27 Aug 2026, 10:24 UTC≈2,460 views339 reactionsread 29 August 2026 Photo
Знатоки немецкого про эту историю, наверное, в курсе, но я расскажу всем остальным, которые, как я, сперва нет, чтобы теперь да. Практической пользы тут, как обычно, никакой, зато имеется немножко языкового фана, за которым я всю жизнь охочусь.
Есть в немецком языке такая присказка: «Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts», которая в дословном переводе звучит как: «Звать меня заяц, я ничего не знаю». Это такой неме…
👍190😁78❤45🔥21👀4❤🔥1
Signed Katerina Khomyakova
25 Aug 2026, 10:30 UTC≈3,040 views451 reactionsread 29 August 2026 Если вы думаете, что мы с КатеринМихалной уже излили на вас всю свою любовь к «Шерлоку» и всё свое недовольство его переводом на русский и теперь наконец уймемся, то вы ошибаетесь. У нас там еще много в загашнике!
Сегодня возвращаемся к серии «Пустой катафалк», в которой Шерлока в интересах госбезопасности спешно отзывают с увлекательной работы под прикрытием (иишечка утверждает, что работал он в несуществующем госу…
🔥256😁97❤35👏20👍19🤔12🏆8❤🔥4
Signed Anna Dik
23 Aug 2026, 10:44 UTC≈4,490 views428 reactions1 Starread 29 August 2026 По мотивам бразильских орехов задумалась: а как вообще разные нации относятся к попыткам приписать им рандомные предметы и явления? Пока получается, что никто о себе в третьем лице говорить не хочет. Бразильцы не готовы называть свои орехи бразильскими, а салат «оливье» не превратился в России в «русский салат», как бы ни переубеждали нас рестораторы разных стран (а уж как удивляются французы, когда узнают, что вот э…
❤223😁114🔥59👍32
Signed Katerina Khomyakova
21 Aug 2026, 09:09 UTC≈5,050 views592 reactionsread 29 August 2026 В моей жизни снова случился буддийский форум, и запомнится он мне тем, что я прямо в кабине совершенно не к месту ощутила себя апостолом Петром.
А ведь как хорошо всё начиналось! С утречка мы обнаружили, что в папке с материалами сессии, посвященной влиянию буддизма на историю и культуру народов России, завелось несколько новых презентаций. В одной из них английским по белому говорилось о сохранении культурного насл…
👏329😁121❤76🔥51👍9🥰6
Signed Anna Dik
19 Aug 2026, 10:43 UTC≈5,300 views242 reactionsread 29 August 2026 Не забываем про брови! Брови – это важный акцент в макияже, некоторые бьюти-блогеры любят говорить, что брови – это «аксессуар лица», что бы, черт возьми, это ни значило. Брови надо вымыть с шампунем, расчесать, поцеловать, накрасить тенями, карандашом, помадкой и уложить наверх гелем. Они должны быть в меру густыми, широкими и тёмными, но при этом выглядеть совершенно естественно. В этот момент бьюти-блогер убирает …
❤191🔥33😁11💯6👌1
Signed Katerina Khomyakova
18 Aug 2026, 21:01 UTC≈5,960 views417 reactionsread 29 August 2026 Photo
Важный вопрос мирового кинематографа:
Как найти любовь?
Американское кино. Он отважно сражается с парочкой злодеев, одолевает их и получает девчонку в награду.
Французское кино. Он не уверен, нужна ли ему эта девушка. Долго-долго вообще ничего не происходит. Под конец у них случается секс.
Индийское кино. Он поет, как мечтает о ней. Затем она внезапно принимается танцевать под эту песню. Свадьба.
Скандинавское к…
😁292👏73❤40💯9👍3
Signed Katerina Khomyakova
17 Aug 2026, 10:28 UTC≈5,400 views585 reactionsread 29 August 2026 Photo
Пересматривала тут в приступе бездумья древнюю серию «Доктора Хауса», причем на немецком, как это принято среди меня, чтобы от тупки была польза. И в самый кульминационный момент, когда старина Грегори проводил очередной сеанс разоблачения, возникло у меня смутное ощущение, что немецкий Хаус нам чего-то не договаривает. Какое-то у него смазанное получилось объяснение, не такое эффектное, как было задумано. Пришлось о…
❤317👍130🔥63😁25💯23🤣23🤯3🥰1
Signed Katerina Khomyakova
14 Aug 2026, 21:17 UTC≈6,780 views803 reactionsread 29 August 2026 Photo
Все же помнят этот старенький мем, над которым пару лет назад потешался весь Рунет? Он прославил город Искитим (это его, Искитима, бобры) и вообще вызвал резкий всплеск интереса к геральдике. Впрочем, официальное описание герба поразило меня куда сильнее самой боброколлизии:
В зеленом поле над волнообразной лазоревой оконечностью, тонко окаймленной серебром, два золотых противостоящих бобра, держащих в передних лапа…
🤣547🔥92👍64❤43😁34🦄9👎7👏4
Signed Katerina Khomyakova
13 Aug 2026, 10:15 UTC≈5,910 views666 reactionsread 29 August 2026 Знающие люди, которые учили меня выступать с разнообразными докладами, питчами и прочими дозволенными речами, все как один повторяли: главное в выступлении — его концовка. Это еще Штирлиц говорил, а уж он-то знал наверняка. Вот и заставляли нас, салаг, придумывать последнюю фразу, в которой будет всё — и краткий пересказ предыдущих ста слайдов, и вывод, и призыв, и намек, и обещание лучшей жизни. Фразе надлежало быть…
🔥358😁188❤90👍23🥰4❤🔥3
Signed Anna Dik
10 Aug 2026, 21:05 UTC≈6,490 views675 reactionsread 29 August 2026 Photo
Я тут уже признавалась в свое время в любви к чудесной Рут Гудман, которая могучий историк и вообще человек-праздник, и опять хочу ее рекомендовать всем любителям английской старины.
Чему, к примеру, родитель первым делом обучал своего малолетнего ребенка, если их обоих угораздило родиться во времена Тюдоров? Тогда, конечно, и самим Тюдорам приходилось не слишком сладко, не говоря уж про простых смертных. Простые см…
❤331🔥169😁116✍36👍16😨7
Signed Katerina Khomyakova
9 Aug 2026, 09:28 UTC≈6,800 views504 reactionsread 29 August 2026 — Это надо знать как «Отче наш»! — назидательно повторяют разного рода наставники.
Вот только, положа руку на сердце, все ли помнят, чтó там после «ежа неси, но не беси» «иже еси на небесех»? А ведь это выражение было в ходу даже во времена воинствующего атеизма наряду с синонимом «знать как таблицу умножения». Впрочем, с умножением тоже большой вопрос, каждый ли вот так сходу ответит, сколько будет, например, «восе…
❤299👍152😁39🤝9🗿3🔥2
Signed Anna Dik
6 Aug 2026, 21:14 UTC≈7,790 views838 reactions1 Starread 29 August 2026 Photo
У нас тут такая дискуссия разгорелась про книжки и как ими посильнее причинить пользу подрастающему поколению, которое неблагодарно сопит и упирается, что хочется немножко продолжить. В комментариях вон неоднократно и с любовью поминали мушкетеров, которые настоящие друзья, пример для подражания и образец мужества. Мол, дайте ребенку «Трех мушкетеров», и дело в шляпе с пером, никто не устоит. Что вроде как правда, не…
💯452😁186❤93👍44🔥37🤯16😱9👎1
Signed Katerina Khomyakova
Showing the 12 most recent of 32 posts we hold for @those_are_just_words. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.