همیشک
بـرگـران:
چشمانش همیشه بهانه گیر بود
دلش هم ناخالصی داشته
دلش جایی دیگر گیر بوده و امّا
نام من همیشه بر زبانش بود
کـاظــم صــداقتــی بـورخـانــی
https://t.me/shere_sedaghty
👍8❤5
23 Sept 2025, 17:12 UTC670 views12 reactionsread 9 August 2026 File
💐 بَبوگل 💐
شعر و خونّش
کـاظــم صــداقتــی بـورخـانــی
https://t.me/shere_sedaghty
👍9❤3
23 Sept 2025, 17:11 UTC≈1,570 views16 reactionsread 9 August 2026 هِوا سَردا ؛ گِلام زرد
اوزر کِنّه
گلامّه کا دِنِه وَنّه
نِمِنِه وَرفا وا دانّه
پِ کو هَسّا
بَبوگِل تَکّ و تینارِه
شِه دِل
هولا وِلا دانّه
اَتّا چِش آسِمونِ وَر
اَتّا چِش اَرسوکِ سی سَر
بَبوگِل چِش براه دانّه
شو بیّه قِرد بِدا روزّه
وِرِه دِل واپَسی جُونِه
تَشِ وَر لَم هِدا پِشوم
سَرین هاکرده چوغا رِه
دِکاشتِه چِشّ کِنّاره
تِلارِ پیش اَتّا اویّا بِموئه
وِ اِشناسِنِه اویّاره
دَکِتِه سو وِنِه چِشّ
بِلِن بالا وِنِه ریکا …
❤9👏4👍3
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @shere_sedaghty. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.