4 Aug 2026, 06:11 UTC65 views3 reactionsread 9 August 2026 🍇
گْلَه 309
تْه دِه نْمَشا وَر دوئه شِه غُربَت
روج و شَو بِیشو اَی دَه چْمْه حُرمَت
بَمَندیم أشتْه خانَی نْمَش دِه خَلک
بِه أشتْه نْمِم اَی دَه، مَگْم با بَلک
یا دَه چْمْه مَندِه را وَؤنَه آب
تا چْمْه دل غُربَت دَه نْکَه بِتاب
راضیم اَز وْندِنْم یا دَه دانزَه ما
أشتْه ھَر یالَه بَلا چْمْه سَه با
چْمْه چَش دَه اَگَر نْچی أشتْه خاک
چَه خْفَت چْمْه أم دْل دَه نییَب چاک
أشتْه غَدا بَردیم اَگَر آبو بَند
أشت…
❤2👏1
29 Jul 2026, 07:21 UTC30 views2 reactionsread 9 August 2026 🍇
گْلَه 308
اِی دْل اَنَم باتِه مَکَه، نْدا گوش
هَر دْل اَگی نَه، تْه مَکَه أشتَن توش
أشتَن آتِه بْکَردِه، بْشیش آخار
چْمْه گَفونا نْنا قْب،ایلَه پوش
دَفَندِه مْن و دْل لَپ بَه دَردْ سَر
گَندی بْژه، اومٌَه سا مْردالَه بوش
مْن دَکاری أشتَن ھَر هیچَه کا دوم
بْبَردِه چْمْه کَلّه دَه عَقل و هوش
دْل بدا بَه هَر کی ھِس بِه ھَزا رَنگ
مْن بَشتِه تَک بْشیش أشتَن کیش و شوش
هَر اَوَساری اومَّه بْکَردِه پایز
چَه …
❤2
27 Jul 2026, 08:25 UTC29 views2 reactionsread 9 August 2026 🍇
گْلَه 307
غَم مَح، وَه، وِه وایَه، یِم نی پَسونا
بْر، مَندَه وَه بْن دَه، هییَه شَپَه کا
چَمَه نَنَه، راکَردَه نون، آرَستَه
دَدَه شَه بازا، نْسیَه بْکَه پَیدا
وَرَه وَنگِه شْتا، کُرپَه بْزَه نَه
بوزِه بَستَه چَه نَنَه گون، اَنْشتا
اَلاشَه دا وَه ویگَتَه، بَلو نَه
فْفَه شَه، چَه بْن دَه، زْرگِند و اَلا
را بَستَه، وَه پِرَسیَه لَپ کَشالَه
دَدَه کا خَوَر نی، چَه را گوشَدا
هییَه بَتاشیم اَلان، کَه دا چو…
❤2
25 Jul 2026, 06:35 UTC32 viewsread 9 August 2026 🍇
گْلَه 306
دْل چْه باجْم، بَتا خَیلی هِستِه دَرد
چَه داجی نَه، چْمْه دیم آبَه لَپ زَرد
کی کَردَه أشتْه پِیمانَه خونَه بیل
هَر صب و هَر شَنگا خونِه چْمْه حَرد
هَر دو چَشْم آبَه بَتا کَگارو
میجَم آبَه بَتا کَگارو سَه پَرد
نْمَشا ویندِه، أشتْه پا کا یَرَه
اَه یَرَه بَکَردی چْمْه چَشون مَرد
اَگَر دْنیا بْدَه بَه تْه دَرد و رَنج
خَشْم تْه مَب بَه مْن کا هَرگْز دْلسَرد
أشتْه پا کا هَر کی ژَه تییَه غَم مَ…
23 Jul 2026, 16:23 UTC32 views3 reactionsread 9 August 2026 🍇
گْلَه 305
غَم مَح بَلَم سَختِه أم را ؤ روخون
سَختی کا بَسوتی چَمَه پا ؤ خون
بَشی چَمَه کوچ أم را نَه گْیَه بَند
بَردیمون هونی کَنا دَش پِنی، نون
بَندون دیمَه دَه نَخشینِه بَچَردی
شْت بَدوشی بَه کا نَنَه ئی غَزون
هَشی صْب دَمَه شَپَه بَکَردی آو
صَد جو بَبی کَگارو بَشی هَیون
جی دَه جو بَشی چَمَه باغ و چَپَر
گَندْم و میوَه بَدای اَنبار و بون
دَرَسی وْل و چیزَه نَه اَوَسار
مِش شیرَه نَه زی بَکَردی أشتَن …
❤3
21 Jul 2026, 12:08 UTC34 views1 reactionsread 9 August 2026 🍇
گْلَه 304
نَنَه باتِه حْردَنا چْلَه ما دَه
قَدیمَه نَقلی چَه گافِه کَنا دَه
یادِه من ئی سار اومَّه وَه پْلتَه نَه
قولَه آبِه لوتَه خالَه هَر دا دَه
شَختَه اومَّه نْشِه، بْمَندِه تا عید
بوزْش بْکَردِه هَرچی هِس بِه سا دَه
هَر کَه رَپَه کا ریسَه آبِه قَندیل
کَه آوَه را دَگْنی أشتَن کا دَه
هَر کَسی شال أشتا بْدَشتِه کَوا
سَردی، نَشتِه آلاوی چَه کَوا دَه
اَنگْشتَه نْمَندِه بوزْش نْبَستِه
کولَه آبِه اَ…
❤1
13 Jul 2026, 09:53 UTC44 views0 reactionsread 9 August 2026 🍇
گْلَه 303
اَوَسار اومَّه نَنَه سا قَشَنگِه
وْل و چیزَه چَه سا دَه هَزا رَنگِه
نَخشینِه تازَه زَندَه، گولَش شَیطون
گولَه شْتا هَر گونَه گْلَش سَنگِه
رَمَه کا آجی دیمَه دَه بَچَردی
کرپَه وَرَه وونَه دَه وَنگَه، وَنگِه
گولودْدا شَه هی پَتَه بْچینو
بْلَه دوشی کا بازَنگَه تْفَنگِه
رو شَم دَه لیوَه آبَه لَپ مارَه گوش
بنَه سَه کیجَه کا بَندی سَه دَنگِه
شوند و آل چَپَر دَه سَش بَکَردَه بی
اَرَه دَش کرَلوفی …
8 Jul 2026, 06:38 UTC56 views2 reactionsread 9 August 2026 🍇
گْلَه 302
نخودی تا بَم بَشتِه اَوا بْشیش
أشتَن عِخشْه بَشتِه لَپ تَنخا بْشیش
بَم اَوا بَشتِه، بْشْم دونَه بواَم
تْه وَلی، نَشتِه دْل دَه بَفا بْشیش
وَختی اومَیم أشتْه لونَم بیندِه تَی
بْترَکی دْلْم، بِه بَفا، چا بْشیش؟
هَوا دَه دورِه اِفتْخاری بْژَه
مْن بیندِه اَمّا اِتنا، نْنا بْشیش
أشتْه پَریِه هَوا دَه چْه قَشَنگِه
وَختی بْدا أشتَن کَش هَوا بْشیش
آزادی خَیلی، خَیلی شینِه خاسْم
وَلی تْه بِه اَرزَن …
❤2
6 Jul 2026, 13:45 UTC47 views2 reactionsread 9 August 2026 🍇
گْلَه 301
کی بَشا تْه وَردوئِه، شِه چین
أشتْه غْصَّه حَردِه، آبِه دین
أشتْه بَند و ویشَه سا، بَرزو
بْشو خَلکَه سا دَه آبو گین
أشتْه مِش بَپِه چا پِپَرو
وَختی أشتْه گْلی هِستِه شین
هَم لوت و نَمَک هَم بَرزَه دَشت
کَردَشِه أشتَن دْل دَه وَر، نین
بَندون هَرازَه، گَتَه قوروق
چَه واشَه دَه، کَل و گا وَنگین
کْلا چَرمینَه، نَسل و نَسب
اَسبِه شون هِستین هَمیشَه زین
بَه سینَه بَژَیم أشتْه کِتون
بَکَردیم أشت…
❤2
1 Jul 2026, 11:18 UTC52 views3 reactionsread 9 August 2026 🍇
گْلَه 300
تْه نْمَشا وَردوئِه شِه روم
بْگَردو چْمْه دْل أشتْه دوم
غُربَت ویگی چْمْْه جان و دْل
غْصَّه آبو چْمْه دْل دَه توم
أم گْلی کا مْه وَر نییَدا!
باتی کا وْندِن مْه بْژَن شوم
مَگَم چْمْه ذِن دَه بَشی، پایز
أشتْه زِر و أشتْه ویزَه سوم
نی اَی دَه لِدو گولودْدا
بَز کی باجو لِدو چْمْه نوم
روم اَگَربَمــا تَک قَوالَه
أشتْه فْشا نْمَدا صَد روم
دَشتَدی 09. 04. 1405
@talesh_zaban _لِدو
❤3
29 Jun 2026, 05:21 UTC46 views2 reactionsread 9 August 2026 🍇
گْلَه 299
وَه وایَه، پْلتَه، پْلتَه
پْلتَه نَه وَشِه شَختَه
کولَه بْز زَندَه نَچَه
دَدَه کَردَه اَه اَختَه
آجی، گافِه سَه هْتِه
خاوْش سَنگین و سَختَه
بَسوتی کا کَه دَه پیچ
توتون پِشَه کَه تَختَه
خْراک آرَستَه، دَدَه
گَتِه یَبو سَه نُختَه
دَشتَدی 08ِ. 04. 1405
@talesh_zaban _لِدو
❤2
27 Jun 2026, 15:51 UTC46 views2 reactionsread 9 August 2026 #بیشتر_بدانیم
♦️آموزش زبان تالشی (اسالم و کرگانه رود)
فامیل های نزدیک به زبان
تالشی
اسالمی_ فارسی_ کرگانِه رودی
دِدِه/ مادر بزرگ/ یالَه نَنَه
بابا، بَ بَ/ پدر بزرگ / یالَه دَدَه
خالا / خواهر/ حوئَه
برا / برادر/ بوئَه
دَیی،دَیْلا/ دایی/ دَی
عمو/ عمو/ عَمو
دَدَه ، بابا/ پدر/ دَدَه
نَنَه/ مادر/ نَنَه
خْسْرْگ/ مادر شوهر/ مِردْه نَنَه، شونَنَه
خَسورَه/ پدر شوهر/ مِردْه دَدَه، شودَدَه
وَیو/ عروس/ وَی
بَگَ زوئ…
❤2
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @talesh_zaban. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.