Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for Tercümandan Rusça Öğren🇷🇺🇹🇷

Channel

Tercümandan Rusça Öğren🇷🇺🇹🇷

@tercumandanogren

On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Telegram's recommendations · Cite this entry

3,227subscribers

+5 since we began measuring on 12 September 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 3,162–10,000.

Register entry

Telegram ID-1001738796802
TypeChannel
Username@tercumandanogren
CreatedBetween 1 December 2021 and 30 April 2023 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded12 September 2026
Last confirmed live26 September 2026
Measurements held5
Confirmed unchanged1 time, most recently 26 September 2026
On Telegramt.me/tercumandanogren

Growth

3,2193,2273,22312 September 2026 — 3,222 subscribers12 September 2026 — 3,222 subscribers13 September 2026 — 3,221 subscribers17 September 2026 — 3,219 subscribers26 September 2026 — 3,227 subscribers12 September 202626 September 2026
5 measurements spanning 14 days, net +5. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 3,218–3,228 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
26 Sept 2026, 09:383,227+8
17 Sept 2026, 19:383,219-2
13 Sept 2026, 15:593,221-1
12 Sept 2026, 20:223,222no change
12 Sept 2026, 19:473,222first reading

Engagement

20 posts held, back to 2 September 2025 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 12 January 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

What this channel posts

Video runtime
1m 29s
Average length
30s

Measured directly from 3 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.

Reaction mix

499 reactions across 20 posts, in 7 distinct kinds. The most used accounts for 66.3% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
❤33166.3%
👍14328.7%
👏122.40%
🔥81.60%
❤‍🔥20.401%
🥰20.401%
🙏10.2%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 20 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 499 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 20 most recent posts we hold, published 2 September 2025 to 12 January 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

12 Jan 2026, 12:17 UTC≈5,200 views35 reactionsread 12 September 2026

"как снег на голову" Kelime kelime çeviri yaparsak; Başa düşen kar gibi. Ama karşılık olarak Türkçedeki "Damdan düşer gibi" deyimine benzetebiliriz. Неожиданно, внезапно. (Beklenmedik, birdenbire) olan olaylar için kullanabiliriz. Örnek ; 👍Угадай, кто приехал к нам ,как снег на голову ? Tahmin et damdan düşer gibi, kim geldi bize? @tercumandanogren💫

❤33❤‍🔥2

9 Jan 2026, 09:38 UTC≈5,160 views26 reactionsread 12 September 2026
Video

@tercumandanogren💫

❤18👏6👍2

26 Dec 2025, 11:01 UTC≈4,680 views18 reactionsread 12 September 2026

📌 BENİM … YOKTU/OLMADI - У МЕНЯ НЕ БЫЛО (kelime + родительный падеж eki) 🥳tüm cinsler için "не было" kullanıyoruz 🌂 У меня не было зонта. Şemsiyem yoktu. 🐶 У меня никогда не было собаки Benim hiçbir zaman köpeğim olmadı. 🚘 У меня не было машины. Benim arabam yoktu. @tercumandanogren💫

❤12👍5🙏1

24 Dec 2025, 09:03 UTC≈4,350 views18 reactionsread 12 September 2026

📌 BENİM … OLACAK- У МЕНЯ БУДЕТ/ БУДУТ 👉 TEKİL KELİMELERLE - БУДЕТ 🏡 Через год у меня БУДЕТ свой дом. Bir yıl sonra kendi evim olacak. 🐶 Скоро у меня БУДЕТ собака. Yakında köpeğim olacak ⏳ завтра у меня БУДЕТ свободное время. Yarın boş vaktim olacak. 👉 ÇOĞUL KELİMELERLE - БУДУТ ☕️ В субботу у меня БУДУТ гости. Cumartesi günü misafirlerim olacak. 👭 В новой школе у меня БУДУТ новые друзья. Yeni okulda yeni arkad…

❤15👏3

22 Dec 2025, 08:04 UTC≈3,180 views20 reactionsread 12 September 2026

📌 Benim … vardı(sahiptim) - У МЕНЯ БЫЛ(А, О, И) 🌂 У меня БЫЛ зонт. Şemsiyem vardı. 👜 У меня БЫЛА сумка. Çantam vardı. 💍 У меня БЫЛО кольцо. Yüzüğüm vardı. 📚У меня БЫЛИ книги Kitaplarım vardı. @tercumandanogren💫

❤12👍6👏2

17 Dec 2025, 07:15 UTC≈3,060 views28 reactionsread 12 September 2026
Video

РУССКИЙ ЯЗЫК— ПО-РУССКИ 🔸знать, изучать, любить fiilleri ile русский язык 🔸говорить, читать, писать, понимать fiilleri ile по-русски kullanıyoruz @tercumandanogren💫

❤17👍11

14 Dec 2025, 13:28 UTC≈2,770 views29 reactionsread 12 September 2026

🍀МНОГО: miktar / sayı (çok) 📌 Kaç tane? Ne kadar? 🔹 İsimlerle kullanılır 🔹 Fiilden sonra gelebilir Örnekler: У меня много работы. Çok işim var. Здесь много людей. Burada çok insan var. 🍀ОЧЕНЬ: derece / yoğunluk (çok) 📌 Ne kadar? Ne derece? 🔹 Sıfat ve zarflarla kullanılır 🔹 İsimle kullanılmaz Örnekler: Очень интересно. Çok ilginç. Он очень хорошо говорит. Çok iyi konuşuyor. 🍀СЛИШКОМ: fazla, gereğinden çok …

❤22👍7

8 Dec 2025, 14:20 UTC≈2,700 views28 reactionsread 12 September 2026

​​ 🌸Семья - Aile Anne - мать Baba - отец Oğul - сын Kız - дочь Dede - дедушка Babaanne/anneanne - бабушка Erkek torun - внук Kız torun- внучка Erkek kardeş - брат Kız kardeş - сестра Hala/Teyze - тётя Amca/dayı - дядя Erkek yeğen - племянник Kız yeğen - племянница Erkek eş- муж Kadın eş - жена Akraba - родственник @tercumandanogren💫

❤21👍7

1 Dec 2025, 11:33 UTC≈2,960 views36 reactionsread 12 September 2026

Всем привет!💫 Сейчас ve Теперь arasındaki fark ne? 🤔 Ne zaman СЕЙЧАС kullanıyoruz? 👇🏻 Eylem şu anda gerçekleşiyorsa "сейчас" kullanmamız gerekiyor. Например; Сейчас я читаю книгу - Şu an kitap okuyorum. Peki ТЕПЕРЬ? 👇🏻 Eğer geçmiş ile şu anı kıyaslıyorsak ya da değişen koşullardan bahsediyorsak "теперь" kullanmamız gerekiyor. Например; Я сделал(а) домашнее задание, теперь отдыхаю. - Ödevimi yaptım, şimdi dinleniy…

❤28👍8

30 Nov 2025, 08:13 UTC≈2,530 views34 reactionsread 12 September 2026
Video

С ve Из farkı⭐️ İkisi de -den,-dan anlamına gelir ve родительный падеж ile kullanılır. @tercumandanogren💫

👍20❤13👏1

28 Nov 2025, 17:52 UTC≈2,320 views22 reactionsread 12 September 2026

Повторять (tekrarlamak) 🔸Я повторяю новые слова каждый день. 🔸Yeni kelimeleri her gün tekrar ediyorum. Объяснять (açıklamak) 🔸Учитель объясняет новое правило. 🔸Öğretmen yeni kuralı açıklıyor. Показывать (göstermek) 🔸Он показывает мне фотографии. 🔸Bana fotoğrafları gösteriyor. @tercumandanogren💫

❤22

6 Nov 2025, 14:46 UTC≈3,120 views47 reactionsread 12 September 2026

Ben - Я Bana - Мне Beni - Меня Benden - От меня Benim için - Для меня Bende - У меня Benim yüzümden - Из-за меня Bensiz - Без меня Benim hakkımda - Обо мне Benimle - Со мной @tercumandanogren💫

❤36👍9🥰2

Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @tercumandanogren. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Appears in Telegram’s recommendations for other channels

The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.

TYT AYT KPSS
@Yks_pdfc · 96,863
Telegram ranks this channel #44 of 47 here — alongside 46 others — read 14 September 2026
РУССКИЙ ЯЗЫК. УЧЕБНИКИ📚🇷🇺✍️
@russiantextbooks · 26,464
Telegram ranks this channel #86 of 93 here — alongside 92 others — read 12 September 2026

This channel appears in 2 seed channels' Telegram-generated recommendation lists in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 26 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Tercümandan Rusça Öğren🇷🇺🇹🇷” (@tercumandanogren), 3,227 subscribers as measured 26 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/tercumandanogren.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.