Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for Клюква в сакуре

Channel

Клюква в сакуре

@stupidsakura

On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Polls · Citations · Telegram's recommendations · Cite this entry

2,233subscribers

+3 since we began measuring on 6 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 1,000–3,162.

Register entry

Telegram ID-1001136468823
TypeChannel
Username@stupidsakura
Created25 October 2017measured — cross-checked against a third-party dataset (TGDataset)
First recorded6 August 2026
Last confirmed live3 September 2026
Measurements held10
Confirmed unchanged1 time, most recently 3 September 2026
On Telegramt.me/stupidsakura

Growth

2,2282,2332,230.56 August 2026 — 2,230 subscribers6 August 2026 — 2,230 subscribers12 August 2026 — 2,228 subscribers15 August 2026 — 2,230 subscribers19 August 2026 — 2,229 subscribers22 August 2026 — 2,230 subscribers25 August 2026 — 2,231 subscribers28 August 2026 — 2,232 subscribers30 August 2026 — 2,230 subscribers3 September 2026 — 2,233 subscribers6 August 20263 September 2026
10 measurements spanning 28 days, net +3. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 2,227–2,234 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
3 Sept 2026, 06:262,233+3
30 Aug 2026, 22:042,230-2
28 Aug 2026, 08:432,232+1
25 Aug 2026, 01:532,231+1
22 Aug 2026, 00:162,230+1
19 Aug 2026, 01:062,229-1
15 Aug 2026, 19:582,230+2
12 Aug 2026, 04:372,228-2
6 Aug 2026, 06:032,230no change
6 Aug 2026, 04:202,230first reading

Engagement

18 posts held, back to 31 August 2025the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 2 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 18 posts for this entry, the most recent from 31 July 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

Reaction mix

955 reactions across 17 posts, in 15 distinct kinds. The most used accounts for 32.9% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
🔥31432.9%
😁28529.8%
19520.4%
🥰535.55%
🤯373.87%
👍272.83%
💯222.30%
❤‍🔥70.733%
🍌40.419%
🍾40.419%
🏆30.314%
10.105%
😱10.105%
🤝10.105%
🫡10.105%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 17 of the 18 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 955 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 18 most recent posts we hold, published 31 August 2025 to 31 July 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

31 Jul 2026, 13:51 UTC563 views38 reactionsread 7 August 2026

Неделю назад вышел очень симпатичный рогалик-декбилдер Worlds Upon The Wind с японской эстетикой. По сюжету мир распался на десять тысяч осколков, и игроку предстоит восстанавливать жизнь и цивилизацию с помощью колоды иероглифов-действий. Что прикольно: во-первых, практически все визуальные компоненты — задники, карты, животные, которых можно приручить, иллюстрации к игровым событиям, взяты с настоящих японских пре

23🔥11👍3😱1

4 Jul 2026, 18:35 UTC≈1,120 views97 reactionsread 7 August 2026

В общем, вчера я решила перепройти Undertale на японском, чтобы потом наконец-то занырнуть в сиквел, и при появлении Папируса мой мозг взорвался. Если вы не интересуетесь играми, Undertale — совершенно легендарная игра 2015 года, в которой есть два ключевых персонажа: братья Санс и Папирус. Очевидная шутка в том, что герои названы в честь двух самых уродливых шрифтов в истории человечества — Comic Sans и Papyrus, к

🔥5829👍6🏆3❤‍🔥1

4 Jul 2026, 16:35 UTC≈1,060 views57 reactionsread 7 August 2026
Photo

А вы лучше меня или тоже не знали, что благодаря лучшему локализаторскому решению века Папирус из Undertale разговаривает на японском татэгаки — вертикальным письмом справа налево, несмотря на то, что весь остальной текст в игре написан в стандартном горизонтальном формате слева направо?

🤯35🔥16🥰6

26 Jun 2026, 15:57 UTC≈1,700 views39 reactionsread 7 August 2026

P. P. S. Во время изучения вопроса я нашла восхитительное исполнение культовой песни «Мурка» на японском от моего будущего мужа Амита Хатидори (💖) с идеально безумным музыкальным клипом и решила, что не готова скрывать от вас это интернет-сокровище. Все хором! Мууууркааааа, каваи омаэ нииииии, Муууууркаааа, това но саёнараааа!

😁229👍7🤝1

26 Jun 2026, 14:44 UTC≈1,170 views25 reactionsread 7 August 2026

P. S. Если вы верный подписчик «Клюквы» с 2017 года (ебать олды в чате, конечно), то я уверена, у вас в голове крутится главный вопрос: пел ли «Дорогой длинною» легендарный коллектив «Поляночка» под руководством Фрунзе Синохары? Что за глупые вопросы? Конечно, пел! На второй минуте, кстати, солист переходит на японский и поёт куплет и припев «Печального ангела». Я часто спрашиваю себя, должно ли мне быть стыдно, что

🔥127😁4👍1🫡1

26 Jun 2026, 12:44 UTC≈1,070 views42 reactionsread 7 August 2026

Итак, версия Амиты Хатидори! Я так впечатлилась, что сделала для вас подстрочник (плохой), чтобы можно было в полной мере насладиться видео. Серьёзно, просто сравните его с текстом «Дорогой длинною»: тут вам и тоска, и тройка, уезжающая в дорогу длинную, и огоньки мелькают, и ночи они жгли, и семиструнная, что мучала меня ❤️‍🔥 Вижу вдали огоньки уезжающей повозки, И вот я снова один. Ты исчезла, оставив позади Лишь

🔥31101

26 Jun 2026, 12:41 UTC852 views43 reactionsread 7 August 2026
Photo

А ещё у песни «Сезон цветов» есть альтернативный авторский текст Йоко Бэппу, тоже на мотив «Дорогой длинною» и который тоже называется «Сезон цветов», но при этом больше похож на художественный перевод английской версии Those Were the Days, впитавший в себя все остальные варианты текста: у Бэппу героиня вспоминает о сезоне цветов и любви и неком кафе на задворках, где она когда-то встречалась с неким иностранцем, но

🔥31😁8🤯2🍾1🥰1

26 Jun 2026, 11:53 UTC874 views48 reactionsread 7 August 2026
File

А в 2000-х Фурю Акико написала на ту же мелодию «Сезон цветов». Текст одновременно ближе к русскому варианту и дальше от него: Фурю возвращает в песню многие элементы «Дорогой длинною» (первый куплет даже начинается со строчки «Ехала карета в долгий путь»), но при этом теряется горечь ностальгии. В «Сезоне цветов» куплеты спорят с припевом: в куплетах запряжённый лошадьми экипаж едет по тихому зимнему лесу, и путеше

🔥2720👍1

26 Jun 2026, 11:38 UTC790 views59 reactionsread 7 August 2026

И знаете что? Когда я полезла искать этот японский кавер, я с интересом узнала, что существует как минимум четыре разных перевода песни на японский, две из которых официальные, и один из которых вошёл в учебники музыки для средней школы, а ещё один поёт совершенно безумный человек и мой новый краш… Больше всего в этой истории нравится, что на всех этапах текст не переводили, а сочиняли заново, основываясь на общем в

🥰3418🔥6👍1

26 Jun 2026, 07:36 UTC≈1,040 views72 reactionsread 7 August 2026

Проголосовавшие за «Нет» и «Мб?», если вы смотрите на 108 человек, уверенно тыкнувших в «Да», с завистливой мыслью, что на канале сидят настоящие знатоки джейпопа, с одного плевка узнавшие песню «Печальный ангел» Саори Минами из альбома «Мелодия морского ветра», вышедшего в 1971 году, попробуйте включить песню, дождаться припева и напеть под его мелодию следующий текст: Дорогой длинною, да ночкой лунною, Да с песней

🔥4218😁11👍1

25 Jun 2026, 18:51 UTC963 views18 reactionsread 7 August 2026
Poll

Знакома ли вам песня?

  1. Да.71%
  2. Нет.16%
  3. Мб?14%

Shares as published, totalling 101%. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.

😁16🔥2

25 Jun 2026, 18:50 UTC≈1,190 views56 reactionsread 7 August 2026
File

Дорогие читатели, у меня важный вопрос. Скажите, пожалуйста, слышали ли вы когда-нибудь эту песню? Не обязательно именно в этом исполнении.

😁46👍7🥰3

Showing the 12 most recent of 18 posts we hold for @stupidsakura. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Polls

The poll we hold for this entry, as Telegram rendered it when we read the post. A poll’s figures keep moving after that, so each one is dated.

25 Jun 2026, 18:51 UTCAnonymous Poll249 voters

Знакома ли вам песня?

  1. Да.71%
  2. Нет.16%
  3. Мб?14%

Shares as published, totalling 101%. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.

Percentages only — there are no per-option vote counts here, because Telegram publishes none. The public post preview gives each option’s share and a single voter total, and nothing else. Multiplying one by the other would produce a per-option tally that looks measured and is not: the shares are rounded to whole numbers before we ever see them. We print what was published and leave the column that does not exist empty.

The shares need not add up to 100. Rounding alone puts many polls at 99 or 101. A poll that allows more than one answer per voter runs well past 100 by design, and several here do. The bars are drawn against a fixed 100% track at each option’s own percentage rather than normalised to the total, so a poll that exceeds it shows that it does instead of being quietly rescaled.

Read from the 18 most recent posts we hold, published 31 August 2025 to 31 July 2026. Telegram labels each poll by kind — an anonymous poll, a quiz, a closed set of final results — and that label is reproduced rather than paraphrased.

Forward network

Republished by

Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

Named by 2 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Appears in Telegram’s recommendations for other channels

The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.

Врен о Японии для туриста
@wrenjapan · 110,549
Telegram ranks this channel #72 of 90 here — alongside 89 others — read 15 August 2026

This channel appears in 1 seed channel's Telegram-generated recommendation list in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 3 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Клюква в сакуре” (@stupidsakura), 2,233 subscribers as measured 3 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/stupidsakura.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.