![Telegram profile photo for [Транслит]](https://cdn.tgregister.com/av/67/67d686a6635f4fbe1a443cacf45b6477f20806c6fff688a9752ef7a3be8520a0.jpg)
Channel
@translit_mag
On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
323subscribers
+2 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1001665920618 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @translit_mag |
| Created | 20 March 2022 — measured — cross-checked against a third-party dataset (ext.tg_channel) |
| First recorded | 7 August 2026 |
| Last confirmed live | 7 September 2026 |
| Measurements held | 5 |
| Confirmed unchanged | 2 times, most recently 7 September 2026 |
| On Telegram | t.me/translit_mag |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 30 Aug 2026, 14:25 | 323 | +2 |
| 22 Aug 2026, 20:26 | 321 | -1 |
| 15 Aug 2026, 07:37 | 322 | +1 |
| 7 Aug 2026, 05:01 | 321 | no change |
| 7 Aug 2026, 04:59 | 321 | first reading |
14 posts held, back to 23 April 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 14 posts for this entry, the most recent from 6 August 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
37 reactions across 12 posts, in 4 distinct kinds. The most used accounts for 56.8% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| 🔥 | 21 | 56.8% | |
| ❤ | 11 | 29.7% | |
| 👍 | 4 | 10.8% | |
| 🥱 | 1 | 2.70% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 13 of the 14 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 37 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 14 most recent posts we hold, published 23 April 2026 to 6 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Завтра [Текстографии] Павла Арсеньева открываются как выставочный проект в Kunstraum Dreiviertel, на открытии состоистя новый текст-перформанс при участии Steve Nest & Sophia Mara Buck, также готовится одноименная publication in progress от имени Laboratory for Spatial Poetics. [Textographies] by Pavel Arsenev Ausstellung: 7-27. August, 2026 Vernissage: 7. August, 19.00 Uhr [Textographies] is a text-driven artis…
🔥3
Today in Berlin-Kreuzberg, at Ivallan's Books. POETRY OUT OF DOCUMENTS. Texts for reading and second reading Two poets - Katarina Gotic Damiani and Pavel Arsenev - meet without much knowledge of each other’s work - at a conference in Vienna some weeks ago, connecting over our need to rewrite documents and unbury that what is hidden in official language. Having found many similarities, Catarina missed Pavel's perfor…
🔥3
В издательстве Напильник вышла книга «Земля обезглавленных идей» — самое полное на сегодня собрание стихотворений Виктора Сержа в русском переводе🌹🏴 Мы уже не принадлежим будущему, мы принадлежим настоящему целиком, оно кроваво и жестоко в своей любви к человечеству, мы кровавы и жестоки, как люди этой эпохи. Топчите нас, клеймите нас, наплюйте на нас, наблюйте на нас, истребите нас, наша любовь сильней этого униже…
«Прага как перекресток авангардов: Третьяков и Бретон встречают чешских сюрреалистов в 1935 году». Лекция Павла Арсеньева в Праге В 1935 году Сергей Третьяков в последний раз выезжает из Советского союза — в Чехословакию. Предыдущая его подобная поездка — была в 1931 в Берлин, где он много путешествует с лекциями и общается с космополитическим авангардом, пока еще обитающем в Берлине и пишет репортажи-портреты о Бре…
🔥2👍1
Yesterday in Vienna a Gathering of Language-based Artistic Research "Convocation III" started. Convocation — from com ‘with, together’ and vocare ‘to call’. We call for a live “coming together” of artistic researchers whose practices engage with the materiality and mediality of language: from the wordless corporeality of body language to the virtuality of digital text, from the voicing of spoken utterance to the tex…
❤4
Постоянный автор [Транслит] и книги в серии *démarche Алексей Конаков опубликовал фрагмент резервуарной прозы из новой кнгиги "Наблюдатель нектона" "Вернер Хамахер в «Minima Philologica» отмечал, что филологию теперь воспринимают как «логологию» — науку о языке, эрудицию, строгий метод обращения с литературой; а между тем филология — это просто симпатия к речи или тексту: «Филология — страсть тех, кто говорит. Она …
❤1
В рамках Marché de la Poésie в Медиатеке Артюра Рембо в Париже (2 place Audoyer) состоится встреча с авторами #3 [Translit], чьи тексты были также недавно опубликованы Nioques в №34 : Poétiques déplacées : Павел Арсеньев, Инна Краснопер, Кирилл Медведев и Кети Чухров, а также с переводчиками - Milena Six и Guilhem Pousson. Печать в изгнании вместо "печати изгнания" В изгнании вопрос выбора языка и медиума перест…
❤5
11 июня состоится онлайн-семинар РЛТК из серии "Теоретически(,) чувствительные" с участием Евгения Осташевского, который представит свою новую книгу "Alphabet Soup. The Translingual Sayings of Emma and Eva as Recorded by Their Father" и выступит с докладом "Транслингвализм как поэтический метод". «Транслингвализм» -- термин, возникший в конце двадцатого века в нескольких областях, включая теорию образования и прикл…
On this week Pavel Arsenev presents in Brussels, Amsterdam and Maison suisse de la Poésie (Vevey). 3/06, Brussels, Librebook Multilingual presentation of two recent books « Le russe comme non-maternelle » (Les Editions Vanloo, 2025) and discussion with Giulia Gigante 4/06, Amsterdam, Perdu Readings and discussion with Çağlar Köseoğlu moderated by Lars Meijer in the series "Poezie en experiment". 6/06, Vevey, Mais…
🔥4
В одном из старейших авангардных журналов Франции, основанном Жаном-Мари Глезом, скончавшимся несколько месяцев назад, и сейчас редактируемом Натали Кинтэн (и издаваемом La fabrique édition) опубликовано досье / коллекция современной русскоязычной поэзии «Poetiques déplacées». Nioques №34: «Les poétiques déplacées», un numéro special coordonné par Nathalie Quintane. Cette brève anthologie de poésie en langue russ…
🔥4
Поэтические тексты Хаима Сокола были для меня открытием: конечно, я сначала знал его как художника, но совершенно не подозревал, какой это прекрасный поэт. То, каким образом поэзия Сокола тесно переплетается с его визуальным искусством, пропуская через себя довольно травматичные темы — войны, свидетельства, повседневности, памяти, миграции — занимает, то есть поэзия там — никогда не «вещь в себе», в ней абсолютно нет…
❤1
Сергей Невский о ситуации вокруг Венецианской Биеннале и с комментарием о запрещенных (в рф) поэтических техниках: "Десять лет назад замечательный российский композитор Алексей Сысоев написал два сочинения на тексты возмущенной публики, столкнувшейся с феноменом современного искусства. Текст первого сочинения — «Униженные и оскорбленные» — [...] была исполнена в Театре.док и зафиксирована в документальном фильме Мар…
🔥3🥱1
Showing the 12 most recent of 14 posts we hold for @translit_mag. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 30 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“[Транслит]” (@translit_mag), 323 subscribers as measured 30 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/translit_mag.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.