12 Jan 2026, 12:17 UTC≈5,200 views35 reactionsread 12 September 2026 "как снег на голову"
Kelime kelime çeviri yaparsak;
Başa düşen kar gibi.
Ama karşılık olarak Türkçedeki
"Damdan düşer gibi" deyimine benzetebiliriz.
Неожиданно, внезапно. (Beklenmedik, birdenbire) olan olaylar için kullanabiliriz.
Örnek ;
👍Угадай, кто приехал к нам ,как снег на голову ?
Tahmin et damdan düşer gibi, kim geldi bize?
@tercumandanogren💫
❤33❤🔥2
9 Jan 2026, 09:38 UTC≈5,160 views26 reactionsread 12 September 2026 Video
@tercumandanogren💫
❤18👏6👍2
26 Dec 2025, 11:01 UTC≈4,680 views18 reactionsread 12 September 2026 📌 BENİM … YOKTU/OLMADI - У МЕНЯ НЕ БЫЛО (kelime + родительный падеж eki)
🥳tüm cinsler için "не было" kullanıyoruz
🌂 У меня не было зонта.
Şemsiyem yoktu.
🐶 У меня никогда не было собаки
Benim hiçbir zaman köpeğim olmadı.
🚘 У меня не было машины.
Benim arabam yoktu.
@tercumandanogren💫
❤12👍5🙏1
24 Dec 2025, 09:03 UTC≈4,350 views18 reactionsread 12 September 2026 📌 BENİM … OLACAK- У МЕНЯ БУДЕТ/ БУДУТ
👉 TEKİL KELİMELERLE - БУДЕТ
🏡 Через год у меня БУДЕТ свой дом.
Bir yıl sonra kendi evim olacak.
🐶 Скоро у меня БУДЕТ собака.
Yakında köpeğim olacak
⏳ завтра у меня БУДЕТ свободное время.
Yarın boş vaktim olacak.
👉 ÇOĞUL KELİMELERLE - БУДУТ
☕️ В субботу у меня БУДУТ гости.
Cumartesi günü misafirlerim olacak.
👭 В новой школе у меня БУДУТ новые друзья.
Yeni okulda yeni arkad…
❤15👏3
22 Dec 2025, 08:04 UTC≈3,180 views20 reactionsread 12 September 2026 📌 Benim … vardı(sahiptim) - У МЕНЯ БЫЛ(А, О, И)
🌂 У меня БЫЛ зонт.
Şemsiyem vardı.
👜 У меня БЫЛА сумка.
Çantam vardı.
💍 У меня БЫЛО кольцо.
Yüzüğüm vardı.
📚У меня БЫЛИ книги
Kitaplarım vardı.
@tercumandanogren💫
❤12👍6👏2
17 Dec 2025, 07:15 UTC≈3,060 views28 reactionsread 12 September 2026 Video
РУССКИЙ ЯЗЫК— ПО-РУССКИ
🔸знать, изучать, любить fiilleri ile русский язык
🔸говорить, читать, писать, понимать fiilleri ile по-русски kullanıyoruz
@tercumandanogren💫
❤17👍11
14 Dec 2025, 13:28 UTC≈2,770 views29 reactionsread 12 September 2026 🍀МНОГО: miktar / sayı (çok)
📌 Kaç tane? Ne kadar?
🔹 İsimlerle kullanılır
🔹 Fiilden sonra gelebilir
Örnekler:
У меня много работы.
Çok işim var.
Здесь много людей.
Burada çok insan var.
🍀ОЧЕНЬ: derece / yoğunluk (çok)
📌 Ne kadar? Ne derece?
🔹 Sıfat ve zarflarla kullanılır
🔹 İsimle kullanılmaz
Örnekler:
Очень интересно.
Çok ilginç.
Он очень хорошо говорит.
Çok iyi konuşuyor.
🍀СЛИШКОМ: fazla, gereğinden çok
…
❤22👍7
8 Dec 2025, 14:20 UTC≈2,700 views28 reactionsread 12 September 2026
🌸Семья - Aile
Anne - мать
Baba - отец
Oğul - сын
Kız - дочь
Dede - дедушка
Babaanne/anneanne - бабушка
Erkek torun - внук
Kız torun- внучка
Erkek kardeş - брат
Kız kardeş - сестра
Hala/Teyze - тётя
Amca/dayı - дядя
Erkek yeğen - племянник
Kız yeğen - племянница
Erkek eş- муж
Kadın eş - жена
Akraba - родственник
@tercumandanogren💫
❤21👍7
1 Dec 2025, 11:33 UTC≈2,960 views36 reactionsread 12 September 2026 Всем привет!💫
Сейчас ve Теперь arasındaki fark ne? 🤔
Ne zaman СЕЙЧАС kullanıyoruz?
👇🏻
Eylem şu anda gerçekleşiyorsa "сейчас" kullanmamız gerekiyor.
Например;
Сейчас я читаю книгу - Şu an kitap okuyorum.
Peki ТЕПЕРЬ?
👇🏻
Eğer geçmiş ile şu anı kıyaslıyorsak ya da değişen koşullardan bahsediyorsak "теперь" kullanmamız gerekiyor.
Например;
Я сделал(а) домашнее задание, теперь отдыхаю. - Ödevimi yaptım, şimdi dinleniy…
❤28👍8
30 Nov 2025, 08:13 UTC≈2,530 views34 reactionsread 12 September 2026 Video
С ve Из farkı⭐️
İkisi de -den,-dan anlamına gelir ve родительный падеж ile kullanılır.
@tercumandanogren💫
👍20❤13👏1
28 Nov 2025, 17:52 UTC≈2,320 views22 reactionsread 12 September 2026 Повторять (tekrarlamak)
🔸Я повторяю новые слова каждый день.
🔸Yeni kelimeleri her gün tekrar ediyorum.
Объяснять (açıklamak)
🔸Учитель объясняет новое правило.
🔸Öğretmen yeni kuralı açıklıyor.
Показывать (göstermek)
🔸Он показывает мне фотографии.
🔸Bana fotoğrafları gösteriyor.
@tercumandanogren💫
❤22
6 Nov 2025, 14:46 UTC≈3,120 views47 reactionsread 12 September 2026 Ben - Я
Bana - Мне
Beni - Меня
Benden - От меня
Benim için - Для меня
Bende - У меня
Benim yüzümden - Из-за меня
Bensiz - Без меня
Benim hakkımda - Обо мне
Benimle - Со мной
@tercumandanogren💫
❤36👍9🥰2
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @tercumandanogren. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.