Channel
@translatednotmine
On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
34subscribers
+1 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1001538131913 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @translatednotmine |
| Created | 27 March 2023 — measured — cross-checked against a third-party dataset (ext.tg_channel) |
| First recorded | 11 August 2026 |
| Last confirmed live | 13 September 2026 |
| Measurements held | 3 |
| Confirmed unchanged | 5 times, most recently 13 September 2026 |
| On Telegram | t.me/translatednotmine |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 14 Aug 2026, 15:37 | 34 | +1 |
| 11 Aug 2026, 01:30 | 33 | no change |
| 7 Aug 2026, 11:03 | 33 | first reading |
20 posts held, back to 9 May 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 3 August 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
109 reactions across 18 posts, in 7 distinct kinds. The most used accounts for 33.9% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 37 | 33.9% | |
| 👍 | 28 | 25.7% | |
| 🔥 | 19 | 17.4% | |
| ❤🔥 | 17 | 15.6% | |
| 😢 | 3 | 2.75% | |
| 😱 | 3 | 2.75% | |
| 🥰 | 2 | 1.83% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 18 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 109 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 9 May 2026 to 3 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Mikhail Lomonosov (1747) The marriage feels quite good, though nuisances are plenty, I won't refer to clothes: when woman is by twenty, Whatever's on looks fine. It can be hard, however, For your own wallet, losing weight in such endeavor. The worst of things is stubbornness in every question, Contentious answers and unbearable suggestions! As an example, there's a story of a guy, Whose wife has sunk into a river …
❤4
I'm a bar stripper dancer; I dance for the wage – Have you seen me embracing the pole on the stage? Have you seen my fine buttocks move right in the rhythm, Have you seen my firm breasts – proof of my narcissism? All my loyal spectators don't skimp on the bills: Push them through my bikini, toss under my heels. They are old men, as usual, long-bearded and dear, Bet they think: "Phew, she's not MY granddaughter! I'm…
❤5🔥2
Momento Mori The Last Words The patient lay there, dying of cirrhosis, Alcoholism, hep, and HIV. You can imagine what was her prognosis: No miracles. Death pressed the final key. The patient lay there – yellow, desiccated, Aware that the drapes were closing fast. "Oh, Goodness! What a life I had! Elated! Was walking tall! Bright! Chicly! At full blast!" She vomited: dark, bloody, bubbling fluid. She's dying ‐ easi…
Увидела у Екатерины Струценко интересную метафору и обратила на нее внимание, потому что младшая сейчас учится шить. Переводить стих полностью я не собиралась, просто рассказываю ход мыслей в рамках #translating_challenge В голове сразу пронеслось: Sewing Motherland smoothly with stitches – Each of them in the human height long – А потом возник некий ступор, ибо подобрать адекватную рифму к "stitches" оказалось дос…
👍4❤1
Dinara Kerimova An extract from "A Poem for the Fourth" 3 It's winter. I inearthed my student lately: Killed in the fights for Marinka. Bad-fate-ly, Stormtrooper squad was practically smashed. His mother's screams above the dead, voice crushed: "Revive, my son, or let me die along!". Me, standing there infinitely long, Believing, praying she could bring him back And change the course of time, deceive or hack His fa…
😢3🔥1
Очень интересно (есть ли такая статистика?), назовут ли новорожденных мальчиков Константинами в июле 2026 чуть чаще, чем в другое время? Как и Артемов в мае 23го? Как и Авдеев в февраля 24го? Видно будет через несколько лет, когда они пойдут в школу.
🔥2
Tanya Vityaz Those men, who have seen it, don't talk of it wide, No "beautiful stories" to boast of tomorrow, And each of them keeps what he saw deep inside — For War is the pain, War is tears, War is sorrow. The War is the soul of your dear old friend, Who comes to your dreams, mutely asking and restless; The War is the grief of the mothers who spend Their long mournful lives without sons, nurturing pastness. The…
❤🔥4🔥1
Вопрос: Использую ли я ИИ для перевода? Ответ: Нет. ИИ переводы примитивны и неодухотворенны. Пока. Не исключено, что в скором времени стихотворный ИИ перевод дойдет и до тех вершин, до которых он добрался в прозе и техническом переводе (технические переводчики, увы, ваш век все....). Но не сейчас. Робот пока не чувствует духа стиха и воспринимает текст часто в прямом смысле, нежели в переносном или скрытом. Плюс, ин…
👍5
Andrey Polonsky (1958-2025) About Powerlessness People die at wars - are killed, as usual, Does not matter - ours, theirs... All. If it's "killing you" and "feels so crucial", Make the war end quickly: once, for all. But because you can't, since you are forceless - Women's howl is heard from every side, Children die of shellings so remorseless, And the funerals can't be uneyed. Sing not of the Battles of the Natio…
❤6🔥2
Andrey Polonsky (1958-2025) Into the sea of silence, Rivers flow right along. Hopefully, people will gather After the war before long. They'll have many things to remember From times when the War grew Her fat, Seduced almost all to Her chamber, But took the best ones just like that. The host will break fish, bread, if any, Pour hooch of some pricey brand: Let's toast for the dead. So many Of them perished for this…
❤🔥7
Andrey Polonsky (1958-2025) If the aliens were coming, We would stand together all In the single chain. And, humming, Would stay solid, like a wall. But so far, the practice teaches: Things are earthy, same again - Same is booze, the same are speeches, And the panzers, gentlemen. Tender friend and hostile clown, Barking dogs and women's bawls. You should hit the neighbour town, To prevent them hitting yours. ————…
👍5
Andrey Polonsky (1958-2025) Lead! (feel it like you're able?) If not - just sing a song. Your guns are chant and fable, That follow you along. A lover, a protester, At peace, at war (not least!), You - called to be a jester - Proceed to act a priest. Up to the ass in blood, though, Stern idols are still strong. But you - sharp, funny, drunk - go, Explode them with a song! ————— Веди, умеешь если, А не умеешь -…
🔥7❤1
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @translatednotmine. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 14 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Translated, not mine” (@translatednotmine), 34 subscribers as measured 14 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/translatednotmine.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.