2 Aug 2026, 15:42 UTC107 views4 reactionsread 8 August 2026
Озвучка и полная локализация игры Phonopolis Данные сборы проводятся чтобы выпустить качественную озвучку на игру Phonopolis, с русифицированными текстурами и исправленной локализацей.
❤4
Channel
The Department of Translates
@tdot_rus
On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
194subscribers
+4 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
Register entry
| Telegram ID | -1001542687808 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @tdot_rus |
| Created | Between 1 August 2021 and 28 February 2023 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 8 August 2026 |
| Last confirmed live | 8 September 2026 |
| Measurements held | 4 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 8 September 2026 |
| On Telegram | t.me/tdot_rus |
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 8 Sept 2026, 13:02 | 194 | +3 |
| 29 Aug 2026, 12:42 | 191 | +1 |
| 8 Aug 2026, 12:02 | 190 | no change |
| 7 Aug 2026, 23:48 | 190 | first reading |
Engagement
17 posts held, back to 17 April 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 17 posts for this entry, the most recent from 2 August 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Reaction mix
151 reactions across 17 posts, in 11 distinct kinds. The most used accounts for 35.8% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| 🔥 | 54 | 35.8% | |
| ❤ | 44 | 29.1% | |
| ❤🔥 | 25 | 16.6% | |
| 👀 | 9 | 5.96% | |
| 👍 | 9 | 5.96% | |
| 😁 | 3 | 1.99% | |
| 🍓 | 2 | 1.32% | |
| 🥰 | 2 | 1.32% | |
| 🤪 | 1 | 0.662% | |
| 🥴 | 1 | 0.662% | |
| 🦄 | 1 | 0.662% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 17 of the 17 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 151 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 17 most recent posts we hold, published 17 April 2026 to 2 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Recent posts
2 Aug 2026, 13:59 UTC853 views15 reactionsread 8 August 2026
Photo
📢 СЛУШАЙТЕ! ВНИМАТЕЛЬНО! ПОВИНУЙТЕСЬ! Мы наконец-то готовы объявить: TDoT начинает работу над полной русской локализацией этой невероятно стильной приключенческой игры! ℹ️ ЧТО ВХОДИТ В ПЕРЕВОД? Мы беремся за дело основательно. Мы даруем русский глас и перестраиваем под него текст, также перерисовываем плакаты и локазириуем рисуем другие вещи. ⚠️ СБОРЫ? ОТКРЫТЫ! Чтобы довести эту работу до идеала и реализовать всё…
🔥11😁3🤪1
24 Jul 2026, 15:59 UTC176 views8 reactionsread 8 August 2026
Photo
🍼Спите детки крепко до утра... Завтра к свету вам пора ℹ️ О чём игра? «За безобидным фасадом этого заброшенного детского приюта скрывается нечто поистине зловещее. Раздражающе веселые мелодии эхом разносятся по пустым коридорам, а пестрые краски прячут неприглядную правду в Dark Pals: The 1st Floor» 💾 Скачать перевод: ☁️ Яндекс Диск | ☁️ Google Drive | 🔗 Сайт TDoT | ☁️ CloudMail | ☁️ MEGA 📹 Трейлер: https://www.y…
🔥5🥰2👍1
3 Jul 2026, 13:59 UTC258 views5 reactionsread 8 August 2026
Photo
🍳 Дядя Омлет готов вас удивить ранним доступом! Ребят, у нас отличные новости! Мы выпускаем раннюю бета-версию перевода Dark Pals: Первый Этаж. Пока мы вовсю трудимся над созданием релизной сборки, вы уже можете пощупать наш свежий бета-билд, который уже доступен для подписчиков 🟡 ур. 3 | Босс: сcылка на пост ⚠️ ОЧЕНЬ ВАЖНО: это еще не финальный продукт. Текст, который вы увидите, будет отполирован и изменён к рел…
🔥5
3 Jul 2026, 11:59 UTC218 views10 reactionsread 8 August 2026
Photo
🎧Новое демо озвучки Billie Bust Up уже здесь! Друзья, мы продолжаем усердно работать над локализацией Billie Bust Up. С момента прошлого тизера у нас произошли некоторые изменения — теперь у нас новый вокалист! И сегодня мы готовы показать вам свежий результат. В этом отрывке вы услышите не только обновленное музыкальное исполнение, но и кусочек диалога. Это отличная возможность оценить, как голос раскрывается и в …
❤6🔥2🥴1🦄1
29 Jun 2026, 13:59 UTC204 views6 reactionsread 8 August 2026
👻 Готов здесь провести вечер... но сочтены мои дни... 🛡 Издатель: TDoT 🥖 Перевод выполнен командой: OhDeltaOh ℹ️ О чём игра? «Вы - энтузиаст, решивший раскрыть тайны заброшенного особняка на холме, пройдя тысячу комнат. Поначалу игра кажется милой, но чем дальше вы идёте, тем страшнее становятся противники, называемые образцами.» 🔗 Скачать перевод: ☁️ Яндекс Диск | 🔗 Сайт TDoT 📹 Трейлер: https://www.youtube.co…
❤5🔥1
27 Jun 2026, 14:05 UTC157 views5 reactionsread 8 August 2026
Forwarded from @truetranslationteamruPhoto
🎙ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОЗВУЧКЕ JOB SIMULATOR Из-за летней суеты и работы над озвучкой немного припозднились с информационным постом. Но пора уже раскрывать карты - сейчас всё расскажем! Для тех, кто в танке - да, мы действительно делаем озвучку ОСНОВНОЙ ИГРЫ. Это важное примечание, ведь игра включает в себя ещё отдельный режим Infinite Overnight (аля бесконечный режим), где также много контента на озвучку, поэтому его мы п…
❤5
26 Jun 2026, 14:11 UTC216 views5 reactionsread 8 August 2026
👨🍳 Эй привет, я Дядя Омлет!...Эй привет, я Дядя Омлет!... Друзья, пока перевод и озвучка дополировываются, готовы ли к порции зажигательной музыки? Мы подготовили русскую версию безумно прилипчивого трека "It's me, it's Omeletteman" из игры Dark Pals: The 1st Floor! Кавер получил название «Привет, я Дядя Омлет». 📹 Смотреть на YouTube Над релизом шаманили: ✏️Перевод: Тимофей "Diosterigo" Позняк, Георгий "ShySnyLa…
🔥5
18 Jun 2026, 14:19 UTC260 views13 reactionsread 8 August 2026
Photo
Photo, posted without a caption
👀7🔥4🍓2
18 Jun 2026, 13:59 UTC214 views10 reactionsread 8 August 2026
⭐️ Dark Pals: The 1st flour — полная локализация в самом разгаре! Друзья, мы тут потихоньку сходим с ума, но в хорошем смысле, потому что мы принялись за дубляж Dark Pals: The 1st Flour! На данный момент проделана огромная работа в технической составляющей, и нам уже не терпится показать вам результаты нашей работы! Вот крепим скриншоты работы над локализацией игры) Мы также занимаемся параллельно правкой текста на…
👍5🔥3👀2
17 Jun 2026, 13:39 UTC149 views16 reactionsread 8 August 2026
Forwarded from @truetranslationteamruPhoto
🤖 Мы снова здесь, на этот раз с [НЕРЕАЛЬНЫМИ] новостями! Мы [РАДЫ] объявить о выпуске нашего русификатора для Job Simulator (он же «Симулятор работы») в публичный доступ. Текст, субтитры и мотивирующие офисные плакаты с прочими текстурами на русском прилагаются. Но дальше - больше: мы также готовим для нашего русификатора русскую озвучку основной игры. Скоро боты заговорят и на русском! Подробностями о русской озву…
🔥11👍3❤2
29 May 2026, 18:00 UTC406 views3 reactionsread 8 August 2026
🛸 Карамба, Новички Рэнглеры! Свистать всех наверх, ведь премьера новой локализации уже в сети! В нашем почтовом ящике обнаружилась старая флешка с письмом. На ней — бережно оцифрованная запись со старой домашней видеокамеры. Оказывается, пока маленькая Софи вовсю плакала на тренировке по футболу, её папа пытался настроить запись и сохранить для неё премьеру мультфильма «Молли, Ахой!» на канале Индиго. Мы подготовил…
🔥3
Showing the 12 most recent of 17 posts we hold for @tdot_rus. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Forward network
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Mentions
Named by 3 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 8 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“The Department of Translates” (@tdot_rus), 194 subscribers as measured 8 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/tdot_rus.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.