Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for Сербский язык за 5 минут в день | Черногорский / Боснийский / Хорватский язык | Српски jезик | Srpski jezik | Сербия | Черногори

Channel

Сербский язык за 5 минут в день | Черногорский / Боснийский / Хорватский язык | Српски jезик | Srpski jezik | Сербия | Черногори

@srpski5min

On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Stars · Posts · Citations · Telegram's recommendations · Cite this entry

17,108subscribers

+92 since we began measuring on 7 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 10,000–31,623.

Register entry

Telegram ID-1001620336232
TypeChannel
Username@srpski5min
CreatedBetween 1 December 2021 and 30 April 2023 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded7 August 2026
Last confirmed live6 September 2026
Measurements held28
Confirmed unchanged1 time, most recently 6 September 2026
On Telegramt.me/srpski5min

Growth

17,01617,12617,0717 August 2026 — 17,016 subscribers7 August 2026 — 17,016 subscribers7 August 2026 — 17,017 subscribers8 August 2026 — 17,024 subscribers10 August 2026 — 17,036 subscribers10 August 2026 — 17,039 subscribers11 August 2026 — 17,045 subscribers13 August 2026 — 17,058 subscribers14 August 2026 — 17,051 subscribers16 August 2026 — 17,059 subscribers17 August 2026 — 17,065 subscribers18 August 2026 — 17,071 subscribers19 August 2026 — 17,079 subscribers20 August 2026 — 17,082 subscribers21 August 2026 — 17,089 subscribers22 August 2026 — 17,090 subscribers24 August 2026 — 17,075 subscribers25 August 2026 — 17,071 subscribers26 August 2026 — 17,076 subscribers27 August 2026 — 17,082 subscribers28 August 2026 — 17,088 subscribers29 August 2026 — 17,098 subscribers30 August 2026 — 17,111 subscribers31 August 2026 — 17,116 subscribers1 September 2026 — 17,119 subscribers2 September 2026 — 17,126 subscribers4 September 2026 — 17,122 subscribers6 September 2026 — 17,108 subscribers17,1087 August 20266 September 2026
28 measurements spanning 30 days, net +92. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 17,000–17,143 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded, most recent 20 of 28
Measured (UTC)SubscribersChange
6 Sept 2026, 12:1517,108-14
4 Sept 2026, 03:2017,122-4
2 Sept 2026, 17:1717,126+7
1 Sept 2026, 14:4817,119+3
31 Aug 2026, 15:5417,116+5
30 Aug 2026, 12:5317,111+13
29 Aug 2026, 11:4417,098+10
28 Aug 2026, 09:0217,088+6
27 Aug 2026, 05:3517,082+6
26 Aug 2026, 06:0517,076+5
25 Aug 2026, 09:2517,071-4
24 Aug 2026, 09:1617,075-15
22 Aug 2026, 20:2717,090+1
21 Aug 2026, 13:0917,089+7
20 Aug 2026, 13:1517,082+3
19 Aug 2026, 15:1217,079+8
18 Aug 2026, 13:2817,071+6
17 Aug 2026, 12:3717,065+6
16 Aug 2026, 02:5617,059+8
14 Aug 2026, 13:5517,051first reading

Engagement

19 posts held, back to 26 June 2026the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 53 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
14.2%
avg views ÷ 17,108 subscribers
Avg views / post
2,440
4 posts measured
Reaction rate
1.43%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
4
of 19 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views — note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 23 August 2026
Posts held19 (26 June 202623 August 2026)
Views total9,750
Reactions total139
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken3 Sept 2026, 09:29 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

What this channel posts

Video runtime
18s
Average length
6s

Measured directly from 3 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no mark.

Reaction mix

725 reactions across 19 posts, in 28 distinct kinds. The most used accounts for 34.2% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
👍24834.2%
23732.7%
❤‍🔥648.83%
💯283.86%
🔥283.86%
👏233.17%
🤔152.07%
🤝152.07%
🥴141.93%
😡91.24%
🌚60.828%
😐50.69%
🙈50.69%
😢40.552%
🤨40.552%
30.414%
💘20.276%
🗿20.276%
🤗20.276%
🤷‍♂20.276%
8 further kinds91.24%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 19 of the 19 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 725 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 19 most recent posts we hold, published 26 June 2026 to 23 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Telegram Stars

Stars received
5
across the posts below
Posts paid on
5
of 19 we hold a reading for · 26%
Most on one post
1
single highest reading

A paid reaction is a reader spending Telegram Stars — bought with money — on a post by @srpski5min. Telegram publishes the count on the public post preview alongside ordinary reactions, and this register reads it there. It is the only figure on this site that measures money moving rather than attention.

Stars are not reactions, and the two are never added. They are rendered in the same strip on Telegram and counted in the same shape, but one is a tap and the other is a purchase. The reaction totals and the engagement rate elsewhere on this page exclude every figure in this section, and no rate here is computed against a reaction count.

This is not revenue, and we publish no currency figure. What a Star costs a reader and what it pays a channel are different numbers, Telegram takes a share we cannot observe, and the terms have changed. Converting a Star count into money would be an estimate dressed as a measurement, so the count is where we stop.

Counted over the 19 most recent posts we hold for this entry, published 26 June 2026 to 23 August 2026. Star counts above 1,000 reach us in Telegram’s short form and carry the same three-significant-figure rounding as everything else on this page.

Recent posts

23 Aug 2026, 11:03 UTC≈2,130 views57 reactions1 Starread 3 September 2026
Photo

Вводные слова в сербском языке 🔗 Изучая сербский язык и слушая речь носителей языка, вы можете часто слышать вводные слова и слова-паразиты. Вот список популярных слов, которые вы можете услышать в повседневной речи: pa = ну ma = ну ovaj = этот (часто употребляется как слово-паразит) znači = значит e = вот, ну вот uglavnom = в основном inače = вообще-то, кроме того uostalom = в общем međutim = однако, между тем u s

👍3813💯4🔥2

23 Aug 2026, 10:00 UTC≈1,880 views4 reactionsread 3 September 2026
Photo

Провести август в трудах❌ Провести август в кайфах✅ Друзья, последний месяц лета и последняя возможность полноценно отдохнуть перед сентябрьской суетой. Вы идёте гулять, купаться в бассейне, а в это время наша команда наводит чистоту у вас дома⭐️ До конца лета - чистая квартира и приятные бонусы: 👉 Генеральная уборка + химчистка одного предмета мебели –25% 👉 Поддерживающая уборка + чистка кондиционера –30% 👉 Химчис

3🤨1

23 Aug 2026, 09:03 UTC≈2,000 views10 reactionsread 3 September 2026
Photo

НОВАЯ ДОСТАВКА ЕДЫ 🎉 Попробуй выгодно новую доставку готовых рационов! TooTasty — это новый сервис доставки вкусных и сбалансированных рационов на весь день 🔥 Три формата рационов под любые цели: 1300, 1700 и 2000 Ккал, с полным составом блюд и КБЖУ. На сайте https://tootasty.rs/ru/ ты можешь сформировать меню под себя: заменить любое блюдо или добавить любимое! Попробовать очень просто: скидка 20% на первый за

3👍3😐21🔥1

13 Aug 2026, 14:57 UTC≈3,740 views68 reactions1 Starread 3 September 2026
Photo

🤯 Топ-9 сербских слов, которые сложно перевести на русский язык merak = удовольствие, которое проистекает из мелочей / приятное настроение, наслаждение каждым моментом. Об этом выражении мы писали подробно в этом посте. uživati = наслаждаться жизнью или моментом, провести время с удовольствием onomad = как-то в прошлом. Проблема в том, что оно не конкретизирует, когда именно произошло событие. Может быть это было

37👍13❤‍🔥10🔥6👏1👻1

28 Jul 2026, 20:13 UTC≈4,570 views69 reactionsread 3 September 2026
Photo

Как указать на ошибки или сказать, что что-то правильно? Учим #слова вместе Вы правы — У прАву сте Вы не правы — НИсте у прАву Ты прав (права) — У прАву си Ты не прав (не права) — НИси у прАву Это заблуждение — Ово jе зАблуда Согласен (согласна) — СлАжем се Не согласен (не согласна) — Не слАжем се Точно — ТАчно Нет, не точно — НИjе тАчно (часто употребляется именно как вежливое «Нет, вы ошибаетесь») Это правильно, а

39👍24💯4🔥2

25 Jul 2026, 15:00 UTC≈4,700 views28 reactionsread 3 September 2026
Photo

🧾 Возьмите траты в Сербии под контроль Сканируете QR с фискального чека прямо в Telegram — и он весь перед вами: все позиции, а сербские названия переведены на понятный язык. Что внутри: — скан QR прямо в Telegram, ставить ничего не надо — перевод товаров на несколько языков — все чеки и траты в одном месте, аналитика по категориям и периодам — карты лояльности в приложении: пластик остаётся дома, на кассе показыва

🤔105🙈5👍32😐2🤝1

19 Jul 2026, 11:19 UTC≈5,020 views59 reactions1 Starread 3 September 2026
Photo

Топ-12 самых популярных сербских сокращений, которые вы должны знать Вы когда-нибудь переписывались с сербскими друзьями? Замечали ли вы как часто они используют странные сокращения из нескольких букв? Вы столкнулись с skraćenice = сокращениями. Давайте посмотрим на самые популярные из них. itd. = i tako dalje = и так далее tj. = to jest = то есть tzv. = takozvano = так называемый npr. = na primer = например br. =

👍4112💯4💘1😇1

19 Jul 2026, 10:04 UTC≈4,060 views13 reactionsread 3 September 2026
Photo

✨Профессиональный клининг, которому доверяют более 3000 клиентов Пока вы работаете, отдыхаете или проводите время с близкими, команда Rate Cleaning берёт на себя всю заботу о чистоте вашего дома. Вы возвращаетесь не к уборке, а в чистое и уютное пространство. Почему выбирают нас? ✅ Более 3000 довольных клиентов ✅ Опытная команда со стандартами качества ✅ Профессиональная техника и безопасная химия ✅ Бережное отноше

3😢3👍2🗿2👏1💯1🤷‍♂1

16 Jul 2026, 17:45 UTC≈3,350 views45 reactionsread 3 September 2026
Video

#словодня 🇷🇸 Сербский за 5 минут в день

👍38💯5🤝1🥴1

16 Jul 2026, 12:42 UTC≈3,800 views97 reactions1 Starread 3 September 2026
Photo

Вводные слова в сербском языке 🔗 Изучая сербский язык и слушая речь носителей языка, вы можете часто слышать вводные слова и слова-паразиты. Вот список популярных слов, которые вы можете услышать в повседневной речи: pa = ну ma = ну ovaj = этот (часто употребляется как слово-паразит) znači = значит e = вот, ну вот uglavnom = в основном inače = вообще-то, кроме того uostalom = в общем međutim = однако, между тем u s

56👍30🔥5🤔5💯1

14 Jul 2026, 08:05 UTC≈3,760 views28 reactionsread 3 September 2026
Photo

Вы уже год в Сербии, а сербский всё ещё на уровне "хвала" и "добар дан"? Это нормально, потому что учить его было просто негде. В LinguaLeo добавили сербский язык и он работает из браузера или в приложении: наводите на слово - оно переводится и автоматически сохраняется в личный словарь. Потом тренируете 5 минут в день и через месяц замечаете, что залазите в переводчик заметно реже. Плюс ИИ-чат для разговорной прак

13🌚4🥴4👍2❤‍🔥1💯1🤨1🫡1

12 Jul 2026, 18:04 UTC≈3,620 views36 reactionsread 3 September 2026
Photo

#слова в сербском и русском языках, которые переводятся по-разному Тачка - точка, пункт, номер (конц.) / Тачка - прошивање, ручна колица Тен - цвет лица, цвет кожи, оттенок / Тень - сенка, хлад Товар - груз, ноша, воз / Товар - роба Трап - яма для хранения овощей зимой, колея / Трап - бродске степенице, степенице за улазак у авион Требати - нуждаться / Требовать - захтевати, тражити Трудан - утомленный, усталый; бер

👍2111💯4

Showing the 12 most recent of 19 posts we hold for @srpski5min. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Stars beside a post are paid reactions — Telegram Stars, bought with money and spent on that post. They are a different unit from reactions and are never added to them, here or anywhere else on this page.

Forward network

Republished by

Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Appears in Telegram’s recommendations for other channels

The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.

Сербия — LIVE 🇷🇸 |⚡️Новости
@Serbia · 43,133
Telegram ranks this channel #15 of 84 here — alongside 83 others — read 1 September 2026
IT Работа: Сербия и удаленка LENKEP 🔥
@youritjob · 36,667
Telegram ranks this channel #36 of 86 here — alongside 85 others — read 1 September 2026
Serbia In My Mind
@SerbiaInMyMind · 30,991
Telegram ranks this channel #39 of 85 here — alongside 84 others — read 6 September 2026
Работа в Сербии | Rabota v Serbii
@rabotavserbii · 46,518
Telegram ranks this channel #48 of 86 here — alongside 85 others — read 1 September 2026

This channel appears in 4 seed channels' Telegram-generated recommendation lists in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 6 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Сербский язык за 5 минут в день | Черногорский / Боснийский / Хорватский язык | Српски jезик | Srpski jezik | Сербия | Черногори” (@srpski5min), 17,108 subscribers as measured 6 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/srpski5min.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.